daughter-in-law sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- “ I have to act as a saas -LRB- mother-in-law -RRB- as well as a bahu -LRB- daughter-in-law -RRB- . ”
मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पड़ेती है . ' ' - Then Akbar forcefully put her sister and daughter-in-law in to his Harem.
तब अकबर ने उसकी बहन और पुत्रबधू को बलपूर्वक अपने हरम में डाल दिया। - The Rana then tricked his daughter-in-law into believing that she was going to visit her father 's house .
बहू को मायके जाने के बहाने नहर के किराने नदी-तट पर लाया गया . - On 15 May 1920 Tagore sailed for Europe , accompanied by his son and daughter-in-law .
15 मई 1920 को , रवीन्द्रनाथ यूरोप की यात्रा पर रवाना हो गए.उनके साथ थे उनके पुत्र और पुत्रवधू . - In October 1912 , Rabindranath sailed for the United States , accompanied by his son and daughter-in-law .
अकतूबर 1912 में रवीन्द्रनाथ यूनाइटेड स्टेट्स की यात्रा पर निकले.उनके साथ थे-उनके पुत्र रथीन्द्रनाथ और पुत्रवधू . - At last on 27 May 1912 , Rabindranath sailed for London , accompanied by his son Rathindranath and daughter-in-law , Pratima .
आखिरकार , 27 मई 1912 को रवीन्द्रनाथ लंदन के लिए अपने पुत्र रथीन्द्रनाथ और पुत्रवधू प्रतिभा के साथ रवाना हुए . - Far from promoting India 's culture , it has been used , since it was set up 16 years ago , to promote the interests of Indira 's daughter-in-law , Sonia .
16 साल पहले अपनी स्थापना के समय से ही आइजीएनसीए भारत की संस्कृति को बढवा देने के बजाए इंदिरा की बंरानी सोनिया के हितों को बढवा दे रहा है . - The prodigy was only too eager to astound the audience among whom was the youngest daughter-in-law of the family whose admiration he craved most .
संतान भी इन श्रोताओं में जिसमें परिवार की सबसे छोटी पुत्रवधू भी उपस्थित रहा करती , विस्मित कर उसकी वाहवाही लूटना चाहता था ; जिसकी उसे सबसे अधिक ललक थी . - He always responded warmly to feminine solicitude and care , and both at Kalimpong where his daughter-in-law looked after his needs and comfort and at Mungpoo he was relaxed and at ease .
रवीन्द्रनाथ ने नारी संबंधी चिंता और धारणा को गर्मजोशी से लिया , कलिम्पोंग में जहां उनकी बहू ने उनकी देखभाल की और मंग्पू में जहां उन्होंने विश्राम किया . - With a smile on her lips and a tear in the eye , Savita Virani -LRB- played by 38-year-old Apara Mehta -RRB- actually caused a mild stir as she showed willingness to get her tragically widowed young daughter-in-law Tulsi remarried in Kyunki .
में सविता वीरानी ( 38 वर्षीया अपरा मेहता अभिनीत ) ने एक हादसे में विधवा ही बं तुलसी के पुनर्विवाह के प्रति स्वीकृति जताकर सनसनी ही फैल दी थी . - The officers judged that interpreters would not be needed, on the basis that Mr Chhokar had some conversational English and his daughter and daughter-in-law were fluent in English.
इस बात के आधार पर कि मिस्टर छोकर को बातचीत के लायक इंग्लिश आती थी और उनकी बेटी और बहू इंग्लिश अच्छी तरह से जानती थीं , अॅाफ़िसरों ने निर्णय लिया कि दुभाषियों की ज़रूरत नहीं पड़ेगी | - The officers judged that interpreters would not be needed , on the basis that Mr Chhokar had some conversational English and his daughter and daughter-in-law were fluent in English .
इस बात के आधार पर कि मिस्टर छोकर को बातचीत के लायक इंग्लिश आती थी और उनकी बेटी और बहू इंग्लिश अच्छी तरह से जानती थीं , अऑफ़िसरों ने निर्णय लिया कि दुभाषियों की ज़रूरत नहीं पड़ेगी |भाष्; - Sonia , at this point , appeared to have rushed to the prime minister and complained and Shri Vajpayee , who seems in complete awe of Indira 's senior daughter-in-law , instantly took culture away from Maneka .
माना जाता है कि तभी सोनिया ने प्रधानमंत्री के पास फंचकर इसकी शिकायत की और श्री वाजपेयी , जो इंदिरा की बड़ी बं से पूरी तरह विस्मित लगते हैं , ने फौरन मेनका से संस्कृति मंत्रालय छीन लिया . - Campaigning on the ostensible plank of inner-party democracy , Bano , the lone Muslim woman in the Lok Sabha - she 's the daughter-in-law of the former royal family of Rampur - lost the secretary 's post by nine votes to Sona Ram Choudhary .
लकसभा की एकमात्र मुसलमान महिल सदस्य-रामपुर के पूर्व राजघराने की बं-और पार्टी में अंदरूनी लकतंत्र को प्रचार का मुद्दा बनाने वालीं नूर बानो सोनाराम चौधरी से महज नौ वोटों से हार गईं . - Also , when Sudha Chandran playing the ultra-glamorous mom-in-law in Kahin Kissi Roz , hugged her daughter-in-law and promised to help her take revenge against her own son , Indian audiences sat back and revelled in this much-desired change of script .
उधर , कहीं किसी रोज में सास बनी सुधा चंद्रन ने बं को सीने से लगाते हे जब उसे अपने ही बेटे से बदल लेने में मदद का वादा किया तो भारतीय दर्शकों ने पटकथा में आ रहे इस बदलव का जमकर आनंद उ आया . - The mother , whose health had broken down after the birth of the fifteenth child , had a vast household to supervise , with many daughters and daughters-in-law , sons and sons-in-law and their children .
मां की सेहत पंद्रहवीं संतान को जन्म देने के बाद एक तरह से खराब हो चली थी और उन्हें अपने इस लंर्बेचऋडऋए परिवार की तमाम चीजों को देखना भी र्था ऋसमें कऋ कऋ बेटियां , बहुएं , बेटे , दामाद और उन सबके बच्चे शामिल थे . - He established a school in utter pradesh instead of Maharashtra by the name of his daughter-in-law ishwaray rai bachan.
उन्होंने अपनी बहू अभीनेत्री एश्वर्या राय बच्चन के नाम पर लड़कियों का एक विद्यालय महाराष्ट्र के बजाय उत्तर प्रदेश के बाराबंकी (Barabanki) में उद्घाटन के लिए अपनी नामंजूरी दी.मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अमिताभ के लिए राज की आलोचना जिसकी वह प्रशंसा करते हैं अमिताभ के पुत्र अभिषेक का ऐश्वर्या के साथ हुए विवाह में आमंत्रित न किए जाने के कारण उत्पन्न हुई जबकि उनसे अलग रह रहे चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था. - No indictment of the Hindu joint family could be more devastating , the more so because Wholly devoid of rancour , than the monologue uttered on her death-bed by the daughter-in-law who has drudged patiently for twenty-two years in the service of husband and his family .
इन कहानियों में संयुक्त हिंदू परिवार के प्रति सर्वनाशी अभियोग-पत्र देखा जा सकता है जो अन्यत्र मुश्किल है.ऐसा इसलिए है कि यह किसी प्रकार के विद्वेष से परे हैं.ऐसी ही एक कहानी में मृत्यु शय्या पर घर की पुत्रवधू द्वारा किया गया आत्मालाप है- जो उसके होठों पर आकर ठहर गया है , बताता है कि वह कैसे लगातार बाईस साल तक कोल्हू के बैल की तरह अपने पति और परिवार की सेवा में निरस भाव से जुती रही . - He expressed his disapproval of Amitabh's inaugurating a girls' school named after his daughter-in-law, actress Aishwarya Rai Bachchan, at Barabanki in Uttar Pradesh, rather than in Maharashtra.
उन्होंने अपनी बहू अभीनेत्री एश्वर्या राय बच्चन के नाम पर लड़कियों का एक विद्यालय महाराष्ट्र के बजाय उत्तर प्रदेश के बाराबंकी (Barabanki) में उद्घाटन के लिए अपनी नामंजूरी दी.मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अमिताभ के लिए राज की आलोचना जिसकी वह प्रशंसा करते हैं अमिताभ के पुत्र अभिषेक का ऐश्वर्या के साथ हुए विवाह में आमंत्रित न किए जाने के कारण उत्पन्न हुई जबकि उनसे अलग रह रहे चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था. - Amitabh Bachchan accepted the proposed inauguration of a girls college named after his daughter-in-law - actress Aishwariya Rai Bachchan in Barbanki in Uttar Pradesh rather than in Maharashtra. This decision was disapproved by Raj Thackeray. According to media reports, Raj's criticism of Amitabh, despite the fact the Amitabh admired him, stemmed from the incident when Amitabh had not invited Raj Thackeray during the wedding occasion of his son Abhishek, with Aishwariya, though he had invited Raj's uncle Bal and his cousin Udhdhav, both of whom had alienated themselves from Raj.
उन्होंने अपनी बहू अभीनेत्री एश्वर्या राय बच्चन के नाम पर लड़कियों का एक विद्यालय महाराष्ट्र के बजाय उत्तर प्रदेश के बाराबंकी (Barabanki) में उद्घाटन के लिए अपनी नामंजूरी दी.मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अमिताभ के लिए राज की आलोचना जिसकी वह प्रशंसा करते हैं अमिताभ के पुत्र अभिषेक का ऐश्वर्या के साथ हुए विवाह में आमंत्रित न किए जाने के कारण उत्पन्न हुई जबकि उनसे अलग रह रहे चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था.
daughter-in-law sentences in Hindi. What are the example sentences for daughter-in-law? daughter-in-law English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.