ceremonial sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- President which is chief of nation,his maximum role is ceremonial.
राष्ट्रपतिजो कि राष्ट्र का प्रमुख है की भूमिका अधिकतर आनुष्ठानिक ही है। - The King became powerless and just ceremonial, while the Prime Minister's post was made powerful and hereditary.
राजा को नाममात्र में सीमित किया व प्रधानमन्त्री पद को शक्तिशाली वंशानुगत किया गया। - This , as with all instruments here , is ceremonial and is played in ritual dances and music .
अन्य वाद्य यंत्रों के अनुरूप ही यह भी विशिष्ट है और विशेष नृत्य एवं संगीत में प्रयुक्त होता है . - The congress opened with a ceremonial inauguration in Leningrad where all delegates were taken in special trains .
कांग्रेस का उद्घघाटन लेनिनग्राड में समारोहपूर्वक हुआ जहां सभी प्रतिनिधि विशेष रेलों द्वारा ले जाए गए . - Today the keepers of our consciences are men , narrow and bigoted and with no knowledge of anything except empty forms and ceremonials .
आज हमारी अंतरात्मा पर उन लोगों का कब्जा है , जो तंग नजर हैं , कट्टर हैं और जो खोखली रीति-रस्म के अलावा कुछ और नहीं जानते . - He is then conducted in a ceremonial procession to the high-domed Central Hall of Parliament along a red-carpeted route .
उसके बाद उन्हें समारोहपूर्ण जुलूस में लाल कालीन से सुसज़्जित मार्ग द्वारा ऊंचे गुंबद वाले संसद भवन के सेंट्रल हाल में ले जाया जाता है . - We have little time to think of it , I suppose , for we are too busy with our cooking and our other ceremonial practices .
मैं समझता हूं कि हमारे पास इस पाबंदी के बारे में सोचने का वक़्त नहीं है क़्योंकि हम अपने खान-पान और दूसरी रस्म-रीतियों में बेहतर उलझे हुए हैं . - The feeding of people in the temporary hutment , the construction of permanent structures , the digging of a well , pond and tank for the Hall were started on the same day with a ceremonial opening .
उसी दिन पारंपरिक आयोजन के साथ अस्थायी आवास में लोगों के भोजन की व्यवस्था , स्थायी भवन-निर्माण की नीवं , कुंआ खोदने का कार्य तथा जलाशय तैयार करने का कार्य भी प्रारंभ हो गया . - Snapana- or abhisheka-mandapas -LRB- halls for ceremonial bathing rituals -RRB- , vyakarana-mandapas -LRB- halls for exposition and educational purposes -RRB- , ranga- and natyasalas for dance and music , and even atura salas -LRB- hospital mandapas -RRB- came to be added to the temple complex .
स्नापन या अभिषेक मंडप , व्याकरण मंडप , नृत्य और संगीत क लिए रंग मंडप और नाट्यशालाएं और यहां तक कि आतुर शाला चिकित्सा मंडप में मंदिर परिसरों में जोड़े जाने लगे . - The addition of the devi temple brought into more common vogue the kalyana utsava , or annual ceremonial marriage festival of the god and goddess , for which special kalyana dolotsava -LRB- swing festival -RRB- mandapas with attached yaga-mandapas were built .
देवी मंदिर के परिवर्धन से कल्याण उत्सव या भगवान और देवी वार्षिक विवाहोत्सव का सामान्य प्रचलन आरंभ हुआ , जिसके लिए विशेष कल्याण दोलोत्सव मंडप संलग़्न याग मंडप सहित बनाए गए . - Another , important architectural feature is the torana which is essentially an arched festoon -LRB- occasionally straight as in the toranas of Sanchi -RRB- , mounted over two columns and marking a sacred or ceremonial entrance .
अन्य महत्वपूर्ण वास्तुशिल्पी लक्षण है-तोरण , जो आवश्यक रूप से दो स्तंभों के ऊपर एक मेहराबदार ( कभी कभी सीधा भी जैसे सांची के तोरण हैं ) वंदनवार हैं और एक पवित्र या समारोहात्मक प्रवेश द्वार के सूचक हैं . - These picturesque festivals with their simple and artistic ceremonials accompanied by music , dancing and Vedic chanting , invoking nature 's fertility and symbolising its ever-recurring youth , are still celebrated annually and attract crowds of visitors from the neighbouring countryside , and from Calcutta .
ये मनोरम पर्व अपने सादे और कलात्मक आयोजन संगीत , नृत्य और वैदिक मंत्रों के उच्चारण के साथ प्रकृति की सृजन-शक्ति और उसके अक्षत यौवन का आह्वान करते हैं जिसे देखने के लिए कलकत्ता के आसपास के लोग आते . - They have laid down values and standards and have pointed out principles for the guidance of human life . But with all the good they have done , they have also tried to imprison truth in set forms and dogmas , and encouraged ceremonials and practices which soon lose all their original meaning and become mere routine .
लेकिन जो भी भलाई उन्होंने की है , उसके साथ ही उन्होंने सच्चाई को खास खास नियमों और सिद्धांतों में कैद कर रखने की भी कोशिश की है और उन्होंने कर्मकांड और रीति रिवाजों को बढ़ावा दिया है , जिनका असली मतलब जल्दी ही गायब हो गया और यह खानापूरी बन कर रह गया . - Tagore held a ceremonial reception in their honour in the picturesque mango-grove and paid his homage to one whom he had earlier described as “ this great soul in a beggar 's garb , ” and said , “ We accept you as our own , as one belonging to all humanity . ”
उनके औपचारिक सम्मान में ठाकुर ने आम्रकुंज के मनोरम बाग में एक आनुष्ठानिक स्वागत समारोह का आयोजन किया.और ऐसे व्यक्ति को उन्होंने श्रद्धांजलि अर्पित की , जिन्हें उन्होंने कुछ समय पहले ? भिक्षुक वेश में एक महान आत्मा ? कह कर पुकारा था.कवि ने कहा , ? हम आपको ठीक वैसा ही समझते हैं , जैसे कि सारी मनुष्य-जाति अपने लोगों में गिनी जाती है . ? - Among these ideas and images may be those of rites and ceremonial , of sacred books , of a community of people , of certain dogmas , of morals , reverence , love , fear , hatred , charity , sacrifice , asceticism , fasting , feasting , prayer , ancient history , marriage , death , the next world , of riots and the breaking of heads , and so on .
शब्द सुनकर हमारे मन में कर्मकांडों और रीति-रिवाजों , धर्म ग्रंथों , मनुष्यों के एक खास समुदाय , कुछ खास मतों , नैतिक आदर्शों , श्रद्धा , प्रेम , भय , घृणा , दया , त्याग , तपस्या , उपवास , भोज कराने , प्रार्थना , प्राचीन इतिहास , विवाह , मृत्यु , परलोक , लड़ाई-झगड़े और सिर फुटौवल वगैरह के दृश्य या भाव पैदा होते हैं . - Pastor Terry Jones prepares for his mock trial of the Koran. Jones, however, did not cancel the ceremonial judgment of the Islamic scripture - he only delayed it by six months. On March 20, in a six-hour ceremony called “International Judge the Koran Day,” he convened a mock-judicial process in Florida that deemed the book “guilty of crimes against humanity,” then set a copy on fire.
जोंस ने इस्लामी धर्मग्रंथ के सामारोहिक निर्णय को रद्द नहीं किया वरन उसे केवल छह माह के लिये टाल भर दिया। 20 मार्च को उन्होंने एक कार्यक्रम आयोजित किया जिसे “ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कुरान के निर्णय का दिन नाम दिया” उन्होंने इस दिन फ्लोरिडा में मौन न्यायिक जुलूस निकाला और इस पुस्तक को , “ मानवता के विरुद्ध अपराधों का दोषी” बता कर इसकी एक प्रति को आग के हवाले कर दिया। - As , however , according to the traditional ritual the installation of the stupi , or finial , should coincide with the consecration of the temple , after ceremonial installation of the archa murti , or image of worship in the sanctum , the pratishtha and kumbhabhishekam rituals , the stupi was not cut out initially and the work on these monoliths started from the member next below , viz . the sikhara , and a separately carved stupi was inserted into position later on .
फिर भी , परंपरागत विधि के अनुसार स्तूपी या कलश की स्थापना , मंदिर में अचर्य मूर्ति की , मंदिर में आराध्य मूर्ति की समारोहपूर्वक स्थापना , प्रतिष्ठा और कुंभाभिषेकम् अनुष्ठानों के उपरांत मंदिर की प्रतिष्ठापना के साथ होनी चाहिए.इसलिए स्तूपी को आंरभ में तराशा नहीं जाता था और इन एकाश्म शैलों पर काम उससे नीचे के भाग , यथा , शिखर से आरंभ किया जाता था और एक अलग से तराशी गई स्तूपी को बाद में यथास्थान जोड़ दिया जाता था .
ceremonial sentences in Hindi. What are the example sentences for ceremonial? ceremonial English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.