allied sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- At the end of the war the Allied nation victory.
युद्ध के अंत मे मित्र राष्ट्रो की जीत हुई। - As Supreme Commander of the Allied Forces , Mountbatten came to Port Blair -LRB- Andamans Islands -RRB- on 28 November 1945 but he spent only one night in Port Blair .
मित्र राष्ट्रों की सेना के सर्वोच्च सेनानायक के रूप में माउंटबेटन पोर्ट ब्लेयर अंडमान में 28 नवम्बर 1945 को आया किंतु उसने वहां केवल एक ही रात बिताई . - It was on this date in 1943 at Quebec that Churchill offered him the post of Allied Supreme Commander , and again it was on this date that Japan surrendered .
इसी तिथि को 1943 में क्यूबेक में चर्चिल ने उसे मित्र राष्ट्रों की सेना का सर्वोच्च सेनापति का पद प्रस्तुत किया और फिर इसी तिथि पर जापान ने आत्म समर्पण कर हथियार डाले . - The major activities of the secret organisation of One-Three Six , under the direct command of the Supreme Commander of the Allied Forces , Mountbatten were carried out extensively in the strategically located Andaman and Nicobar Islands .
136 की अधिकांश गुप्त गतिविधियां माउंटबेटन के तत्वावधान में विशेष रूप से महत्वपूर्ण जापान अधिकृत अंडमान व निकोबार द्वीप समूह में चलाई गईं . - Spearheaded by the public sector Mining and Allied Machinery Corporation , the industry has made substantial progress , making the country self-sufficient in respect of the major items of equipment .
सार्वजनिक क्षेत्र की माइनिंग एंड एलाइड मशीनरी कारपोरेशन के नेतृत्व में इस उद्योग ने गत तीन दशकों में काफी अच्छी प्रगति की है जिसने देश को उपकरण की प्रमुख वस्तुओं में आत्मनिर्भरता प्रदान की है . - This column has featured a number of similar burnt-out cases-for instance , the Tanneries and Footwear Corporation in Kanpur and the Mining and Allied Machineries Corporation in Durgapur-for which privatisation cannot be the answer .
इस स्तंभ में ऐसे भत-से बीमार उपक्रमों-मसलन , कानपुर की टैनरीज ऐंड़ फुटवियर कॉर्पोरेशन तथा दुर्गापुर स्थित माइनिंग ऐंड़ एलेड़ मशीनरीज़ कॉर्पोरेशन-का उल्लेख किया जा चुका है जिनका इलज निजीकरण नहीं हो सकता . - Either way , the Rs 50,000 crore business -LRB- figure claimed by the All India Federation of Lottery Trade and Allied Industries -RRB- , in the country that employs around 27 lakh people , has n't been the same again .
या इऋर ऋईंक्सगऋजो भी हो , देश में ह्यऑल इंडऋयिआ फेडऋरेशन ऑफ लॅटरी ट्रेडऋ ऐंडऋ एलयडऋऋ इंडऋस्ट्रीज के दावे के मुताबिकहृ 50,000 करोडऋए ऋ.वाले और 27 लाख लोगों को रोजगार देने वाले इस कारोबार की स्थिति अब पहले जैसी नहीं रह गऋ है . - THE NATIONAL TRAINIG ORGANISATION FOR SPORT , RECREATION AND ALLIED OCCUPATIONS ( SPRITO ) provides information for people considering a career in Playwork .
द नैशनल ट्रेनिंग ऑर्गेनाइज़ेशन फ़ॅार स्पोर्ट , रैक्रिएशन एन्ड एलाइड ऑक्युपेशंज़ ( एसपीआरआटीओ ) यानी खेलकूद , मनोरंजन तथा सम्बंधित व्यवसायों की राष्ट्रीय प्रशिक्षण संस्था से लोगों को प्लेवर्क में काम करने पर विचार करने वालों को जानकारी उपलब्ध हो सकती है | - NATO's mission, therefore, must be “to combat Islamic jihadism and the proliferation of weapons of mass destruction mainly, but not exclusively, among Islamic groups and governments.” This means “placing the war against Islamic jihadism at the center of the Allied strategy” and that defeating Islamic jihadism will remain the organization's “key mission” for many years.
अध्ययन के अनुसार संघर्षरत राज्यों को प्रोत्साहन देने के लिये कोलम्बिया और भारत जैसे देशों को सहायक सदस्यता दी जाये. मेरी राय में मैक्सिको और श्रीलंका भी इस श्रेणी में आ सकते हैं. - They were therefore not averse to , encouraging rumours that the Indian poet was being used as a tool of German propaganda , to alienate American sympathy From the British and Allied war effort .
इसलिए उन्होंने इस अफवाह को फैलानेवालों के विरुद्ध कुछ नहीं कहा जो यह बता रहे थे कि इस भारतीय कवि का जर्मन प्रोपेगंडा द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है तथा अमेरिका की सहानुभूति को ब्रिटिश और मित्र देशों के युद्ध प्रयासों के विरुद्ध अलग-थलग करना चाह रहा है . - Louis Mountbatten , one of the most controversial and colourful personalities of the mid twentieth century , became the brain trust to execute the new strategy and was appointed Supreme Allied Commander in South East Asia , by a decision at a conference at Quebec in 1943 .
माउंटबेटन बीसवीं सदी का एक बड़ा कूटनीतिज्ञ , विवादास्पद व रंगीन तबीयत का व्यक्ति था जिसके ऊपर इस नये रण कौशल को चलाने का उत्तरदायित्व सौंपा गया और 1943 में हुए क्यूवेक के सम्मेलन में उसे दक्षिण पूर्व एशिया में मित्र राष्ट्रों का सर्वोच्च सेनापति घोषित किया गया . - THE NATIONAL TRAINIG ORGANISATION FOR SPORT , RECREATION AND ALLIED OCCUPATIONS -LRB- SPRITO -RRB- provides information for people considering a career in Playwork .
द नैशनल ट्रेनिंग अऑर्गेनाइज़ेशन फ़ॉर स्पोर्ट , रैक्रिएशन एन्ड एलाइड अऑक्युपेशंज़ ( एसपीआरआटीओ ) ठ्Hऐ णाठीऔणाL ठ्षाईणीण्घ् औष्घाणीशाठीऔण् ञौष् श्फौष्ठ् , षैछ्षैआठीऔण् आण्ढ् आLLईऐढ् औछ्छूफाठीऔण्श् ( श्फ्षीठौ ) यानी खेलकूद , मनोरंजन तथा सम्बंधित व्यवसायों की राष्ट्रीय प्रशिक्षण संस्था से लोगों को प्लेवर्क में काम करने पर विचार करने वालों को जानकारी उपलब्ध हो सकती - Some thought the Congress should take advantage of this opportunity to press its demands and if they were conceded , should give not merely moral but full practical support to the Allied cause because the Congress had accepted ahimsa only as a policy for the internal political struggle , not as a creed which was to be adhered to even in the face of aggression from outside .
अपनी मांग के संबंध में दबाव डालकर और यदि वे मान ली जाती हैं तो संबंधित ध्येय में केवल नैतिक नहीं , पूरा व्यावहारिक समर्थन दिया जाना Zचाहिए , क़्योंकि कांग्रेस ने अहिंसा स्वीकार की है , केवल आंतररिक राजनैतिक संघर्ष के लिए एक नीति के रूप Zमें , एक पंथ के रूप में नहीं कि जिसका बाहर से आक्रमण की स्थिति में भी पालन करना होता है . - More recently, former Spanish prime minister José María Aznar argues that “Islamist terrorism is a new shared threat of a global nature that places the very existence of NATO's members at risk” and advocates that the alliance focus on combating “Islamic jihadism and the proliferation of weapons of mass destruction.” He calls for “placing the war against Islamic jihadism at the center of the Allied strategy.”
अभी हाल में स्पेन के पूर्व प्रधानमंत्री जोस मरिया अजनार ने कहा है कि, “ इस्लामवादी आतंकवाद एक नया वैश्विक स्तर का साझा खतरा है जो कि नाटो सदस्यों के अस्तित्व को ही खतरे में डालता है” साथ ही इस बात की वकालत की कि गठबंधन को “इस्लामी जिहादवाद तथा जनसंहारक हथियारों के प्रसार को रोकने से लड्ने के लिये ध्यान देना चाहिये” । उन्होंने आह्वान किया कि, “इस्लामी जिहादवाद के विरुद्ध युद्ध को सहयोगियों की रणनीति में सबसे केंद्र में रहना चाहिये”। - Here is my logic for this reluctant suggestion: Evil forces pose less danger to us when they make war on each other. This (1) keeps them focused locally and it (2) prevents either one from emerging victorious (and thereby posing a yet-greater danger). Western powers should guide enemies to stalemate by helping whichever side is losing, so as to prolong their conflict. This policy has precedent. Through most of World War II, Nazi Germany was on the offensive against Soviet Russia and keeping German troops tied down on the Eastern Front was critical to an Allied victory. Franklin D. Roosevelt therefore helped Joseph Stalin by provisioning his forces and coordinating the war effort with him. In retrospect, this morally repugnant but strategically necessary policy succeeded. And Stalin was a far worse monster than Assad. Stalin, Saddam Hussein ... and Bashar al-Assad?
विश्लेषक इस बात से सहमत होंगे “ सीरिया के शासन की क्षमतायें बडी तेजी से कम हो रही हैं” ,कदम दर कदम यह पीछे हट रहा है और विद्रोहियों को सफलता मिलना और इस्लामवादियों का विजयी होना लगभग तय है। इसके उत्तर में मैं तटस्थ रहने की अपनी नीति को बदल रहा हूँ और एक मानवतावादी और दशकों तक असद शासन का शत्रु होने के चलते इस पर लिखने से पूर्व कुछ साँस लेना चाहता हूँ । - This British disinformation campaign had two disastrous implications for World War II. First, it prompted the Allied public to be skeptical concerning German atrocities against Jews, which bore a close resemblance to the imaginary horrors the British had disseminated, so that reports from Nazi-occupied territories were regularly discounted. (This explains why Dwight D. Eisenhower arranged for visits to the concentration camps immediately upon their liberation, to witness and document their reality.)
ब्रिटेन द्वारा इस प्रकार गलत सूचना का द्वितीय विश्व युद्ध में खतरनाक परिणाम हुआ। इससे मित्र राष्ट्रों की जनता यहूदियों के विरूद्ध जर्मनी के अत्याचार की सूचनाओं को लेकर संशय करने लगी और उन्हें यह उसी प्रकार प्रतीत हुआ जैसा कि ब्रिटेन ने भयानक कथायें प्रचारित की थीं और इस कारण नाजी अधिकृत क्षेत्रों से आने वाली रिपोर्टों को अस्वीकार किया जाने लगा। ( इसी कारण ड्विट डी. आइजनहावर ने यन्त्रणा शिविरों की मुक्ति के तत्काल बाद उनकी वास्तविकता और साक्ष्यों को अभिलेखित करने के लिये उन शिविरों का दौरा किया)। - Captain Shah Nawaz Khan of 1/14 Punjab Regiment , Captain Prem Kumar Sehgal of 2/10 Baluch Regiment and Lieutenant Gurbaksh Singh Dhillon of 1/14 Punjab Regiment-who had all joined the Indian National Army organised by the Provisional Government of Free India under the leadership of Sri Subhas Chandra Bose , at Singapore -LRB- Shonan -RRB- during 1943-45 , were arrested as prisoners of war after the Allied forces recaptured Malaya and Burma and were subsequently put on trial before a court martial in the Red Fort of Delhi .
1/14 पंजाब रंजिमेंट के कैप्टन शाह नवाज खान , लेZZZफ्टिनेंट गुरबक़्श सिंह ढिल्लों और 2/10 बलूच रेजिमेंट के कैप्टन प्रेमकुमार सहगल ऐसे तीन अफसर थे , जो 1943-45 के दौरान सिंगापुर ( शोनन ) में सुभाषचन्द्र बोस के नेतृत्व में प्रोविजनल गवर्नमेंट आफ Lंडिया ( आजाद हिंद की अंतरिम सरकार ) द्वारा बनाई गयी आजाद हिंद फौज में भरती हुए थे.मित्र देखों की सेना द्वारा मलाया और बर्मा पर दोबारा आधिपत्य स्थापित कर लेने के बाद इन अफसरों को युद्धबंदियों के रूप में गिरफ्तार कर लिया गया और दिल्ली के लालकिले में लगाई गयी फौजी अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया .
allied sentences in Hindi. What are the example sentences for allied? allied English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.