conquer sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- “ He will conquer the world , ” said one learned pandit .
एक पंडित ने उत्तर दिया , ? ? यह विश्व-विजेता बनेगा . ? ? - ” How will you conquer sorrow if you flee from it ?
? अगर तुम दुखों से भागते रहोगे तो इन पर विजय कैसे प्राप्त करोगे ? - To conquer oneself is the noblest and greatest triumph.
स्वयं पर विजय प्राप्त कर लेना सबसे श्रेष्ठ और महानतम विजय होती है. - One day king sagar did some plot to conquer on god's heaven
एक दिन राजा सगर ने देवलोक पर विजय प्राप्त करने के लिये एक यज्ञ किया। - One day King Seger has religious oblation to conquer the heaven.
एक दिन राजा सगर ने देवलोक पर विजय प्राप्त करने के लिये एक यज्ञ किया। - He was more confident in himself , though , and felt as though he could conquer the world .
उसका आत्मविश्वास बढ़ गया था और उसे लगने लगा था कि जैसे अब वह दुनिया जीत ही लेगा । - If you do not conquer self, you will be conquered by self.
यदि आपने अपनी मनोवृतियों पर विजय प्राप्त नहीं की, तो मनोवृत्तियां आप पर विजय प्राप्त कर लेंगी. - I have been conquered by you , and therefore I do not wish that another man should conquer you . ”
मैं आपसे परास्त हो चुका हूं और इसलिए मैं यह नहीं चाहता कि कोई दूसरा आपको परास्त कर दे . ? - Conquer resentment with love , evil with good , greed with generosity , and falsehood with truth ! . ”
विरोध को प्रेम के द्वारा , बुराइयों को अच्छाइयों से , लोभ को उदारता से और झूठ को सत्य से जीतना चाहिए . ” - If we cannot conquer these weaknesses of ours then we sink deeper and deeper into the morass and perish .
अगर हम अपनी इन बुराइयों को दूर नहीं करेंगे , तब हम इस दलदल में और ज़्यादा धंसते जायेंगे और खत्म हो जायेंगे . - And I ' m going to hold on to what little I have , because I ' m too insignificant to conquer the world .
मुझे जो कुछ भी मेरे पास बचा है , उसी में संतोष करना पड़ेगा क्योंकि अब मैं दुनिया जीतने के काबिल नहीं रहा हू । - Tangier was no longer a strange city , and he felt that , just as he had conquered this place , he could conquer the world .
टेंजियर अब उसके लिए एक अजनबी शहर नहीं था । उसे लगा कि जैसे उसने इस स्थान पर विजय पा ली है , ठीक वैसे ही वह पूरी दुनिया पर भी विजय पा सकता है । - Even as he was writing this novel and probing the spiritual hollowness of mere success , he was himself getting restless for fresh fields to conquer .
रवीन्द्रनाथ जब यह उपन्यास लिख रहे थे और सफलता में आध्यात्मिक रिक्तता ढूंढ रहे थे तब वे खुद ही नए क्षेत्र जीतने के लिए बैचेन हो रहे थे . - Let those therefore who believe in reason , and in freedom for this country and in human progress fight and conquer this enemy wherever and whenever it is found .
इसलिए जो लोग तर्क और विवेक में , इस मुल्क की आजादी में और इंसान की तरक़्की में यकीन करते हैं , उन्हें इसी दुश्मन से लड़ना है , जो चाहे कहीं भी हो या चाहे जब दिखाई पड़े लड़ना है और उस पर विजय हासिल करनी है . - Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
निष्क्रियता से संदेह और डर की उत्पत्ति होती है. क्रियाशीलता से विश्वास और साहस का सृजन होता है. यदि आप डर पर विजय प्राप्त करना चाहते हैं, तो चुपचाप घर पर बैठ कर इसके बारे में विचार न करें. बाहर निकले और व्यस्त रहें. - Of these we will mention Ramanuja who raised the cult of Bhakti to the level of an independent religion and helped it to conquer the minds of the people throughout India from the south to the north .
इनमें से हम रामानुज का उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेख करेगें , ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें भकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति संप्रदाय को एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्र धर्म के सऋऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर तक ऊंचा उठाया और दक्षिण से उ- If you want to conquer this difficulty -LRB- i.e . to learn First reason : Difference of the Language and its particular nature Sanskrit -RRB- , you will not find it easy , because the language is of an enormous range , both in words and inflections , something like the Arabic , calling one and the same thing by various names , both original and derived , and using one and the same word for a variety of subjects , which , in order to be properly understood , must be distinguished from each other by various qualifying epithets .
यदि आप इस कठिनाई पर विजय प्राप्त करना चाहते हैं ( अर्थात संस्कृत सीखना चाहते हैं ) तो यह भी आपके लिए सरल नहीं होगा , क़्योंकि इस भाषा का क्षेत्र शब्दों और रूप-रचना दोनों ही दृष्टि से बड़ा व्यापक है.यह कुछ-कुछ अरबी जैसी है जिसमें एक ही वस्तु का भिन्न-भिन्न नामों से पुकारते हैं-जिनमें मूल शब्द भी हैं और व्युत्पत्तियां भी-और विभिन्न प्रकार के विषयों के लिए एक ही शब्द का प्रयोग किया जाता है जिन्हें ठीक तरह से समझना हो तो उनमें भेद करने के लिए विभिन्न विशेषण जोड़ने होंगे .- Today's Sudan took shape in the nineteenth century when the Ottoman Empire controlled its northern regions and tried to conquer the southern ones. The British, ruling out of Cairo, established the outlines of the modern state in 1898 and for the next fifty years ruled separately the Muslim north and Christian-animist south. In 1948, however, succumbing to northern pressure, the British merged the two administrations in Khartoum under northern control, making Muslims dominant in Sudan and Arabic its official language.
आज के सूडान ने उन्नीसवीं शताब्दी में स्वरूप ग्रहण किया था जब ओटोमन साम्राज्य ने इसके उत्तरी क्षेत्र को नियन्त्रण में लिया और इसके दक्षिणी क्षेत्र को विजित करने का प्रयास किया। ब्रिटेन ने काहिरो से शासन करते हुए आधुनिक राज्य का खाका 1898 में तैयार किया और अगले पचास वर्षों तक उत्तरी मुस्लिम और ईसाई -प्रकृतिवादियों वाले दक्षिणी क्षेत्र पर अलग अलग शासन किया। 1948 में उत्तरी भाग के दबाव के आगे झुकते हुए ब्रिटिश शासन ने दोनों प्रशासन को उत्तरी नियंत्रण में खारतोम के अन्तर्गत कर दिया और इस प्रकार सूडान में मुस्लिम प्रभाव हो गया और अरबी इसकी आधिकारिक भाषा हो गयी।- In September 1939, The Soviet Union attacked Japan from its borders and at the same time, Germany attacked Poland.France, Germany and the Union countries also declared war on Germany, but this was not on a large scale. Only France made a small scale attack on Csarland, which was in Germany.After declaration of ending of war made by the Soviet Union to Japan, it attacked Poland.Till 1939, Poland was divided between Germany and the Soviet Union.During this time Japan attacked China in order to conquer an important city,Chang sa, but China succeeded in defeating Japan and defending Chang sa.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया .- Identification as Muslims: Homework assignments repeatedly involve mock-Muslim exercises. “Form small groups of students to build a miniature mosque.” Or: “You leave your home in Alexandria for the pilgrimage to Mecca. . . . write a letter describing your route, the landscapes and peoples you see as you travel and any incidents that happen along the way. Describe what you see in Mecca.” And then there is this shocker: “Assume you are a Muslim soldier on your way to conquer Syria in the year A.D. 635. Write three journal entries that reveal your thoughts about Islam, fighting in battle, or life in the desert.”
मुस्लिम के रूप में पहचान: गृहकार्य में बार बार मुस्लिम व्यवहार को शामिल किया जाता है। “ छात्रों के छोटे समूह बनाकर मस्जिद की चित्रकारी करना” । या फिर “ तुम अलेक्जेंड्रिया में मक्का प्रस्थान के लिये अपना घर छोडो ...... इसके मार्ग का वर्णन करते हुए एक पत्र लिखो , यात्रा में वातावरण , लोग और मार्ग में घटित घटना का उल्लेख करो। मक्का में जो कुछ दिखा उसका वर्णन करो” उसके बाद एक चौंकाने वाली बात : “ कल्पना करो कि ईसा पूर्व 635 में सीरिया की विजय के लिये जा रहे मार्ग के तुम एक सिपाही हो” । अपने विचार तीन विषय पर लिखो इस्लाम, युद्ध में लडना या फिर मरुस्थल में जीवन” - If you want to conquer this difficulty -LRB- i.e . to learn First reason : Difference of the Language and its particular nature Sanskrit -RRB- , you will not find it easy , because the language is of an enormous range , both in words and inflections , something like the Arabic , calling one and the same thing by various names , both original and derived , and using one and the same word for a variety of subjects , which , in order to be properly understood , must be distinguished from each other by various qualifying epithets .
- More Sentences: 1 2
conquer sentences in Hindi. What are the example sentences for conquer? conquer English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.