accumulation sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- And stop the accumulation of side effects
और अतिरिक्त प्रभावों को - There was accumulation of stocks at the pitheads to the extent of 14.6 million tonnes by the end of 1976-77 .
सन् 1976-77 के अंत तक 1 करोड़ 46 लाख टन तक का भंडार इकट्ठा हो गया . - Indian farmers face serious problems but these are the result of an accumulation of bad policies over many , many years .
किसान दुर्दशा के शिकार हौं लेकिन यह साल-दर-साल चली आ रही गलत नीतियों का नतीजा है . - The accumulation of solid waste is a mounting problem with no easy solution in sight .
ठोस कचरे का जमा होते जाना एक लगातार बढ़ती जा रही समस्या है जिसका कोई आसान हल दिखाई नहीं देता है . - Most of them are also soluble in fats . Thus there is a steady increase in the accumulation of these pesticides in the food chain .
इनमें से अधिकांश वसा में घुलनशील हैं , इसलिए खाद्य श्रृंखला में ये पीड़कनाशी लगातार जमा होते जाते हैं . - The accumulation of glactose gives rise to a number of clinical effects , like enlargement of liver , development of cataract and loss of weight by the patient .
इससे यकृत के आकार में वृद्धि होना , मोतियाZबिंद होना अथवा वज़न में कमी आ जाना जैसे विकार उत्पन्न हो जाते हैं . - Accumulation of mercury in body also causes kidney damage and birth defects , affecting the foetus in pregnant mothers .
शरीर में जमा पारा गुर्दों को भी नुकसान पहुंचाता है और जन्म संबंधी दोष पैदा करता है जिससे गर्भवती महिला के गर्भ में पल रहा शिशु भी प्रभावित होता है . - In the economic field private property is recognised , but special care is taken to prevent the accumulation of wealth in the hands of a few .
आर्थिक क्षेत्र में निजी संपत्ति को मान्यता दी गयी है , किंतु कुछ ही लोगों के पास संपत्ति के केंद्रीयकरण को रोकने के लिए विशेष सावधानी रखी गयी है . - Thirdly , the development of trade and industry and the extended exploitation of colonies and colonial marr kets began to produce an unlimited accumulation of capital in the developed capitalist countries .
तीसरी तरफ , उद्योग-व्यापार के विकास तथा उससे आगे उपनिवेशों और उनके बाजारों के शोषण के कारण विकसित पूंजीवादी देशों में अपार धन का एकत्रण शुरू हो गया . - This theory further predicts that the accumulation of DNA damage or decrease in DMA-repair capacity is not a random process but is rather genetically programmed and controlled .
यह सिद्धांत यह भी बताता है कि क्षतिग्रस्त डी एन ए का जन्म होना या डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता में कमी , संयोगिक प्रक्रिया नहीं है , बZल्कि आनुवंशिक रूप से प्रोग्रामित और नियंत्रिंत प्रक्रिया है . - A proper program of brushing , flossing and regular professional cleaning will help fight plaque accumulation and gum disease , and help you keep your teeth for a lifetime .
प्लैक के जमने और मसूड़ों की बीमारी से बचने के लिये आपको मंजन करने , धागे से दाँतों के बीच सफाई करने और नियमित डॉक्टरी सफाई कराने का एक उचित कार्यक्रम अपनाना चाहिये जिससे आपके दाँत आजीवन स्वस्थ रहें . - Indian society , all through the centuries , had hardly any middle class , and the accumulation of wealth was never easy during troubled times , in the midst of passing kingdoms and empires and religious and social taboos .
शताब्दियों तक भारतीय समाज में मध्यम वर्ग जैसा कुछ नहीं था.बनते बिगड़ते राज़्यों और रियासतों के दौर में तथा धार्मिक और सामाजिक प्रतिबंधों के कारण अशांति के समय में धन संचय करना भी कोई आसान नहीं था . - As the names themselves indicate , these theories suppose that general wear and tear , accumulation of errors in vital processes like protein synthesis , damage to cells and DNA by the highly reactive free radical groups and breakdown of immunological systems in the body , are the reasons for aging .
जैसा कि नामों से ही पता चलता है , कि सिद्धांतों का अनुमान है कि सामान्य टूट-फूट , प्रोटीन संश्लेषण जैसी महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं में त्रुटियों का संचयन , अत्यंत सक्रिय मुक़्त मूलक वर्गों द्वारा कोशिकाओं और डी एन ए क्षतिग्रस्त होना , और शरीर में प्रतिरक्षी तंत्र को नष्ट होना वृद्घावस्था के कारण हैं . - As the names themselves indicate , these theories suppose that general wear and tear , accumulation of errors in vital processes like protein synthesis , damage to cells and DNA by the highly reactive free radical groups and breakdown of immunological systems in the body , are the reasons for aging .
जैसा कि नामों से ही पता चलता है , कि सिद्धांतों का अनुमान है कि सामान्य टूट-फूट , प्रोटीन संश्लेषण जैसी महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं में त्रुटियों का संचयन , अत्यंत सक्रिय मुक़्त मूलक वर्गों द्वारा कोशिकाओं और डी एन ए क्षतिग्रस्त होना , और शरीर में प्रतिरक्षी तंत्र को नष्ट होना वृद्घावस्था के कारण हैं . - The sight of monstrous accumulation of wealth , luxury and power and man 's blind and smug belief that this accumulation will keep on piling and will last forever had invoked before his mind the image of Siva Bholanath , the god of supreme detachment and unconcern , whose divine dance makes and unmakes the universe , mocking at man 's vanity .
बेशुमार धन-दौलत , आराम और ताकत को जमा करने का दृश्य और आदमी का यह अंधा और असंतुष्ट विश्वास कि जमा-पूंजी हमेशा बढ़ती जाएगी , ने उसके मानस में विद्यमान भोलेनाथ शिव अनासक्ति और निश्चिंतता के सर्वोच्च देवता , जिनका अलौकिक नृत्य ब्रह्मांड का निर्माण और संहार करता है , मनुष्य के अभिमान का उपहास उड़ता है . - The sight of monstrous accumulation of wealth , luxury and power and man 's blind and smug belief that this accumulation will keep on piling and will last forever had invoked before his mind the image of Siva Bholanath , the god of supreme detachment and unconcern , whose divine dance makes and unmakes the universe , mocking at man 's vanity .
बेशुमार धन-दौलत , आराम और ताकत को जमा करने का दृश्य और आदमी का यह अंधा और असंतुष्ट विश्वास कि जमा-पूंजी हमेशा बढ़ती जाएगी , ने उसके मानस में विद्यमान भोलेनाथ शिव अनासक्ति और निश्चिंतता के सर्वोच्च देवता , जिनका अलौकिक नृत्य ब्रह्मांड का निर्माण और संहार करता है , मनुष्य के अभिमान का उपहास उड़ता है . - Article 266 describes this as the accumulation of the proceeds of the taxes and levies of the Indian Government, and repaid debts. This is a fund under the custody of the legislature. Expenditure made from this fund is audited by the Controller and Auditor General. Article 266 also describes the global funds of the states also.
- अनु 266 इसका वर्णन भी करता है वह धन जिसे भारत सरकार कर एकत्रीकरण प्राप्त आय उगाहे गये ऋण के अलावा एकत्र करे भारत की लोकनिधि कहलाती है कर्मचारी भविष्य निधि को भारत की लोकनिधि मे जमा किया गया है यह कार्यपालिका के अधीन निधि है इससे व्यय धन महालेखानियंत्रक द्वारा जाँचा जाता है अनु 266 राज्यॉ की लोकनिधि का भी वर्णन करता है - It is a source of novelty , forms of being which did not occur Just as the origin of the first living organism transcended the simple physical and chemical properties of its elementary constituents and involved a degree of complication or accumulation of ' order ' decidedly different in kind from that involved in the inorganic synthesis of the most complicated macro molecule , so also the origin of man represents the creation of a new being that is now able to direct his own evolution by the accumulation of its acquired heritage , the World of objective knowledge .
वह नवीनता तथा प्राचीन समय की जो चीजें कभी अस्तित्व में ही नहीं थीं उन्हें प्राप्त करने का एक स्रोत है.प्रथम जीव की उत्पत्ति की क्रिया उसके घटकों में होने वाली सामान्य रासायनिक या भौतिक क्रियाओं से बेहतर थी तथा जीवों में पायी जाने वाली जटिलता किसी भी संश्लेषित अकार्बनिक महाअणु की जटिलता से उच्च कोटि की थी.इनमें इस महाअणु की अपेक्षा बेहतर क्रमितता तथा व्यवस्था दिखाई देती थी अथवा मानव के रूप में जा नया जीव उत्पन्न हुआ है वह अपनी उन्नति प्राप्त की गयी विरासत द्वार करता है , जो वस्तुनिष्ठ ज्ञान की दुनिया कहलाती है . - It is a source of novelty , forms of being which did not occur Just as the origin of the first living organism transcended the simple physical and chemical properties of its elementary constituents and involved a degree of complication or accumulation of ' order ' decidedly different in kind from that involved in the inorganic synthesis of the most complicated macro molecule , so also the origin of man represents the creation of a new being that is now able to direct his own evolution by the accumulation of its acquired heritage , the World of objective knowledge .
वह नवीनता तथा प्राचीन समय की जो चीजें कभी अस्तित्व में ही नहीं थीं उन्हें प्राप्त करने का एक स्रोत है.प्रथम जीव की उत्पत्ति की क्रिया उसके घटकों में होने वाली सामान्य रासायनिक या भौतिक क्रियाओं से बेहतर थी तथा जीवों में पायी जाने वाली जटिलता किसी भी संश्लेषित अकार्बनिक महाअणु की जटिलता से उच्च कोटि की थी.इनमें इस महाअणु की अपेक्षा बेहतर क्रमितता तथा व्यवस्था दिखाई देती थी अथवा मानव के रूप में जा नया जीव उत्पन्न हुआ है वह अपनी उन्नति प्राप्त की गयी विरासत द्वार करता है , जो वस्तुनिष्ठ ज्ञान की दुनिया कहलाती है . - Scientists have been able to frame the sequence successfully, the detailed information about Earth's past, in the solar system, the Earth and other objects were formed about 4.54 billion years ago of solar nebula, it was a disk formed of dust and gas which was the balance of formation of sun. Initially was molten and the cooling due to water accumulation became a solid crust, thereafter moon formed. Incident: Along with 10% of Earth's mass which impacted with object called Theia, due to which some portion got mixed with the earth and one portion went into the space attempting for the formation of moon.
वैज्ञानिक ग्रह के भूतकाल की जानकारी के बारे में विस्तृत सूचना को एकत्र करने में सफल रहे हैं.सौर मंडल में पृथ्वी और अन्य ग्रह ने ४.५४ बिलियन वर्ष पहले सौर निहारिका (solar nebula) का गठन किया जो एक डिस्क के आकार का धूल और गैस का गोला था जो सूर्य के निर्माण से शेष बचा था.प्रारंभ में पिघला हुआ (molten) जब पानी वातावरण में इकट्ठा हो गया तब पृथ्वी की बाहरी परत एक ठोस परत के निर्माण के लिए ठंडी हो गई. तुरंत बाद चंद्रमा का निर्माण हुआ संभवतः पृथ्वी के १०% द्रव्यमान के साथ पृथ्वी के तिरछे प्रहार के प्रभाव के साथ मंगल के आकार की वस्तु के परिणामस्वरूप ( कभी ठिया (Theia) कहा गया ) इस वस्तु का कुछ द्रव्यमान पृथ्वी के साथ मिल गया होगा और एक हिस्सा अन्तरिक्ष में प्रवेश कर गया होगा पर कक्षा में चंद्रमा के निर्माण के लिए पर्याप्त सामग्री भेजा गया होगा
accumulation sentences in Hindi. What are the example sentences for accumulation? accumulation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.