demands sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Is simply not keeping pace with India's demands.
भारत की मांगों के साथ तालमेल नहीं रख रही है. - Every time we make irrational demands,
हर बार जब हम नासमझी की मांगें करते हैं, - Demands for a Palestinian “ right of return ” (demographically overrunning the Jewish state with anyone claiming to be a Palestinian);
फिलीस्तीनी लोगों के लिए अपनी जान देने वालों को श्रद्धांजली देना ( जिसमें आत्मघाती हमलावर भी हैं) - -LRB- ii -RRB- Discussion on Demands for Grants : The next stage in the procedure is discussion and voting of demands for grants .
( दो ) अनुदानों की मांगों पर चर्चा : प्रक्रिया के अनुसार दूसरी अवस्था में अनुदानों की मांगों पर चर्चा और मतदान की है . - Supplementary and Excess Demands for Grants No expenditure in excess of the sums authorised by the Parliament can be incurred without its sanction .
अनुपूरक तथा अतिरि> अनुदानों की मांगें संसद द्वारा प्राधिऋत राशियों से अधिक राशि उसकी मंजूरी के बिना खर्च नहीं की जा सकती . - During discussion on Excess Demands for Grants , members can point out how money has been spent uitnec-essarily or that it ought not to have been spent .
अतिरिक्त अनुदानों की मांगों पर चर्चा के दौरान सदस्य यह कह सकते हैं कि धन किस प्रकार अनावश्यक रूप में खर्च किया गया है या कि उसे खर्च नहीं करना चाहिए था . - Estimates and Demands for Grants : Estimates relating to expenditure charged on the Consolidated Fund are not submitted to the vote of Parliament but discussion there on is not barred .
अनुमान तथा अनुदानों की मांगें 1 : संचित निधि पर भारित व्यय से संबंधित अनुमान संसद में मतदान के लिए नहीं रखे जाते लेकिन उनकी चर्चा पर रोक नहीं है . - Demands are required to be made in the form of a motion but in practice , they are assumed to have been moved and are proposed by the Chair to save the time of the House .
मांगे एक प्रस्ताव के रूप में पेश की जानी चाहिए , परंतु व्यवहार में उन्हें पेश हुआ मान लिया जाता है , और सदन का समय बचाने के लिए उनको पीठासीन अधिकारी द्वारा प्रस्तावित किया जाता है . - Palestinians and Americans are the intended audience for this preemptory list; such exorbitant demands, the record shows, only reduces Israeli willingness to make concessions. The former Shepherd Hotel in eastern Jerusalem.
अमेरिका और फिलीस्तीन के लोग इस पूर्वशर्त की सूची को उद्देश्यपूर्वक देखते रहे जबकि पिछले आँकडे दर्शाते हैं कि ऐसी बढचढ कर की गयी माँगों को स्वीकार करने की मन्शा इजरायल की नहीं होती। - (9) Klein of ZOA calls this letter “a veiled call for violence against Jews” and he is right: Farrakhan full well knows he would not get the reply he demands.
9 - जायोनिस्ट आर्गनाइजेशन आफ अमेरिका के क्लेन ने इस पत्र को, “ ढके रूप से यहूदियों के विरुद्ध हिंसा का आह्वान बताया है” । यह बात सत्य है क्योंकि फराखान को पूरी तरह पता है कि जो उत्तर वे माँग रहे हैं वह उन्हें नहीं मिलेगा। - The press reacted furiously to these demands. The Guardian 's Polly Toynbee condemned the open letter as “perilously close to suggesting the government had it coming.” The Daily Mirror 's Sue Carroll portrayed Mr. Pasha's position as “perilously close to blackmail.”
प्रेस में इन माँगों पर तीव्र प्रतिक्रिया हुई. गार्जियन के पोली टायनबी ने इस खुले पत्र को सरकार को धमकी के समकक्ष बताया. डेली मिरर के सुइ कैरोल ने पाशा के पत्र को ब्लैकमेल की संज्ञा दी. - The Supplementary Demands for Grants are presented to and passed by the House before the end of the financial year , while the demands for excess grants are made after the expenditure has actually been incurred and after the financial year to which it relates/ has expired .
अनुपूरक अनुदानों की मांगें वित्तीय वर्ष की समाप्ति से पूर्व सदन में पेश की जाती हैं और पास की जाती हैं जबकि अतिरिक्त अनुदानों की मांगें वास्तव में राशियां खर्च कर चुकने के बाद और उस वित्तीय वर्ष के बीत जाने के बाद पेश की जाती है , जिससे वे संबंधित हों . - Elsewhere, writers have made the same demands. Switzerland's Alain Jean-Mairet is the strategist of a two-part plan, popular and juridical, with the goal that “all the Islamic projects in Switzerland will prove impossible to fulfill.” In France, an anonymous writer at the Liberty Vox Web site wishes to ban Islam, as does Warner Todd Huston in the United States.
अन्य स्थलों पर व्यक्तिगत लेखकों ने भी अनेक स्थानों पर ऐसी ही मांग उठाई है। स्विटजरलैण्ड के एलेन दीन मेरेट दो भाग की रणनीति के पक्षधर हैं एक लोकप्रिय और दूसरा कानूनी और उनका लक्ष्य एक ही है “ स्विटजरलैण्ड में सभी इस्लामी प्रकल्पों का पूरा होना असम्भव हो जाये ''। - But I expect a quite different reaction: Palestinian Arabs will see a pullback signaling that Israel is weak, appeasing, and vulnerable. Far from showing gratitude, they will make greater demands. With Jenin and Ramallah in the maw, Jerusalem will be next on the agenda, followed by Tel Aviv and Haifa.
परन्तु ऐसे में मैं कुछ इस प्रकार की प्रतिक्रिया की उपेक्षा करता हूँ - इजरायल की वापसी को फिलीस्तीनी अरब इस देश की कमजोरी के रुप में आंकेगें और इसे तुष्टीकरण मानकर इजरायल पर दबाव बनायेंगें। किसी प्रकार की कृतज्ञता स्थापित करने के स्थान पर वे और बडी माँग करगें। जेनिन और रामल्लाह के लिए अपना मुहँ फैलाते हुए, उनके एजेण्डे में जेरुसलम होगा और साथ ही तेल अबीब और हायफा की मांग भी उठेगी । - Hamas partially concurs: One leader, Ismail Haniyeh , hopes Gaza can “move toward economic disengagement from the Israeli occupation,” while another, Ahmad Youssef , wants the Gaza-Egypt border opened to trade and Egypt to serve as Gaza's “ gateway ” to the outside world. As Hamas promises that Cairo's re-closing the wall on Feb. 3 will not turn back the clock, Egypt's Muslim Brethren , a Hamas ally, demands the Gaza border be opened. Can Mubarak ignore these demands, popular among Egyptians? In effect, Gaza has already begun imposing itself on an unwilling Egypt.
कुछ इजरायली इस सम्बन्ध में सहयोग करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए इजरायल के सहायक विदेश मंत्री मतान विलनाय का मानना है कि आर्थिक रूप से कैरो को इसे अपने हाथ में ले लेना चाहिए। “ जब गाजा दूसरी ओर खुला हुआ है तो इसके प्रति हमारी जिम्मेदारी समाप्त हो जाती है इस लिए इससे अपना सम्पर्क काटना चाहते हैं। - Instead, the president should have told the Palestinian Arabs that they need unequivocally and permanently to accept that Israel is now and will always remain a Jewish state; in addition, they need to renounce violence against it. Furthermore, this change of heart must be visible in the schools, press, mosques, and political rhetoric before any discussion of benefits can begin. But Mr. Bush did not make these demands, so, as Eli Lake has reported in The New York Sun , his approach translates into likely pressure on Israel.
जमीनी सच्चाई - अराफात ने अपने तरह - तरह के तरीकों और योजनाओं से सुनिश्चित कर दिया है कि कोई भी उनका उत्तराधिकारी नहीं होगा. यह समय तो बंदूक वालों का है . आने वाले महीनों और वर्षों में फिलीस्तीन में अपराधियों का बोल-बाला रहेगा .चाहे वे जमीन या धन के लिए लड़ने वाले अपराधी गुट हों या विचारधारा के लिए लड़ने वाले हमास जैसे गुट हों. - As expected, however, the gloves came off immediately thereafter, with a series of tough American demands, especially U.S. Secretary of State Hillary Clinton 's insistence on May 27 that the Netanyahu government end residential building for Israelis in the West Bank and eastern Jerusalem . This prompted a defiant response . The Israeli governing coalition chairman pointed out the mistake of prior “American dictates,” a minister compared Obama to pharaoh, and the government press office director cheekily mock-admired “the residents of Iroquois territory for assuming that they have a right to determine where Jews should live in Jerusalem.”
लम्बे समय से प्रतीक्षित बराक ओबमा और बिन्यामिन नेतन्याहू के मध्य आखिरकार 18 मई को भेंट हुई और वह सहज रही और जैसा कि आकलन किया जा रहा था थोडा बहुत तनावपूर्ण । सभी लोग अपने उत्तम व्यवहार में थे और इस समारोह ने लोगों में अत्यंत कम उत्साह जगाया कि न्यूयार्क टाइम्स ने इसे बारहवें पृष्ठ पर स्थान दिया। - If the amount sanctioned for a particular service is found to be insufficient for the purposes of that year or when a need arises during the current financial year for supplementary or additional expenditure upon some ' new service ' not contemplated in the Budget for that year , the President causes to be laid before both the Houses of Parliament another statement Supplementary Demands for Grants showing the estimated amount of that expenditure .
यदि किसी विशिष्ट सेवा के लिए मंजूर की गई राशि उस वर्ष के प्रयोजनों के लिए अपर्याप्त पाई जाए या किसी “ नयी सेवा ” पर जिसकी उस वर्ष के बजट में परिकल्पना न की हो , अनुपूरक या अतिरिक्त व्यय की आवश्यकता उत्पन्न हो जाए तो राष्ट्रपति उस व्यय की अनुमानित राशि दर्शाने वाला एक अन्य विवरण , अर्थात् अनुपूरक अनुदानों की मांगें दर्शाने वाला विवरण , संसद के दोनों सदनों के समक्ष रखवाता है . - Let's start with three pieces of good news: Hosni Mubarak, Egypt's strongman who appeared on the brink of fomenting disaster, fortunately resigned. The Islamists, who would push Egypt in the direction of Iran, had little role in recent events and remain distant from power. And the military, which has ruled Egypt from behind-the-scenes since 1952, is the institution best equipped to adapt the government to the protestors' demands. Egypt's Mubarak and Tunisia's Ben Ali, sharing good times.
आइये तीन अच्छे समाचारों के साथ आरम्भ करते हैं: होस्नी मुबारक जो कि मिस्र के शक्तिशाली व्यक्ति थे और आपत्ति के दौर में थे सौभाग्यवश उन्होंने त्यागपत्र दे दिया है। इस्लामवादी जो कि मिस्र को ईरान की दिशा में धकेल सकते हैं उनकी वर्तमान घटनाक्रम में अत्यंत छोटी भूमिका है और वे सत्ता से दूर हैं। सेना जिसने कि पर्दे के पीछे से 1952 से ही शासन किया है वह ऐसी संस्था है जो कि प्रदर्शनकारियों की माँग के अनुरूप सरकार को ढाल सकती है। - Palestinian terrorism works . Even as violence and attempted violence against Israelis continues (24 suicide attacks have been thwarted just since October 4, 2003), it grants several key Palestinian demands: more land under Palestinian Authority control, removal of roadblocks in place to protect Israeli lives, and dismantling some Jewish habitations in the West Bank and Gaza. Mr. Sharon appears to be hoping that concessions will appease the beast.
फिलीस्तीनियों की आतंकवाद योजना सफल है - जैसे-जैसे इजरायल के विरूद्ध हिंसा की घटनायें हो रही हैं ( 4 अक्टूबर 2003 से अब तक 24 आत्मघाती हमले हो चुके हैं) इससे फिलीस्तीनियों की अनेक मुख्य मांगें पूरी हो रही हैं, फिलीस्तीनी अथारिटी के अन्तर्गत अधिक भूमि आ गई है, इजरायली लोगों की जान बचाने के लिये मार्ग अवरोधों को हटाया जा रहा है तथा गाजा और पश्चिमी तट में यहूदी आवासों को तोड़ा जा रहा है। श्रीमान शेरोन को लगता है कि इन छूटों से इन क्रूरों को सन्तुष्ट किया जा सकेगा।
- More Sentences: 1 2
demands sentences in Hindi. What are the example sentences for demands? demands English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.