bureaucrats sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats
मंत्रियों को, स्थायी सचिवों को, अधिकारियों को - They were not bureaucrats who were forced
वो नौकरशाह नहीं थे जिन्हें जबरदस्ती - This is why children of our bureaucrats and politicians end up being taught in English .
यही वजह है कि अफसरशाहों और नेताओं के बेटे अंग्रेजी माध्यम वाले स्कूल में पढए जाते हैं . - And the international aid bureaucrats who work in aid projects
और अनुदान प्रोजेक्ट पर काम करने वाले अंतर्राष्ट्रिय अनुदान अधिकारियों को लाने-ले जाने के काम आता है, - He appears to prefer cocooning himself in the embrace of his bureaucrats who do not want any changes because of the danger that their own powers may be curtailed .
वे शायद अपने अफसरशाहों से घिरे रहना पसंद करते हैं जो अपने अधिकारों में कटौती के ड़र से कोई बदलव नहीं चाहते . - Guidelines for bureaucrats: When in charge, ponder; when in trouble, delegate; when in doubt, mumble.
दफ़्तरशाहों के लिये मार्गदर्शन - प्रभारी हों तो मनन करें, संकट में हों तो अपने कर्तव्य दूसरों को सौंपें और संशय में हों तो बुदबुदाएं। - But Haryana bureaucrats were in for a shock this week when the Jat chieftain issued a circular barring them from carrying mobile phones to official meetings presided over by him .
लेकिन राज्य के नौकरशाह उस समय स्तध रह गए जब इस जाट नेता ने एक परिपत्र जारी कर दिया कि वे सरकारी बै कों में अपने मोबाइल फोन न लएं . - “ I only wish more bureaucrats took advantage of the chances government service offer of exploring and popularising the cause of Indian wildlife , ” says Choudhury .
चौधरी कहते हैं , ' ' मेरी कामना है कि अधिक से अधिक अफसर अपनी सरकारी सेवा की सुविधाओं को भारतीय वन्य जीवन के बारे में गहरी छानबीन में लगाएं . ' ' - Says Defence Minister George Fernandes : “ There is a fear in the minds of bureaucrats that if they take decisions , they could face inquiries and be the subject of investigations . ”
फर्नांड़ीस कहते हैं , ' ' नौकरशाहों के मन में ड़र समा गया है कि यदि उन्होंने कोई फैसले किए तो उन्हें जांच का सामना करना पड़े सकता है . ' ' - He says that in a democracy skirmishes between ministers who want a fast pace of development and bureaucrats who “ use rules only to rule ” is common .
उनका कहना है कि लकतंत्र में विकास की तेज रतार चाहने वाले मंत्रियों और ' ' शासन के लिए नियमों पर ही चलने वाले ' ' नौकरशाहों के बीच टकराव होना सामान्य बात है . - There 's one variety played by executives as part of the bizarre code of corporate life , by bureaucrats with the clout to get into stuffy clubs and by retired folk with time on their hands .
इसे नौकरशाह भी खेलते हैं , ताकि नामी-गिरामी क्लबों में उनकी पै बन सके और सेवानिवृत्त लग खेलते हैं क्योंकि उनके पास फालतू वक्त काफी होता है . - With bureaucrats afraid to stick their necks out , the capital funds may lapse this fiscal year if the acquisition process is not expedited .
नौकरशाह चूंकि किसी खरीद सौदे में पड़ेने से बच रहे हैं , इसलिए ड़र है कि यदि खरीद प्रक्रिया को जळी आगे नहीं बढया गया तो इस वित्त वर्ष का पैसा भी बाकी बचा रह जाएगा . - Bureaucrats all over the world like tying things up in red tape but it is simply not possible to prepare for the convoluted , confused and utterly incomprehensible ways of Indian officialdom .
वैसे दुनिया भर के बाबू लल- फीताशाही चलते हैं , मगर भारतीय बाबुओं के जटिल , उलज्क्ष में ड़ालने वाले और गूढे तौर-तरीकों को समज्क्षा नितांत मुश्किल है . - “ These days , bureaucrats are unwilling to sign on any procurement file and they keep sending it back to the service headquarters with minor observations , ” he says .
उनका कहना है , ' ' इन दिनों नौकरशाह खरीद की किसी फाइल पर हस्ताक्षर करने को तैयार नहीं होते और वे छोटी-मोटी टिप्पणियों के साथ उसे सेना मुयालय के पास वापस भेजते रहते हैं . ' ' - “ These days , bureaucrats are unwilling to sign on any procurement file and they keep sending it back to the service headquarters with minor observations , ” he says .
उनका कहना है , ' ' इन दिनों नौकरशाह खरीद की किसी फाइल पर हस्ताक्षर करने को तैयार नहीं होते और वे छोटी-मोटी टिप्पणियों के साथ उसे सेना मुयालय के पास वापस भेजते रहते हैं . ' ' - Take last week : state ministers and bureaucrats accused each other of unbridled corruption ; cabinet ministers openly attacked the chief minister ; and senior ministers battled each other publicly and on the floor of the House .
राज्य के मंत्रियों और नौकरशाहों ने एक-दूसरे पर बेलगाम भ्रष्टाचार के आरोप लगाए , कैबिनेट मंत्रियों ने मुयमंत्री की खुलेआम आलचना की , और वरिष् मंत्री सार्वजनिक रूप से सदन में आपस में लड़ेते दिखाई दिए . - The lesson of this particular one is that the land mafia is more powerful than the Union urban development minister ; the builders ' lobby more influential than the Government of India ; the creamy layer - politicians , bureaucrats and retired generals - a truly favoured lot .
सो , इस विशिष्ट कहानी का भी एक सबक है , वह यह कि भू माफिया केंद्रीय शहरी विकास मंत्री जगमोहन से अधिक ताकतवर है ; बिल्ड़रों की लॅबी भारत सरकार से अधिक प्रभावशाली है ; नेताओं , नौकरशाहों और सेवानिवृत्त जनरलं वाले ' मलईदार ' तबके की पूछ है . - The lesson of this particular one is that the land mafia is more powerful than the Union urban development minister ; the builders ' lobby more influential than the Government of India ; the creamy layer - politicians , bureaucrats and retired generals - a truly favoured lot .
सो , इस विशिष्ट कहानी का भी एक सबक है , वह यह कि भू माफिया केंद्रीय शहरी विकास मंत्री जगमोहन से अधिक ताकतवर है ; बिल्ड़रों की लॅबी भारत सरकार से अधिक प्रभावशाली है ; नेताओं , नौकरशाहों और सेवानिवृत्त जनरलं वाले ' मलईदार ' तबके की पूछ है . - As I wrote recently of a comparable case in Boston where politicians did favors for a radical mosque: “The moral of this too-oft-repeated tale is not hard to guess: politicians - and bureaucrats, journalists, clergy, academics, et al. - need to know an Islamic institution is clean of Islamist associations and intentions before endorsing it ... Good will and ecumenical intent cannot substitute for research.”
यह भी ध्यान देने योग्य है कि टोरंटो के मेयर डेविड मिलर , टोरंटो पुलिस प्रमुथ जुलियन फान्टिनो और शाही कनाडा पुलिस आयुक्त गिडलियानो जकारडेली ने इस्लामी भावना का पुनर्उत्थान , विषयक सम्मेलन में भाग लेकर विलियम बेकर को अपना आशीर्वाद प्रदान किया । - Although forwarded by progressives and garbed in post-modern lingo, Fonte shows that bureaucratic leftism represents a throwback to a pre-modern age in Europe when rulers were unelected. Today's bureaucrats effectively fill the role of yesteryear's kings. Predictably, the left's newest project is having more success in Western countries other than the United States - Canada, France, Israel and New Zealand come to mind. Fonte implies that Americans will end up with the main burden of fending off this ugly system, just as it did fascism and communism - and is now doing with militant Islam.
यद्यपि अफसरशाही वामपंथ परा आधुनिक रूप में प्रगतिवाद के नाम पर आगे बढाया जा रहा है परंतु फोंटे का मानना है कि यह यूरोप के पूर्व आधुनिक काल की याद दिलाता है जबकि शासक निर्वाचित नहीं होते थे। आज के अफसर कल के राजाओं की भूमिका को पूरा करते हैं।
- More Sentences: 1 2
bureaucrats sentences in Hindi. What are the example sentences for bureaucrats? bureaucrats English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.