backwardness sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The unhealthy climate , shortage of drinking water and backwardness of the area were some of the factors which deterred people from bringing their families in the initial stages .
प्रतिकूल जलवायु , पेयजल की कमी तथा द्वीपों का पिछड़ापन इन सब बातों के कारण प्रारंभ में लोगों को परिवारों को लाने का साहस ही नहीं हुआ . - The chapter proceeds with a one-page sketch of Muslim history that includes this observation: “At the present time there are no strong Moslem states. The leadership of the Moslem world remains in the Middle East, particularly in Arabia.” Given the backwardness of Arabia in 1946, this statement was either very ill-informed or very prescient.
1946 में अरब के पिछड़ेपन की बात करना या तो नासमझी है या जानबूझकर दिया गया वक्तव्य है. - Both thus present the same type of problems , and both the same background of extreme poverty among the masses , illiteracy , industrial backwardness and undeveloped resources .
इस तरह दोनों रियासतों में एक जैसी समस्याएं हैं और दोनों की पृष्ठभूमि भी एक जैसी है-लोगों की बेहद गरीबी , निरक्षरता , उद्योग धंधों की कमी और साधनों का अविकसित होना . - Ms. Benard then proposes a strategy for religion-building with several prongs: Delegitimize the immorality and hypocrisy of fundamentalists. Encourage investigative reporting into the corruption of their leaders. Criticize the flaws of traditionalism, especially its promoting backwardness.
इन नेताओं के भ्रष्टाचार की जांच के लिए रिपोर्टिंग को प्रेरित करना . परंपरावाद के दोषों की आलोचना करना , विशेषरुप से इसके द्वारा पिछड़ेपन को बढ़ावा देना . - Devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty , indolence and corruption , it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness .
1999 के महाचक्रवात में तबाह हा और गरीबी , निकमेपन तथा भ्रष्टाचार से पंगु हो चुका ओड़ीसा ऐसे संग नों की पसंदीदा शिकारगाह बन गया है , जिनका इस राज्य के हमेशा पिछड़ै बने रहने में निहित स्वार्थ है . - The Act , however , made an exception in the case of Himachal Pradesh , Manipur , Tripura and the Telengana Area of Andhra Pradesh where residential qualifications were prescribed for a limited period not exceeding five years on grounds of the backwardness of the areas .
किंतु इस अधिनियम में हिमाचल प्रदेश , मणिपुर , त्रिपुरा और आंध्र प्रदेश के तेलंगाना क्षेत्र के मामले में एक अपवाद किया गया था , जहां पर उन क्षेत्रों के पिछड़ेपन के आधार पर पांच वर्ष से अनधिक की एक सीमित अवधि के लिए निवास संबंधी योग्यताएं विहित की गई थीं . - Roy wrote : ” It is known from experience how , in an atmosphere of political backwardness and general ignorance , this system can be abused ; how people of questionable character can occupy positions of public trust by virtue of belonging to a particular party .
राय ने लिखा , ? ? अनुभव से यह मालूम हो गया है कि कैसे राजनैतिक पिछड़ेपन व सामान्य अज्ञानता के वातारण में इस व्यवस्था का दुरूपयोग किया जा सकता है , वैसे वे लोग जिनका संदिग़्ध है , सार्वजनिक विश्वास के स्थानों को केवल एक विशेष पार्टी में होने से प्राप्त कर लेते है . - One has the sense that the past century's extremism - tied to such figures at Amin al-Husseini, Gamal Abdel Nasser, Ruhollah Khomeini, Yasir Arafat, and Saddam Hussein - has run its course, that populations seek something more mundane and consumable than rhetoric, rejectionism, and backwardness.
कोई भी इस बात को अनुभव कर सकता है कि पिछली शताब्दी अनेक चरित्रों जैसे अमीन अल हुसैनी,गमाल अब्दुल नसीर, रूहोल्लाह खोमैनी, यासीर अराफात और सद्दाम हुसैन से सम्बद्ध थी लेकिन अब उनका समय जा चुका है, अब लोगों को अधिक सार्थक चीजों की तलाश है न कि केवल लफ्फाजी , अस्वीकार्यता और पिछ्डापन। - At present, admittedly, it is hard to recall the positive side, at a moment when backwardness, resentment, extremism and violence prevail in so much of the Muslim world. But the present is not typical of Islam's long history; indeed, it may be the worst era in that entire history.
वर्तमान स्थिति में तो यह स्वीकार करना होगा कि सकारात्मक पक्ष को वापस लाना कठिन है इस समय जबकि मुस्लिम जगत में पिछडापन , आक्रोश , कट्टरता और हिंसा का बोलबाला है । परंतु वर्तमान स्थिति इस्लाम के लम्बे इतिहास का परम्परागत स्वरूप नहीं है वैसे यह निश्चित रूप से समस्त इतिहास का सबसे बुरा कालखंड है। - The basic fact is that the same social , political and economic processes that produced industrial development and social and cultural progress in Britain , also produced and then maintained economic underdevelop-ment and social and cultural backwardness in India .
मूल तथ्य यह है कि जिन सामाजिक , राजनीतिक और आर्थिक प्रक्रियाओं ने ब्रिटेन की सामाजिक और सांस्कृतिक प्रगति , और उसके औद्योगिक विकास को जन्म दिया उन्हीं प्रक्रियाओं ब्रितानी शासन का प्रभाव से भारत के सामाजिक और सांस्कृतिक पिछड़ेपन तथा उसके अपेक्षा से कम आर्थिक विकास का भी जन्म हुआ और इस स्थिति को बदस्तूर रखा गया . - In Chitralekha v . Mysore -LRB- AIR 1964 SC 1823 -RRB- it ruled that though caste is a relevant circumstance in ascertaining the backwardness of a class , there is nothing to preclude the authority concerned from determining the special backwardness of a group of citizens if it can do so without reference to caste .
चित्रलेखा बनाम मैसूर ( ए आई आर 1964 एस सी 1823 ) के मामले में उसने निर्णय दिया कि हालांकि जाति किसी वर्ग के पिछड़ेपन का सुनिश्चय करने के लिए एक प्रासंगिक कारण है , किंतु इसमें ऐसी कोई बात नहीं है जो संबंधित प्राधिकारी को नागरिकों के किसी वर्ग के विशेष पिछड़ेपन का निर्धारण करने से रोकती हो , बशर्ते वह जाति के हवाले के बिना ऐसा कर सकता है . - In Chitralekha v . Mysore -LRB- AIR 1964 SC 1823 -RRB- it ruled that though caste is a relevant circumstance in ascertaining the backwardness of a class , there is nothing to preclude the authority concerned from determining the special backwardness of a group of citizens if it can do so without reference to caste .
चित्रलेखा बनाम मैसूर ( ए आई आर 1964 एस सी 1823 ) के मामले में उसने निर्णय दिया कि हालांकि जाति किसी वर्ग के पिछड़ेपन का सुनिश्चय करने के लिए एक प्रासंगिक कारण है , किंतु इसमें ऐसी कोई बात नहीं है जो संबंधित प्राधिकारी को नागरिकों के किसी वर्ग के विशेष पिछड़ेपन का निर्धारण करने से रोकती हो , बशर्ते वह जाति के हवाले के बिना ऐसा कर सकता है . - The authorities might condemn this day of romance, but it appeals to lovers young and old, who happily carry out its newly-minted rituals. In some cases, particularly in Iran, heavy-handed government action serves to alienate the population. “For weeks, I've been waiting for Valentine's Day to offer my boyfriend a gift of love and affection,” says a 19-year old girl. “The crackdown only strengthens my position in rejecting the hard-line clerical rule.” To other Iranians, the prohibition confirms how little the regime understands its population. One shopper, buying a red heart-and-rose card for her son-in-law, dismissed it as “only rigidity and cultural backwardness. Through the crackdown, they only buy people's greater hatred and enmity.”
कुछ मामलों में जैसे ईरान जहाँ सरकार की कठोरता ने जनसंख्या को अलग - थलग किया है। एक 19 वर्षीय बालिका ने कहा कि मैं अनेक सप्ताहों से अपने पुरूष मित्र को वैलेन्टाइन दिवस पर भेंट देने की प्रतीक्षा में हूँ । इस कठोरता से कठोर मौलवी शासन को निरस्त करने का मेरा भाव दृढ. हुआ है'' । अन्य ईरानियों के लिए प्रतिबन्ध सिद्ध करता है कि यह शासन जनभावना को कितना कम समझता है। अपने दामाद के लिए लाल दिल और गुलाब का कार्ड खरीदने वाले एक दुकानदार ने इस प्रतिबन्ध को जिद और सांस्कृतिक पिछड़ापन की संज्ञा दी। उसके अनुसार कठोर कार्रवाई से वे लोगों की और घृणा और शत्रुता ही बदले में पायेगें । - Establish the premise for martial law : SCAF issued a constitutional declaration on June 17 that formalized its intention to prolong the military's 60-year-old rule. Article 53/2 states that, in the face of internal unrest, “the president can issue a decision to direct the armed forces - with the approval of SCAF - to maintain security and defend public properties.” The basis for a complete military takeover could hardly be more baldly asserted; Morsi's plan to reconvene the dissolved parliament could justify such an action. Morsi took the oath of office before the Supreme Constitutional Court and not before the parliament. Score another symbolic victory for SCAF. SCAF is struggling to perpetuate the status quo , whereby the officer corps enjoys the good life and the rest of the country serves its needs. Making Morsi the apparent president of Egypt cleverly saddles him with responsibility as the country's economic problems worsen. But SCAF's tricks run great dangers and could backfire, for a population fed up with tyranny and backwardness finds itself with more of the same. The next explosion could make the uprising of early 2011 look tame.
मार्शल ला के लिये आधार तैयार करना: एससीएएफ ने 17 जून को एक संवैधानिक आदेश के द्वारा अपनी इस मंशा को जाहिर कर दिया कि वह 60 वर्षों पुराने सेना के शासन को और बढाना चाहती है। धारा 53\2 कहती है कि आंतरिक अशान्ति की स्थिति में “ एससीएएफ की अनुमति से राष्ट्रपति सशत्र सेना को सुरक्षा और सार्वजनिक सम्पत्ति की रक्षा के लिये आदेश दे सकते हैं” पूरी तरह से सेना द्वारा नियंत्रण स्थापित करने का इससे स्पष्ट प्रयास और क्या हो सकता है और मोर्सी द्वारा भंग हुई संसद को बहाल करने की योजना ऐसी कार्रवाई को न्यायसंगत ठहरा सकती है। - Would-be peacemakers must direct their attention to increasing the size of this moderate cohort. Getting from 20 percent to, say, 60 percent would fundamentally shift the politics of the Middle East, displacing Israel from its exaggerated role and releasing the peoples of this blighted region to address their real challenges. Not Zionism but such, oh, minor problems as autocracy, brutality, cruelty, conspiracism, religious intolerance, apocalypticism, political extremism, misogyny, slavery, economic backwardness, brain drain, capital flight, corruption, and drought. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Public opinion polls receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
शांति प्रयासों के लिये भविष्य में कार्य करने वाले लोगों को अपने नरम मुद्दों के आकार में वृद्धि करनी चाहिये। 20 प्रतिशत से आरम्भ करें तो 60 प्रतिशत लोग मध्य पूर्व की राजनीति को मूल रूप में पूरी तरह बदल सकते हैं और इजरायल को उसकी भारी भरकम भूमिका से निकाल कर इस रुग्ण क्षेत्र के लोगों को निकालकर उनकी वास्तविक चुनौतियों के लिये तैयार करें। इजरायलवाद के बजाय छोटी समस्याओं जैसे तानाशाही, कूरता, अत्याचार, षडयंत्रवाद, मजहबी असहिष्णुता, मसीहाई आगमन, राजनीतिक अतिवाद, महिलाओं से घृणा, दासता, आर्थिक पिछडापन, बौद्धिक पलायन, पूँजी का अपव्यय, भ्रष्टाचार और सूखा।
backwardness sentences in Hindi. What are the example sentences for backwardness? backwardness English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.