deployed sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- That American troops would only be deployed for a year,
कि अमेरिकी सैनिकों केवल एक वर्ष के लिए तैनात किये जायेंगे, - So the idea that we deployed the troops
तो हमारा सैनिकों को तैनात करना - Workers were deployed from the garden to the factory or the other way round , depending on the needs of the situation .
श्रमिकों का फैलाव बागानों से फैक्ट्रियों तक अथवा दूसरी प्रकार स्थिति की आवश्यकतानुसार होता था . - To prepare plan with Dutch, one Mugal envoy permanently deployed at Goa in October 1584.
पुर्तगालियों से इस बारे में योजना बनाने हेतु एक मुगल दूत गोआ में अक्तूबर १५८४ से स्थायी रूप से तैनात किया गया। - To guard the Lingaraj temple , the police has just four constables while the Archaeological Survey of India has deployed another two .
लिंगराज मंदिर की सुरक्षा के लिए पुलिस ने चार सिपाही तैनात किए हैं , तो भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण ने दो आदमी लगाए हैं . - “ We repeatedly told the EC that the polls should be held in three phases so that security forces could be properly deployed to prevent the rebels from taking the upper hand , ” says Mahanta .
महंत कहते हैं , ' ' हमने चुनाव आयोग से बार-बार कहा कि राज्य में चुनाव तीन चरणों में कराए जाएं , ताकि सुरक्षा बलं की ईक से तैनाती हो सके लेकिन हमारा अनुरोध नहीं माना - Enables support for installing Chrome apps that are deployed using a manifest file on a webpage, rather than by packaging the manifest and icons into a crx file.
किसी crx फ़ाइल में मालसूची और आइकन पैकेज करने के बजाय, किसी वेबपृष्ठ पर मालसूची फ़ाइल का उपयोग करते हुए परिनियोजित किए जाने वाले Chrome ऐप्लिकेशन स्थापित करने के लिए समर्थन सक्षम करता है. - On the face of it, its military preponderance makes victory seem inevitable. Even if Tehran acquires a nuclear weapon, Islamists have nothing like the military machine the Axis deployed in World War II, nor the Soviet Union during the cold war. What do the Islamists have to compare with the Wehrmacht or the Red Army? The SS or Spetznaz? The Gestapo or the KGB? Or, for that matter, to Auschwitz or the gulag?
क्या कम्युनिस्टों और फासिस्टों को पराजित करने के उपरान्त पश्चिम इस्लामवादियों को भी पराजित कर सकता है ? - So apparent were Hasan's Islamist proclivities, reports National Public Radio, that key psychiatry authorities at Walter Reed met to discuss if he was psychotic. One official told colleagues of his worries “that if Hasan deployed to Iraq or Afghanistan, he might leak secret military information to Islamic extremists. Another official reportedly wondered aloud to colleagues whether Hasan might be capable of committing fratricide,” recalling Sergeant Hasan Akbar 's 2003 rampage.
हसन ने वाल्टर रीड में कम से कम एक रोगी को सूचित किया कि, “ इस्लाम आपकी आत्मा की रक्षा कर सकता है” - The one exception to the policy of non-intervention would be to secure Syria's vast chemical weapon arsenal , both to prevent terrorist groups seizing it and Assad from deploying it in a Götterdämmerung scenario as he goes down, although this difficult mission could require as many as 60,000 foreign ground troops deployed to Syria.
हस्तक्षेप न करने की नीति का एक अपवाद है कि सीरिया के विशाल रासायनिक हथियारों की सुरक्षा ताकि इसे आतंकवादी गुटों को प्राप्त करने से रोका जाये साथ हे असद को अन्य किसी स्थान पर इसे तैनात करने से रोकने के लिये यद्यपि यह कठिन मिशन है परन्तु इसके लिये 60,000 विदेशी थल सैनिक सीरिया में तैनात करने होंगे। - * Diplomatic: U.S. pressure on other states to crack down on terrorism is most impressive in Pakistan, where authorities deployed border troops to arrest al Qaeda operatives, outlawed terrorist groups, dismantled Koranic schools and vowed a “merciless” campaign against terrorism.
ग्रेड बी कूटनीतिक: अन्य राज्यों में आतंकवाद को नष्ट करने के अमेरिकी दबाव का सबसे अधिक प्रभाव पाकिस्तान में हुआ है , जहाँ कि अधिकारियों ने अल कायदा के सदस्यों को गिरफ्तार करने के लिये सीमा पर सैनिक नियुक्त किये हैं , कुरान आधारित विद्यालयों को ध्वस्त किया है और आतंकवाद के विरुद्ध निर्दयी अभियान हाथ में लिया है। - In Sulawesi, Islamists have deployed roadblocks, armored bulldozers and rocket launchers, thereby isolating the indigenous Christian community. They have also systematically targeted Christians, forcing them to convert, circumcising their children, burning churches and other buildings.
सुलावेसी प्रांत में इस्लामवादियों ने स्वदेशी ईसाई समुदाय को अलग-थलग करते हुए रास्ते अवरुद्ध कर दिये हैं, सशस्त्र बुलडोजर और राकेट लांचर तैनात कर दिये हैं। उन्होंने सुनियोजित ढंग से ईसाइयों को निशाना बनाया है और उन पर धर्मांतरित होने का दबाव डाला, उनके बच्चों का सुन्नत कराया और चर्च तथा अन्य इमारतों को आग लगाई। - That was when American, French, and Italian troops were deployed in Lebanon to buffer Israel from Lebanon's anarchy and terrorism. The “Multinational Force” collapsed back then when Hezbollah attacked MNF soldiers, embassies, and other installations, prompting the MNF's ignominious flight from Lebanon. The same pattern will no doubt recur. Back then, Americans and others did not regard Hezbollah as their enemy, and this remains the case today, notwithstanding the war on terror; in a recent Gallup poll , 65% of Americans said their government should not take sides in the current Israel-Hezbollah fighting.
अमेरिका और अन्य लोग हिजबुल्लाह को अपना शत्रु नहीं मानते और आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध के बाद भी आज तक ऐसा ही है. अभी हाल के एक जनमत सर्वेक्षण में 65 प्रतिशत अमेरिकी लोगों की राय थी कि इजरायल और हिजबुल्लाह के वर्तमान संघर्ष में उनकी सरकार को कोई पक्ष नहीं बनना चाहिये. - • Saddam only seeks weapons of mass destruction (WMD), he says, to “deter [America] from intervening to block his aggressive designs” and will not use them. Whence does he get such an idea? Saddam assuredly will use them if circumstances make this useful to him. For a start, note that he is the only ruler in power today who actually has deployed WMD, and he has done so often. During the 1980-1988 war with Iran, he showered chemical gases on Iranian soldiers. He also turned chemicals on his own Kurdish population.
सद्दाम जनसंहारक हथियार केवल इसलिये चाहता है कि वह “ अमेरिका को अपनी आक्रामक योजनाओं में हस्तक्षेप से रोकने के लिये शक्ति संतुलन के रूप में रख सके” वह उन्हें प्रयोग नहीं करेगा। उन्हें यह विचा कहाँ से प्राप्त हुआ? यदि ऐसी परिस्थितियाँ उत्पन्न हुईं तो सद्दाम निश्चित रूप से अपने लिये उनका प्रयोग करेगा। - With Israeli permission, these troops have deployed in areas of Hebron, Jenin, and Nablus. So far, this experiment has gone well, prompting widespread praise. Senator John Kerry (Democrat of Massachusetts) calls the program “extremely encouraging” and Thomas Friedman of the New York Times discerns in the U.S.-trained troops a possible “Palestinian peace partner for Israel” taking shape.
इजरायल की अनुमति से इन सैनिकों को हेब्रान, जेनिन और नाबलुस में तैनात किया गया है। अभी तक यह प्रयोग काफी सफल रहा है और इसकी व्यापक प्रशंसा हुई है। सीनेटर जान केरी ( मैसचुयेट्स के डेमोक्रेट ) ने इस कार्यक्रम को अत्यंत उत्साहवर्धक बताया है और न्यूयार्क टाइम्स के थामस फ्रीडमैन ने अमेरिका द्वारा प्रशिक्षित इन सैनिकों में इजरायल के लिये सम्भावित फिलीस्तीनी शांति सहयोगियों को देखा है। - Preemption is to be deployed in unusual cases, against enemies of a particularly vicious and ephemeral sort. According to a draft Pentagon document, “Doctrine for Joint Nuclear Operations,” the military is preparing guidelines for commanders to receive presidential approval to use nuclear weapons to preempt a WMD attack or to destroy enemy stockpiles of WMD.
पहले हमला करने का यह कदम अस्वाभाविक मामलों में ही उठाया जाना चाहिए विशेषकर उन शत्रुओं के लिए जो दुष्ट हैं. पेंटागन के एक ड्राफ्ट दस्तावेज के अनुसार संयुक्त परमाणु ऑपरेशन का सिद्धांत तैयार हो रहा है जिसके द्वारा सेना कमांडरों के लिए दिशा निर्देश की सहमति राष्ट्रपति से प्राप्त की जा रही है ताकि सामूहिक नरसंहार के हथियारों को पहले ही हमला करके नष्ट किया जा सके या सामूहिक नरसंहार के शत्रु के सामानों को नष्ट किया जा सके . - The establishment - law enforcement, politicians, the media, and the academy - stands on one side of this debate, insisting that some kind of oppression caused Maj. Nidal Malik Hasan, 39, to kill 13 and wound 38 at Ft. Hood on Nov. 5. It disagrees on the specifics, however, presenting Hasan as the victim alternatively of “ racism ,” “ harassment he had received as a Muslim,” a sense of not belonging ,“ ” pre-traumatic stress disorder ,“ ” mental problems ,“ ” emotional problems ,“ ”an inordinate amount of stress,“ being called a ” camel jockey ,“ or being deployed to Afghanistan as his ” worst nightmare .“ Accordingly, a typical newspaper headline reads ”Mindset of Rogue Major a Mystery.”.
मुसलमानों द्वारा तथाकथित अविश्वासियों के विरुद्ध की गयी हिंसा हर बार पीडितों को इन हिंसाओं के लिये नये और काल्पनिक तर्क गढने के लिये प्रेरित करती है। इन उदाहरणों में कुछ इस प्रकार हैं ( इनमें मेरे वे लेख और ब्लाग शामिल हैं जहाँ ऐसी घटनाओं के इस्लामी आतंकवाद के पक्ष को नकारा जाता है) - Another method of jihad : Indigenous Muslims of northwestern Europe have in the past year deployed three distinct forms of jihad: the crude variety deployed in Britain, killing random passengers moving around London; the targeted variety in the Netherlands, where individual political and cultural leaders are singled out, threatened, and in some cases attacked; and now the more diffuse violence in France, less specifically murderous but also politically less dismissible. Which of these or other methods will prove most efficacious is yet unclear, but the British variant is clearly counterproductive , so the Dutch and French strategies probably will recur.
बगावत का यह पहला अवसर नहीं है . मुसलमानों द्वारा प्रायोजित छोटे स्तर पर उग्रवाद की यह घटना यूरोप में कोई नई नहीं है . इससे पहले डेनमार्क में अरहुस तथा इंग्लैंड में बरमिघम में ऐसी घटनायें हो चुकी हैं. इस चक्र में अंतर केवल इतना है कि यह घटना लंबे समय की , गंभीर , सुनियोजित और खूंखार होने के कारण पिछली घटनाओं से भिन्न है . - Another method of jihad : Indigenous Muslims of northwestern Europe have in the past year deployed three distinct forms of jihad: the crude variety deployed in Britain, killing random passengers moving around London; the targeted variety in the Netherlands, where individual political and cultural leaders are singled out, threatened, and in some cases attacked; and now the more diffuse violence in France, less specifically murderous but also politically less dismissible. Which of these or other methods will prove most efficacious is yet unclear, but the British variant is clearly counterproductive , so the Dutch and French strategies probably will recur.
बगावत का यह पहला अवसर नहीं है . मुसलमानों द्वारा प्रायोजित छोटे स्तर पर उग्रवाद की यह घटना यूरोप में कोई नई नहीं है . इससे पहले डेनमार्क में अरहुस तथा इंग्लैंड में बरमिघम में ऐसी घटनायें हो चुकी हैं. इस चक्र में अंतर केवल इतना है कि यह घटना लंबे समय की , गंभीर , सुनियोजित और खूंखार होने के कारण पिछली घटनाओं से भिन्न है . - U.S. security would be endangered so long as a megalomaniac ruled Iraq with the means to build and the will to use weapons of mass destruction. Hussein showed this capability as early as 1988, when he several times deployed chemical gas, even against his own people (in a village in 1988, killing 5,000). His links to al-Qaeda might have led to his cooperating with it to deploy WMD in the United States. But, had the war not taken place, the situation in other ways might be better:
अमेरिका की सुरक्षा को खतरा उत्पन्न हो सकता था जब तक इराक का शासन ऐसे मदांध व्यक्ति के हाथ में रहता जो सामूहिक नर संहार के हथियार बनाता था और उन्हें प्रयोग करने की इच्छा रखता था . हुसैन ने इस संबंध में अपनी क्षमता का प्रदर्शन 1988 में किया था जब अपने ही देश के एक गांव में 5000 लोगों को मरवा दिया था . अल - कायदा के साथ उसके संबंधों के कारण इन सामूहिक नरसंहार के हथियारों को वह अमेरिका में तैनात करवा सकता था .
- More Sentences: 1 2
deployed sentences in Hindi. What are the example sentences for deployed? deployed English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.