antagonism sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The relationship between the Executive and the Legislature is one that is most intimate and ideally does not admit any antagonism or dichotomy .
कार्यपालिका तथा विधानमंडल के आपस में घनिष्ठ संबंध रहते हैं और उनमें किसी प्रकार के विरोध अथवा विभाजन की गुंजाइश नहीं है . - “We had to struggle with the old enemies of peace, business and financial monopoly, class antagonism, sectionalism, war profiteering,” said the President Franklin Roosevelt
राष्ट्रपति फ्रेंकलिन रूसवेल्ट ने कहा कि ”हमें शांति, व्यापारिक और वित्तीय एकाधिकार, वर्ग संघर्ष, युद्ध लाभप्रदता के पुराने शत्रुओं से लड़ना पड़ा था.” - “We had to struggle with the old enemies of peace, business and financial monopoly, class antagonism, sectionalism, war profiteering,” said the President Franklin Roosevelt
राष्ट्रपति फ्रेंकलिन रूसवेल्ट ने कहा कि ”हमें शांति, व्यापारिक और वित्तीय एकाधिकार, वर्ग संघर्ष, युद्ध लाभप्रदता के पुराने शत्रुओं से लड़ना पड़ा था।” - This happy situation , perhaps , seems more remarkable in retrospect than it did at the time , because , while each community tended to live within itself in those days there was no antagonism between them .
यह सुखद सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति उन दिनों की अपेक्षा बाद के समय के संदर्भ में धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान देने पर शायद अधिक उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखनीय लगती कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उन दिनों प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक समुदाय अपने आप में सिमट कर तो रहता था परंतु आपस में उनमें कोऋ प्रतिरोध नहीं था . - But the heart of India which supplies life-blood to Muslims as well as Hindus has been so nurtured on the breadth of mind and vision of mystical traditions , that religious antagonism leading to war , which was a common phenomenon in Europe in the Middle Ages , was rare in Indian history .
किंतु भारत के ह्रदय , जो हिंदू और मुसलमान दोनों को जीवनरक्त प्रदान करता है , का मस्तिष्क और रहस्यमय परंपराओं की द्Qष्टि के क्षेत्र में ऐसा पोषण हुआ है कि युद्ध की ओर ले जाने वाला धार्मिक प्रतिरोध , जो मध्यकाल में योरोप में एक आम बात थी , भारतीय इतिहास में बहुत कम रहा . - Now , however , when the position of the Conference is well defined as an educational and social institution , and not as a political institution , and therefore there can be no semblance of hostility or antagonism between these two institutions , I could with a perfectly easy conscience accept the high honour of presiding at your deliberations . ”
अब , जबकि शैक्षिक और सामाजिक संस्था के तौर पर कांफ्रेंस की स्थिति स्पष्टतया पारिभाषित हैं,और इस वजह से दोनों संस्थाओं के बीच बैर अथवा प्रतिरोध का आभास तक नहीं हो सकता , मैं पूर्णतया सरल अंत : करण से आपकी कार्रवाईयों की अध्यक्षता करने का उच्च गौरव स्वीकार कर सकता हूं . - Oxford : “The belief that there are characteristics, abilities, or qualities specific to each race. Discrimination against or antagonism towards other races.” Thus understood, the term racist cannot be ascribed to me, as I neither believe that race defines capabilities nor that certain races have greater capabilities than others. Also, my writings and talks never touch on issues of race.
मुस्लिमविरोधी नस्लवाद ? यह अलंकार मुझे काफी परेशान करता है . इस्लाम एक ऐसा धर्म है जिसमें सभी नस्लों और वर्णों के लोग उसके समर्थक हैं, ऐसे में नस्ल का विषय पूरे चित्र में कहां आता है . शब्दकोश भी इस बात से सहमत हैं कि नस्लवाद का संबंध नस्ल से है धर्म से नहीं. - The situation in Iraq has become a source of deep domestic antagonism in the coalition countries, especially the United States and Great Britain, but it can be finessed by noting that the stakes there are actually quite minor, then adjusting means and goals on this basis. Do you, dear non-Iraqi reader, have strong feelings about the future of Iraq? I strongly suspect not.
ईराक की स्थितियों ने गठबंधन देशों की घरेलू नीतियों में गहरे मतभेद उत्पन्न कर दिये हैं , विशेष रुप से अमेरिका और ब्रिटेन में . परंतु इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि वहां बहुत कुछ दांव पर नहीं लगा है और इस आधार पर लक्ष्य निर्धारित करना उचित नहीं होगा . क्या गैर -ईराकी पाठकों के मन में ईराक के भविष्य को लेकर सशक्त भाव हैं . मुझे आशंका है कि ऐसा नहीं है . - This is the reason , too , why Hindu sciences have retired far away from those parts of the country conquered by us , and have fled to places which our hand cannot yet reach , to Kashmir , Benares , and other places . And there the antagonism between them and all foreigners receives more and more nourishment both from political and religious sources .
यह भी एक कारण है कि हिन्दू शास्त्र देश के उन भागों से दूर चले गए जिन पर हमने विजय प्राप्त की थी और उन्होंने ऐसे स्थानों अर्थात कश्मीर , बनारस और अन्य नगरों में जाकर शरण ली जहां हमारे हाथ अब तक नहीं पहुंच पाए हैं और यही वे स्थान हैं जहां उनकी सभी विजातियों के प्रति विरोध की भावना दिन-प्रति-दिन बढ़ती जाती है और उन्हें राजनीतिक तथा धार्मिक दोनों स्रोतों से निरंतर बल मिलता है . - These readers, surely, are not typical of American opinion, but their informed antagonism to Islam bears remarking. It is likely to have a larger political role as Islam ever-more becomes central a topic of discussion in the West. It should be noted that at least two religiously based practices have been previously changed in Saudi Arabia. The first is slavery. In 1962, King Faisal bin 'Abd Al-'Aziz issued a decree “abolishing all [forms of] slavery” and freeing all the slaves in the kingdom. The second is the Jizya (the poll tax on non-Muslims), which is no longer enforced in the kingdom.
यदि तुर्की के धर्मशास्त्री इन परिवर्तनों को लागू कर सकते हैं तो अन्य देशों के धर्मशास्त्री ऐसा क्यों नहीं कर सकते ?और यदि महिलाओं के सम्बन्ध में चलन बदल सकते हैं तो फिर जिहाद और समग्रता में इस्लामी कानून के सम्बंध में ये परिवर्तन क्यों नहीं हो सकते? इस्लाम भी अन्य धर्मों की भाँति आधुनिकता के साथ समन्वय स्थापित कर सकता है। - First, law enforcement has, as is its wont, ignored what is self-evidently a case of radical Islamic terrorism. David Gomez of the FBI's Seattle office commented: “We believe ... it's a lone individual acting out his antagonism. There's nothing to indicate that it's terrorism-related.” As in other cases , if the police cannot connect a terrorist to Al Qaeda or some other group, he is deemed not a terrorist.
इस क्रूरता से अनेक चीजें प्रकट होती हैं - प्रथम-कानून प्रवर्तन संस्थाओं ने अपने स्वभाव के अनुरूप इस स्वयंसिद्ध कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद की अवहेलना की. एफ.बी.आई के सिएटल कार्यालय के डेविड गोमेज ने टिप्पणी की, “ हमारा विश्वास है कि यह व्यक्तिगत शत्रुभाव से किया गया एकल प्रयास है और आतंकवाद से सम्बन्धित होने का इसका कोई संकेत नहीं है. ”. जैसे अन्य मामलों में यदि पुलिस आतंकवादी को अल-कायदा या अन्य गुट से सम्बद्ध नहीं कर पाती तो उसे आतंकवादी ही नहीं माना जाता. - Yoram Hazony of the Shalem Center in Jerusalem offers an explanation for this antagonism in a profound and implication-rich essay, “ Israel Through European Eyes .” He begins with the notion of “paradigm shift” developed by Thomas Kuhn in his 1962 study, The Structure of Scientific Revolutions . This influential concept holds that scientists see their subject from within a specific framework, a “paradigm.” Paradigms are frameworks that underpin an understanding of reality. Facts that do not fit the paradigm are overlooked or dismissed. Kuhn reviews the history of science and shows how, in a series of scientific revolutions, paradigms shifted, as from Aristotelian to Newtonian to Einsteinian physics.
एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो कि पश्चिमी संस्कृति की सभी कमियों के बाद भी इसकी उपलब्धियों को सराहता है उन पश्चिमी लोगों से परेशान सा अनुभाव करता हूँ जो अपनी जीवन पद्धति के प्रति शत्रुता का भाव रखते हैं। यदि लोकतंत्र, मुक्त बाजार, विधि के शासन से अद्वितीय स्थिरता, सम्पन्नता और शालीनता आयी है तो फिर इससे लाभान्वित होने वाले इसे देखने में असमर्थ क्यों हैं? - To cool the temperature, Muslims can take two steps: end terrorism and stop the rioting over cartoons and novels. That will cause the antagonism toward Islam built up over the past decade to subside. At that point, I will happily retract my appeal to editors and producers to flaunt offensive cartoons of Muhammad. Sep. 24, 2012 update : A current example of anti-Christian venom: Using the most vulgar language possible, a cartoon posted prominently on the street in the German town of Kassel has a heavenly voice announcing to a crucified Jesus that God had sex with Jesus' mother. So far, much disgust but no riots. That said, protests by Christians lead to the removal of the cartoon from the street but it remained in the exhibition.
अभी हाल के एक उदाहरण को लें , The Onion नाम की हास्य वेबसाइट ने No One Murdered Because of This Image शीर्षक से कुछ कार्टून प्रकाशित किये। “इसमें मोजेज, जीसस, गणेश और बुद्ध को बादलों में दिखाया जिन्हें कि ऐसी उत्तेजनात्मक यौन क्रियाओं के साथ दिखाया गया था जो कि अपमानकारक था। इस पत्रिका ने बताया कि , ” सूत्रों के अनुसार हालाँकि कुछ यहूदी, ईसाई,हिंदू और बौद्ध आस्था के लोग इन चित्रों से काफी रुष्ट हुए, अपने सिर हिलाये , अपनी आंखें नचायीं और अपने दिन के कार्य में लगे रहे”
antagonism sentences in Hindi. What are the example sentences for antagonism? antagonism English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.