accommodate sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- For hiring this is the cheapest way to travel, and in this three people can accommodate.
ये भाड़े के यातायात का सबसे सस्ता जरिया हैं व इनमें तीन सवारियां बैठ सकतीं हैं। - A house with a length of 3.6 metres , breadth 2.3 metres and height 1.8 metres will be enough to accommodate 24 ducks .
3.6 मीटर लम्बाई , 2.3 मीटर चौड़ाई और 1.8 मीटर ऊंचाई वाला स्थान 24 बतखों को रखने के लिए पर्याप्त रहता है . - The largest ground in the world is at Melbourne in Australia where they can accommodate 1,20,000 spectators .
दुनिया में सबसे बड़ा क्रिकेट ग्राउंड मेलबोर्न ( आस्ट्रेलिया ) में है जहां 1,20,000 दर्शकों के बैठने की व्यवव्था है . - Instead of fighting to annihilate each other , the parties tend to agree to disagree and to accommodate or tolerate each other .
एक-दूसरे को मिटाने हेतु लड़ाई करने के बजाय , दल कम से कम असहमति के लिए और एक-दूसरे को सहन करने के लिए सहमत हो जाते हैं . - Suddenly , 294 seats do n't seem enough to accommodate long-time loyalists , partner BJP and the new entrants .
इसके चलते अब उन्हें काफी जोड़ेतोड़े करनी पड़ैगी.अचानक ऐसा लगने लगा कि वफादारों , सहयोगी भाजपा और नवागंतुकों के बीच बांटने के लिए 294 सीटें नाकाफी हैं . - The temple cities , so called , such as Srirangam , which is the largest of the lot , accommodate the residential houses of people connected with the temple inside of the outer circuits .
श्रीरंगम जैसे प्रथित मंदिर नगरों में , जो इस तरह के निर्माणों में सबसे बड़ा है , मंदिर से संबंZZधित लोगों के निवास गृह बाह्म परिधि के भीतर ही बनाए गए . - The temple cities , so called , such as Srirangam , which is the largest of the lot , accommodate the residential houses of people connected with the temple inside of the outer circuits .
श्रीरंगम जैसे प्रथित मंदिर नगरों में , जो इस तरह के निर्माणों में सबसे बड़ा है , मंदिर से संबंZZधित लोगों के निवास गृह बाह्म परिधि के भीतर ही बनाए गए . - The bahya bhitti right round exhibits a series of pilasters with capitals complete and the interspaces between the pairs of pilasters accommodate niches , of the devakoshtha or torana type .
बाह्य भित्ति के दाएं घुमाव पर संपूर्ण शीर्षों युक़्त भित्तिस्तंभों की एक श्रृंखला है और भित्तिस्तंभों की जोZड़ियों के बीच के खाली स्थानों पर देवकोष्ठ या तोरण प्रकार के ताक हैं . - If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
अगर सही है, पैनल पूरे स्क्रीन चौड़ाई को भर देगा (ऊंचाई अगर यह लंवबत पैनल है). इस मोड में पैनल को स्क्रीन किनारे पर रखा जा सकता है. अगर गलत है, पैनल सिर्फ उतना बड़ा होगा ताकि एप्प्लेट, लांचर और पैनल पर के तल को समा सके, . - So the founders of the Puranic Hindu religion , who had an understanding of the conditions of their time and an insight into the Indian mind , made the Hindu religion so elastic as to accommodate all the religious trends of that age .
इसलिए पौराणिक हिंदू धर्म की नींव डालते वालों ने , जिनको उनके समय की Zस्थितियो का ज्ञान था और भारतीय मस्तिष्क के संबंध में अंतदृष्टि थी , हिंदू धर्म को ऐसा लचीला , बनाया , जिससे उस युग की सभी धार्मिक प्रवृतियों का उसमें समावेश हो सके . - These two walls enclose inner circumambulatories in two tiers , since the inner wall of the sanctum too rises vertically to the same height of two storeys , in order to accommodate the colossal linga , and its equally immense linga-pitha in the sanctum .
ये दोनों दीवारें दोनों मंजिलों के ऊपर नीचे के स्तर पर भीतरी प्रदक्षिणा पथ को घेरती हैं , क़्योंकि भीतरी दीवार भी गर्भगृह में स्थापित विशालकाय लिंग और उतनी ही विशाल लिंगपीठ को समायोजित करने के लिए दो मंजिल की उसी ऊंचाई तक ऊर्ध्वस्थ उठती है . - After revising the belief in gods in such a way as to accommodate all sects and all classes , the stories current among the people about the creation of the world , the life of gods and the rule of kings were collected and compiled under the title of Puranas .
देवताओं पर आसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था को नया रूप इस प्रकार से देने के बाद , कि सभी पंथ और सभी वर्गो का समावेश हो सके , संसार की रचना , देवताओं के जीवन तथा राजाओं के शासन के संबध में , लोगों में प्रचऋलित कहानियों को एकत्रित और सग्रहीत किया गया पुराणो के नाम से . - Implementing Islamic law : Muslims widely state that Shariah should reign in Britain. Forty percent approve of Shariah being applied in predominantly Muslim areas, and 61% want Shariah courts to settle civil cases among Muslims. All of 58% want those who criticize or insult Islam to face criminal prosecution. Schools should be prohibited from banning female pupils from wearing the hijab , say 55%, while 88% insist that schools and work places should accommodate Muslim prayer times.
दो सर्वेक्षणों के अनुसार बहुत छोटे अनुपात में 7 से 14 प्रतिशत तक के लोग स्वयं को ब्रिटिश मानते हैं, लेकिन स्वयं को पहले धर्म के रुप में पहचानने वालों का अनुपात पहले 81 और 46 प्रतिशत है . - Atatürk never won the entire Turkish population to his vision and, with time, his laic republic increasingly had to accommodate pious Muslim sentiments. Yet Atatürk's order persisted into the 1990s, guarded over by the military officer corps , which made it a priority to keep his memory alive and secularism entrenched.
अतातुर्क को कभी भी समस्त तुर्क जनसंख्या का समर्थन नहीं मिला था इसी कारण समय के साथ उसके गणतंत्र को पवित्र मुसलमानों को भी धीरे धीरे समायोजित करना पडा। फिर भी 1990 के दशक तक अतातुर्क के आदेश प्रभावी रहे और सेना ने उनकी रक्षा की और यह इसे अपनी प्राथमिकता माना कि उसकी स्मृतियों को जीवित रखा जाये और सेक्युलरिज्म को सुरक्षित रखा जाये। - In short, Ackerman's premise is flawed from the start; and so, unsurprisingly, is the analysis that follows, namely his claim that better social and economic opportunities open to American Muslims as well as “America's ability to accommodate Islam itself” account for the supposedly benign situation in the United States. Rather, the differences between U.S. and European Muslims have less to do with their respective social virtues than with their Muslim populations. America's Muslims tend to be engineers and doctors; Europe's tend to be factory hands and street sweepers.
संक्षेप में एकरमैन का आधार शुरुआत से ही कमजोर है और इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उनका विश्लेषण भी इसी प्रकार का है . उनका कहना है कि अमेरिका द्वारा इस्लाम को आत्मसात करने की उसकी क्षमता तथा अमेरिका के मुसलमानों के लिए बेहतर आर्थिक और सामाजिक अवसर उपलब्ध होने के कारण अमेरिका की स्थिति सौम्य है . - When you have created all the boxes you require, you can add specific widgets like labels, buttons, and more complicated widgets into the boxes. Notice that
Glade packs widgets into the layout which eliminates a lot of tedious work. The use of boxes enables windows to change size to accommodate different size labels in different languages when the application is localized.
जब आप जरुरत कि सारी डिब्बे बना लेते है तब आप उसमे कुछ अलग विज़ेट जोड़ सकते हैं जैसे कि लेबल , बटन और बहुत सी कठीन विज़ेट । ये ध्यान रखे किग्लेड विज़ेट को एक अभिन्यास (लेआऊट) मे बन्द कर देता है जिससे यह काम को आसान कर देता है । इन डिब्बो के इस्तेमाल से विन्डो अपने आकार को बदल सकता है ताकि तरह-तरह के आकार के लेबल को अलग-अलग भाषाओ मे डाल सके , तब जब प्रयोग लोकलाईज हो । - Characteristically, the State Department dispatched two employees to convince New York City's public works commissioner, Frederick H. Zurmuhlen, to accommodate the ambassadors. The court, Chief Clerk George T. Campbell , reported, “also got a number of letters from Mohammedans about that time, all asking the court to get rid of the statue.” All seven appellate justices recommended to Zurmuhlen that he take down the statue.
राज्य विभाग ने दो कर्मचारियों को न्यूयार्क शहर के लोक कार्य आयुक्त फ्रेड्रिक एच. जुर्मूहलेन के पास भेजा कि राजदूतों की बात पर गौर किया जाये। न्यायालय के प्रधान लिपिक जार्ज टी कैम्बेल ने लिखा है, ‘ उस समय मोहम्मद के मानने वालों के काफी मात्रा में पत्र मिले और सभी ने कहा कि इस प्रतिमा से छुटकारा पा लेना चाहिये '। सभी सात अपील न्यायाधीशों ने जुर्मुहलेन को अनुशंसा की कि प्रतिमा को गिरा दिया जाना चाहिये। - Kennedy judges the policy positively, as serviceably guiding the foreign relations of the world's most powerful state for decades and “encapsulating many of the finer aspects of the British political tradition.” If not a brilliant success, appeasement permitted London to accommodate the expanding influence of its non-ideological rivals such as the United States and Imperial Germany, which generally could be counted on to accept concessions without becoming inflamed. It thus slowed the UK's gentle decline.
केनेडी ने इस नीति को सकारात्मक रूप से देखा है जिसने कि दशकों तक विश्व के शक्तिशाली राज्यों के विदेशी सम्बन्धों को दिशानिर्देशित किया है साथ ही , “ ब्रिटिश राजनीतिक परम्परा के अनेक अच्छे आयामों को संक्षेप में प्रस्तुत किया है” । यदि यह अत्यंत सफल नीति नहीं थी तो भी तुष्टीकरण के चलते लंदन ने अपने गैर विचारधारागत प्रतिद्वंदियों के बढते प्रभाव को साथ रखा जैसे कि अमेरिका और जर्मनी जिन्हें कि राहत स्वीकार करना पडा और मँहगे भी नहीं सिद्ध हुए। इसी से ब्रिटेन धीरे धीरे पतनोन्मुख हुआ। - The SMS concept was developed in the Franco-German GSM cooperation in 1984 by Friedhelm Hillebrand and Bernard Ghillebaert.[6] The innovation in SMS is Short. The GSM is optimized for telephony, since this was identified as its main application. The key idea for SMS was to use this telephony-optimized system, and to transport messages on the signaling paths needed to control the telephony traffic during time periods when no signaling traffic existed. In this way, unused resources in the system could be used to transport messages at minimal cost. However, it was necessary to limit the length of the messages to 128 bytes (later improved to 140 bytes, or 160 seven-bit characters) so that the messages could fit into the existing signaling formats.This concept allowed SMS to be implemented in every mobile station by updating its software. This concept was instrumental for the implementation of SMS in every mobile station ever produced and in every network from early days. Hence, a large base of SMS capable terminals and networks existed when the users began to utilize the SMS.[7] A new network element required was a specialized short message service center, and enhancements were required to the radio capacity and network transport infrastructure to accommodate growing SMS traffic.
17 फ़रवरी 2009 को GSM एसोसिएशन ने घोषणा करी कि वे मोबाइल फोन के लिए एक मानक चार्जर पर सहमत हुए हैं. 17 निर्माता जिसमें नोकिया सैमसंग और मोटोरोला शामिल थे उनके द्वारा अपनाया जाने वाला मानक चार्जर माइक्रो USB संबंधक होना चाहिए (कई मीडिया रिपोर्टों ने ग़लती से इसे मिनी-USB बताया).नए चार्जर मौजूदा चार्जरों से अधिक योग्य होंगे. सभी फोनों के लिए एक मानक चार्जर होने का मतलब है कि निर्माताओं को अब हर नए फ़ोन के लिए एक चार्जर की आपूर्ति नहीं करनी पड़ेगी. - CAIR, realizing that its approach had failed in the courts of both law and of public opinion, suddenly and nimbly switched sides. In a cynical maneuver, for example, it organized 300 cabbies in Minneapolis to provide free rides for participants at a National Federation of the Blind conference. (Unconvinced by this obvious ploy, a federation official responded: “We really are uncomfortable … with the offer of getting free rides. We don't think that solves anything. We believe the cabdrivers need to realize that the law says they will not turn down a blind person.”) And, finally, last week, the Canadian office of CAIR issued a statement urging Muslims to accommodate blind taxi passengers, quoting a board member that “Islam allows for dogs to be used by the visually impaired.”
सीएआईआर को जब यह लगा कि उसका व्यवहार विधि के न्यायालय और जनता के न्यायालय दोनों में ही अस्वीकार किया जा रहा है तो अचानक उसने अपना पक्ष बदल दिया। एक सनकी दाँवपेंच में इस संगठन ने मीनियापोलिस के नेत्रहीनों के सम्मेलन के राष्ट्रीय महासंघ में भाग लेने के लिये 300 टैक्सियों का प्रबन्ध किया जो नेत्रहीनों को निःशुल्क यात्रा की सुविधा दे रही थीं। ( इससे महासंघ प्रभावित नहीं हुआ और उसने कहा कि हमें नहीं लगता कि निःशुल्क सवारी से समस्या का समाधान निकलेगा। हमारा मानना है कि टैक्सी चालक इस बात को स्वीकार करें कि कानून कहता है कि वे एक नेत्रहीन व्यक्ति को अपनी सेवायें देने से मना न करें) और अंततः पिछ्ले सप्ताह सीएआईआर के कनाडा के कार्यालय ने एक वक्तव्य जारी किया और उसमें मुसलमानों से आग्रह किया कि वे नेत्रहीन यात्रियों को स्थान दें, बोर्ड के एक सदस्य को उद्धृत करते हुए कहा गया, “ इस्लाम देख पाने में अक्षम लोगों के लिये कुत्तों की अनुमति देता है”।
- More Sentences: 1 2
accommodate sentences in Hindi. What are the example sentences for accommodate? accommodate English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.