administer sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- “ I administer them , ” replied the businessman .
” मैं उनका संचालन करता हूँ । - To administer their laws , the rulers introduced their own system of laws , lawyers and courts .
अपनी विधियों को लागू करने के लिए शासकों ने अपनी विधियां , वकील और न्यायालय प्रविष्ट किए . - Therefore , they could do little to administer these islands and had to contend with the nominal control over them .
अत : वे इन द्वीपों में प्रशासन चलाने में असफल रहे और उन्हें अपने नाममात्र के नियंत्रण से संतोष करना पड़ा . - Ii their duty was to execute the emperor 's orders and they were supposed to administer justice according to Niti -LRB- Dandaniti -RRB- and decide cases ;
उनका कर्तव्य सम्राट के आदेशों को लागू करना था और उनसे आशा की जाती थी कि वे दंडनीति के अनुसार न्याय का प्रशासन करेंगे और मामलों का निर्णय करेंगे ; - Article 30 seeks to protect the rights of all minorities - based on religion or language - to establish and administer educational institutions of their choice .
अनुच्छेद 30 का उद्देश्य है कि धर्म या भाषा पर आधारित सभी अल्पसंख्यक वर्गों को अपनी रुचि की शिक्षा-संस्थानों की स्थापना और प्रशासन का अधिकार मिले . - States have elected Governments whereas the Governors appointed by the Central Government administer the Union Territories and presently Pondichery and Delhi have popular Governments too.
राज्यों की चुनी हुई स्वतंत्र सरकारें हैं जबकि केन्द्रशासित प्रदेशों पर केन्द्र द्वारा नियुक्त प्रबंधन शासन करता है हालाँकि पॉण्डिचेरी और दिल्ली की लोकतांत्रिक सरकार भी है। - Consider each charge separately and return a verdict on each one of the charges separately and I shall ask you to return a verdict that is unanimous , if possible . I shall have to administer the law in accordance with your verdict .
प्रत्येक अभियोग पर अलग-अलग सोचें और प्रत्येक पर अलग-अलग निर्णय दें और मैं आपसे आग्रह करता हूं कि अगर संभव हो , तो सर्वसम्मति से निर्णय के अनुरूप ही मैं न्याय प्रदान - Whenever the new 'Loksabha' elected, The President appoints a caretaker (Pro-term) Speaker the one which has the longest experience being a member of Parliament. The President administer his Oath taking.
जब कोई नवीन लोकसभा चुनी जाती है तब राष्ट्रपति उस सदस्य को कार्यवाहक स्पीकर नियुक्त करता है जिसको संसद मे सदस्य होने का सबसे लंबा अनुभव होता है वह राष्ट्रपति द्वारा शपथ ग्रहण करता है - They had full civil , criminal , and ecclesiastical jurisdiction , and were empowered to administer English law to -LRB- all British subjects and persons in the employment of the Company situated anywhere .
इन्हें पूर्ण सिविल , दांडिक तथा चर्च संबंधी अधिकारिता प्राप्त थी और वे सभी अंग्रेज प्रजाजनों तथा कंपनी की नौकरी में किसी स्थान पर कार्यरत व्यक्तियों पर अंग्रेजी विधि लागू कर सकते थे . - There were also others , some of them appointed by the king , and others which were people 's courts recognised by the Smritis as having the power to administer justice .
कुछ अन्य न्यायालय भी होते थे जिनमें से कुछ की नियुक्ति राजा करता था और कुछ लोगों के अपने न्यायालय होते थे जिन्हें स्मृतियां न्याय प्रदान करने की शक्ति रखने वाले न्यायालयों के रूप में मान्यता प्रदान करती थीं . - Article 30 has been criticized inter alia on the ground that the right to establish and administer educational institutions of their choice available to the minorities is denied to the majority community .
अनुच्छेद 30 की , अन्य बातों के साथ साथ , इस आधार पर भी आलोचना की गई है कि अल्पसंख्यकों को अपनी रुचि की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रबंधन का जो अधिकार दिया गया है , वह ( अधिकार ) बहुसंख्यक समुदाय को नहीं दिया गया है . - Under our system , after a policy is laid down , a law is passed or moneys are sanctioned , it is the administration which is required to execute and implement . The Parliament itself cannot administer and nor can the ministers .
हमारी वऋद्दयवसऋद्दथा में , नीति निर्धारित किए जाने के पशऋद्दचात विधेयक पास किया जाता है या धन मंजूर किया जाता है और इऋर उसे कार्यरूप देना प्रशासन का काम है . संसद सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं तो प्रशासन का काम नहीं कर सकती और न ही मंत्रिगण ऐसा कर सकते हैं . - The first Charter of 1601 , granted by Queen Elizabeth , conferred upon the Com-pany not only the power to make reasonable laws but also the authority to execute and administer them and impose pains and penalties for disobedience .
महारानी एलिजाबेथ द्वारा 1601 में स्वीकृत प्रथम चार्टर द्वारा कंपनी को न केवल उपर्युक्त विधियां बनाने की शक्ति प्रदान की गई थी बल्कि उसे उन विधियों को निष्पादित और प्रशासित करने तथा उनकी अवज्ञा करने वालों को दंडित करने का प्राधिकार भी दिया गया था . - The only course open to you , the judge , is either to resign your post , disassociate yourself from evil if you feel that the law you are called upon to administer is an evil , and that in reality I am innocent or to inflict on me the severest penalty if you believe that the system and the law you are assisting to administer are good for the people of this country and that my activity is therefore injurious to the public weal . ” A contemporaneous writer , Mr N . K . Prabhu , has recorded that it was impossible to describe the atmosphere in that hall at the time he was reading and a few minutes after he finished reading his statement . Every word of it was eagerly followed by the whole audience .
अतः अपने इस कृत्य के लिए , जो कानून की नजरों में जानबूझकर किया गया अपराध है और जो मेरी नजरों में एक नागरिक का उच्चतम दायित्व है , मैं खुशी से कड़े से कड़े दंड को आमंत्रित करता हूं और उसके समक्ष पूर्ण आत्मउमर्पण करता हूं , और न्यायाधीश महोदय , आपके लिए एकमात्र रास्ता यही है कि या तो आप अपने पद से त्यागपत्र दे दें , स्वयं को दुष्टता से विलग कर लें , अगर आपको लगता है कि आपको जिस कानून को लागू करना है , वह दुष्ट है और असलियत में मैं निर्दोष हूं , या फिर अगर आप सोचते हैं कि यह व्यवस्था और यह कानून इस देश के लोगों की भलाई के लिए है और मेरे क्रियाकलाप जन-कल्याण में बाधक हैं तो मुझे कड़ी से कड़ी सजा दें . ” - The only course open to you , the judge , is either to resign your post , disassociate yourself from evil if you feel that the law you are called upon to administer is an evil , and that in reality I am innocent or to inflict on me the severest penalty if you believe that the system and the law you are assisting to administer are good for the people of this country and that my activity is therefore injurious to the public weal . ” A contemporaneous writer , Mr N . K . Prabhu , has recorded that it was impossible to describe the atmosphere in that hall at the time he was reading and a few minutes after he finished reading his statement . Every word of it was eagerly followed by the whole audience .
अतः अपने इस कृत्य के लिए , जो कानून की नजरों में जानबूझकर किया गया अपराध है और जो मेरी नजरों में एक नागरिक का उच्चतम दायित्व है , मैं खुशी से कड़े से कड़े दंड को आमंत्रित करता हूं और उसके समक्ष पूर्ण आत्मउमर्पण करता हूं , और न्यायाधीश महोदय , आपके लिए एकमात्र रास्ता यही है कि या तो आप अपने पद से त्यागपत्र दे दें , स्वयं को दुष्टता से विलग कर लें , अगर आपको लगता है कि आपको जिस कानून को लागू करना है , वह दुष्ट है और असलियत में मैं निर्दोष हूं , या फिर अगर आप सोचते हैं कि यह व्यवस्था और यह कानून इस देश के लोगों की भलाई के लिए है और मेरे क्रियाकलाप जन-कल्याण में बाधक हैं तो मुझे कड़ी से कड़ी सजा दें . ”
administer sentences in Hindi. What are the example sentences for administer? administer English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.