awakened sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality
और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया - Basava was awakened and saw before him a devotee , shivering .
बसव भी जगा और क़्या देखा कि सामने एक भक़्त खड़ा कांप रहा है . - Kabir once said-“”I was born in Kashi,Ramanand awakened me.
कबीर के ही शब्दों में- हम कासी में प्रकट भये हैं रामानन्द चेताये। - He had had the same dream that night as a week ago , and once again he had awakened before it ended .
आज भी ठीक उसी तरह सपने के पूरा होने से पहले उसकी आंख खुल गई थी । - After this highest feeling with be awakened
फिर महाभाव जगेगा। - And the brightest of these rays comes from the newly awakened people of the states .
इनमें से सबसे अधिक किरणें इन देशी रियासतों की नवजाग्रत जनता की और से आ रही हैं . - “ We ' ve done it ! ” said the Englishman , who had also awakened early .
अंग्रेज भी उस दिन जत्वी उठ गया था । खुश होते हुए वह भी बोला , “ हम नखलिस्तान पहुंच गए । ” - Thus you can imagine my amazement , at sunrise , when I was awakened by an odd little voice . It said :
जब सुबह होने पर एक अजीब - सी हल्की आवाज़ ने मुझे जगाया , तो कितना आश्चर्य हुआ , इसकी कल्पना ही की जा सकती है । उसने कहा - - When the taste begins from the first bite , the stomach is awakened to its function before it is loaded , so that its digestive juices get full play .
पहले ही कौर में मिले जायके के साथ हमारा पेट अपने काम के प्रति चौकस हो उठता है , इससे पहले कि वह भोजन से भर जाए.इसलिए भोजन को पूरा पूरा पाचन रस प्राप्त होता है . - Moreover he awakened in them the desire for political equality by conceding to them through the much disputed Ilbert Bill legal equality with Europeans .
इसके अतिरिकत , उसने काफी विवादास्पद इलबर्ट विधेयक के माध्यम से उन्हें योरोवासियों के साथ बराबरी का वैधानिक दर्जा प्रदान कर , उसने राजनैतिक समानता की इच्छा जागृत ही . - Less than a month ago they had boldly drunk up two bottles of lousy cheap wine here , making a din far into the night , until angry neighbours awakened from sleep knocked on the wall .
अभी एक महीना भी नहीं हुआ जब उन्होंने इसी कमरे में रद्दी , सस्ती शराब की दो बोतलें ख़त्म कर डाली थीं । देर रात तक गुल - गपाड़ा मचता रहा । नौबत यहाँ तक आ पहुँची कि पास - पड़ोसी नींद से जाग उठे और ग़ुस्से में आकर उसकी कोठरी की दीवारें खटखटाने लगे । - The newly awakened consciousness of the intelligentsia and its inevitable counterpart , the rising tide of nationalism , had found expression , a few years earlier in 1867 , in the organisation of an annual cultural-cum-political festival known as the Hindu Mela , the Bengali precursor of the Indian National Congress founded eighteen years later .
बुद्धिजीवियों की नवचेतना और उसके अपरिहार्य अंग के रूप में राष्ट्रीयता के उमड़ते ज्वार को अभिव्यक्ति मिलने लगी थी , और उसने अपने को सांस्कृतिक-सह-राजनैतिक वार्षिकोत्सव के तौर पर आयोजित किया , जिसे हिंदू मेला के नाम से जाना जाता था.भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रवर्तक ने इसकी स्थापना के अठारह वर्ष पहले इसे सन 1867 में आरंभ किया - It is no longer the story of a wanton female bent on seducing a holy man , but of a very sensitive and proud girl , condemned by birth to adespised status , who is suddenly awakened to a consciousness of her destiny as a human being as good as any other , and to an awareness of her heart 's hunger and capacity for love .
अब यह एक कामातुर नारी का किसी साधु ( पुरुष ) को मोहांध करने की कहानी नहीं रह गई , बल्कि एक संवेदनशील तथा स्वाभिमानी कन्या की कहानी बन गई थीं - जो अपने जन्म से ही दुत्कार और फटकार पा रही थी - जिसे समाज के निचले स्तर में स्थान मिला था- अब वह अचनाक जाग उठी थी.उसे इसका बोध हुआ कि दूसरे लोगों की तरह वह भी मानव है - सहसा उसे अपने हृदय की पिपासा और प्रेम करने की क्षमता का ज्ञान भी हो गया . - Awakened to this linguistic shift, winning Arab acceptance of Israel no longer sufficed; Israelis and their friends realized that they had to insist on explicit Arab acceptance of Israel as the Jewish state. In 2007, Israeli prime minister Ehud Olmert announced that unless Palestinians did so, diplomacy would be aborted: “I do not intend to compromise in any way over the issue of the Jewish state,” he emphasized. The Palestinian Authority immediately and unanimously rejected this demand. Its head, Mahmoud Abbas , responded: “In Israel, there are Jews and others living there,. This we are willing to recognize, nothing else.” Netanyahu and Olmert agree on the need for Palestinian recognition of Israel as the Jewish state
इस भाषाई परिवर्तन के प्रति जागरूक होते हुए इजरायल के लिये अरब स्वीकार्यता ही पर्याप्त नहीं है ; इजरायल और उनके मित्रों को लगता है कि उन्हें अरब पर दबाव डालना होगा कि वे स्पष्ट शब्दों में इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार करें। 2007 में इजरायल के प्रधानमंत्री एहुद ओलमर्ट ने घोषणा की कि जब तक फिलीस्तीनी ऐसा नहीं करते कूटनीति अधर में लटक जायेगी: उन्होंने जोर देते हुए कहा, “ मैं यहूदी राज्य के मुद्दे पर किसी भी प्रकार समझौता करने को तैयार नहीं हूँ” ।
awakened sentences in Hindi. What are the example sentences for awakened? awakened English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.