detained sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It applies in a case where a person is alleged to have been illegally detained .
इसके अधीन अवैध कार्य को रोका जाता है . - I was detained on the 27th night.
मुझे 27 की रात को हिरासत में लिया गया था | - But they detained me.
पर उन्होने मुझे हिरासत में ले लिया | - I was detained for 12 days,
मैं १२ दिन हिरासत में था - Sometime later , he was transferred to Kurseong near Darjeeling and detained in his brother Sarat 's bungalow there .
कुछ समय बाद उन्हें दार्जिलिंग के पास कर्शियांग ले जाकर बड़े भाई शरत् के बंगले में नजरबंद कर दिया गया . - Howls of rage went up after the Joint Terrorism Task Force, guns drawn, arrested Maher Hawash in the parking lot of an Intel Corp. facility in March and placed him in solitary confinement. The protests intensified as prosecutors detained him without charges for more than a month in an Oregon jail while they pored over the evidence.
[माहेर हवाश] अगले दरवाजे पर आतंकवादी - Australia : David Hicks , accused of joining Lashkar-i Tayyiba. Shane Kent , a red-haired, light-skinned former rock musician who trained in an Afghan terrorist camp, was one of the seventeen terrorist suspects detained in November 2005. Joseph Terrence Thomas , accused of training with and financing Al-Qaeda.
2. गैर- आतंकवादी जेहादियों के मामलों का पुनरीक्षण - Soon after the completion of the Tajmahal, Shahjahan has been deposed by his son Orangjabe, and detained in the Agra Fort.
ताजमहल के पूरा होने के तुरंत बाद ही शाहजहाँ को अपने पुत्र औरंगजे़ब द्वारा अपदस्थ कर आगरा के किले में नज़रबन्द कर दिया गया। - A week before the Peres visit , a number of Palestinians were either detained or arrested in Jammu and Uttar Pradesh , suspected to be belonging to the radical Hamas group .
पेरेज के दौरे के हते भर पहले उत्तर प्रदेश और जमू में कई फिलस्तीनियों को कट्टंर हमास गुट से संबंध होने के शक में पकड़ गया . - If magistrates decide premises have been shut without proper reason , or food has been wrongly seized or detained you have right to compensation .
यदि कोर्ट यह निर्णय करता है कि स्थान को बिना उपयुक्त कारण के बन्द किया गया है या उस पर गलत रोक लगाई गयी है तो आप को मुआवज़अ पाने का अधिकार है . - If magistrates decide premises have been shut without proper reason , or food has been wrongly seized or detained you have right to compensation .
यदि कोर्ट यह निर्णय करता है कि स्थान को बिना उपयुक्त कारण के बन्द किया गया है या उस पर गलत रोक लगाई गयी है तो आप को मुआवज़ा पाने का अधिकार है । - If magistrates decide premises have been shut without proper reason, or food has been wrongly seized or detained you have right to compensation. Finally, remember:
यदि कोर्ट यह निर्णय करता है कि स्थान को बिना उपयुक्त कारण के बन्द किया गया है या उस पर गलत रोक लगाई गयी है तो आप को मुआवज़अ पाने का अधिकार है। - Even if a personnel of the Armed forces is detained by the local police and kept in custody , the Criminal Procedure Code provides that he should be handed over to military authorities to be tried under Court Martial .
यदि सैनिक बलों का कोई कर्मी स्थानीय पुलिस द्वारा पकड़ Zकर अभिरक्षा में रख लिया जाए तो भी दंड प्रक्रिया संहिता में यह उपबंध किया गया है कि उसे सेना न्यायालय द्वारा विचारण के लिए सैनिक प्राधिकारियों को सौंप देना चाहिए . - European arrests : His European number is inflated. The European Police Office (Europol) issued statistics showing that in 2007 , 201 Islamists were detained in the European Union (other than the United Kingdom) on terror-related charges, compared to 257 in 2006. Earlier Europol statistics are less clear, but a close review of the evidence conducted for me by Jonathan Gelbart of Stanford University shows 234 arrests made in 2005 , 124 in 2004 . and 137 in 2003. In all, the total West European terrorism-related arrests appear to number less than 1,400.
इस एक सांख्यिकीय तुलना से प्रेरित होकर सेजमैन एक अध्याय में इसे “ एटलांटिक विभाजन” कहते हैं और इस आधार पर अमेरिकी मुसलमानों के सम्बन्ध में उच्च परिस्थितियों का निष्कर्ष निकालते हैं। - If a member of the Lok Sabha is arrested on a criminal charge , or is sentenced to imprisonment , or is detained under an executive order , the fact must immediately be reported to the Speaker by the magistrate or the executive authority .
सदन की गरिमा की रक्षा और उसको बनाए रखने के लिए ऐसा करना आवश्यक है . यदि लोक सभा का कोई सदस्य किसी अपराध में गिरफ्तार किया जाता है , या उसे कारावास का दंड दिया जाता है , या कार्यपालिका Zके किसी आदेश से नजरबंद किया जाता है तो ऐसे तथ्य की सूचना दंडाधिकारी या कार्यपालिका प्राधिकारी के द्वारा तुरंत अध्यक्ष को दी जानी अनिवार्य है . - Wafaa al-Bis, an ex-prisoner from Gaza, was detained in 2005 and sentenced to 12 years for allegedly planning an operation against Israel. She was released after seven years and told Ma'an she suffers from marginalization, exclusion and degrading treatment. “Our society views freed female prisoners as women who were raped. My question is whether they think female prisoners were raped willingly or raped while their hands were cuffed!” she told Ma'an. Wafaa has third degree burns from a past accident and complains that it is hard for her to get medical treatment due to her status as an ex-prisoner. “I can't obtain the very basic rights of getting appropriate treatment as a freed prisoner,” she said. She has contacted several Palestinian officials, but to no avail.
फिलीस्तीन के इस पूरे विचार को कि महिलाओं ने युद्ध छेड रखा है और वे जेल जाती हैं को झटका लगता है। हमास के उपप्रमुख के सजावटपूर्ण शब्दों में, “ यदि कोई महिला लम्बे समय तक जेल में है तो वह पुरुष बन जाती है” ( अर्थ है कि वह गलत ढंग़ से समझाये जाने वाले स्वतंत्रता को स्वीकार कर लेती है) - On the plus side, plots to destroy five U.S. embassies (France, Italy, Bosnia, Yemen and Singapore) were foiled. The Justice Department detained 1,200 suspects, the great majority of whom will be deported. It questioned 2,261 immigrants about possible ties to al Qaeda (with 3,000 more about to be interviewed) and is searching for 6,000 Middle Eastern “alien absconders.”
सुरक्षा के मोर्चे पर सकारात्मक पक्ष है कि पाँच अमेरिकी दूतावासों ( फ्रांस, इटली, बोस्निया , यमन और सिंगापुर) को नष्ट करने के षड्यंत्र को असफल कर दिया गया। न्याय विभाग ने 1,200 संदिग्धों को हिरासत में लिया जिसमें से अधिकाँश को वापस उनके देश भेज दिया जायेगा। इसने 2, 261 आप्रवासियों से पूछताछ की जिनके अल कायदा से सम्भावित सम्बंध हो सकते थे ( 3,000 अन्य लोगों से भी पूछताछ होनी शेष है) यह 6,000 मध्य पूर्व के लोगों की खोज में है जिन्हें “बाहरी भगोडे” माना जा रहा है। - More broadly, Anjana Malhotra notes that of the 57 people detained as material witnesses in connection with terrorism investigations, “All but one of the material witness arrests were of Muslims.” In the murky area of pre-empting terrorism, in short, it matters who one is. So, yes, profiling emphatically does take place. Which is how it should be. The 9/11 commission noted that Islamist terrorism is the “catastrophic threat” facing America and, with the very rarest of exceptions, only Muslims engage in Islamist terrorism. It would therefore be a mistake to devote as much attention to non-Muslims as to Muslims.
ब्रॉन्डन मेफील्ड - एफ.बी.आई ने 15 लोगों के अंगुलियों के निशान लिए ताकि 11 मार्च 2004 को स्पेन के बम विस्फोट के संबंध में भेजे गए अंगुलियों के निशान के नमूने से मिलाया जा सके . इन 15 संभावित संदिग्धों में मेफील्ड नामक मुसलमान पर ध्यान दिया गया क्योंकि इस्लामवादियों और जिहादियों से उसके संपर्क थे . मेफील्ड को 16 दिन के बाद जेल से रिहा कर दिया गया जब अंगुली के निशान दोषपूर्ण पाए गए. - Brandon Mayfield : the FBI had fifteen fingerprints that it thought might match the one sent from Spain and connected to the bombings there on March 11, 2004. Of the 15 potential suspects, it zeroed in on the Muslim, namely Mr. Mayfield, perhaps because of his multiple connections to Islamists and jihadists. Mr. Mayfield was released after 14 days in prison, when the fingerprint match proved faulty. Abdallah Higazy : suspected with owning an air-to-ground transceiver found in a hotel across the street from the fallen World Trade Center, he was detained for a month before a pilot claimed the transceiver.
अयूब अली खान और जवीद अजमथ नामक दो भारतीय मुसलमानों को 12 सितंबर को उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब वे ट्रेन में चढ़ रहे थे . उनके पास 5 हजार डॉलर मिले साथ ही हेयर डाई और बॉक्स कटर मिला. उन्हें 11 सितंबर की घटना का संदेही मानकर 1 वर्ष के लिए हिरासत में ले लिया गया . छूटने के तत्काल बाद दावा किया गया कि उनकी रुपरेखा तैयार हो गई है. यह तो स्वत; स्पष्ट है कि वे दोनों मुसलमान नहीं होते तो पुलिस को उनमें और बॉक्स कटर में बहुत कम रुचि होती. - Where it was brought to the notice of the court that a large number of men , women and children were detained in jails for years and were being made to wait for trials in courts of law for offences which were trivial and which , even if proved , would not warrant punishment for more than a few months or a couple of years , the court issued directions for speedy trial of the cases and released the undertrials who had already suffered incarceration for the maximum period for which they would have been sent to jail .
जब न्यायालय की जानकारी में यह बात लाई गई कि बहुत बड़ी संख़्या में स्त्री , पुरूष और बच्चे वर्षों से जेल में निरुद्ध हैं और उन्हें तुच्छ अपराधों के लिए विचारण की प्रतीक्षा करनी पड़ रही है , जो यदि सिद्ध भी हो जाएं तो अपराधियों को कुछ महीने या दो साल से ज़्यादा की सजा नहीं सुनाई जा सकती , तो न्यायालय ने निदेश जारी किए कि ऐसे मामलों की तुरंत सुनवाई होनी चाहिए और उसने उन विचाराधीन बंदियों को रिहा कर दिया जिन्होंने वह अधिकतम अवधि जेल में काट ली थी जिसकी सजा उनका कथित अपराध सिद्ध हो जाने पर उन्हें दी जा सकती थी .
- More Sentences: 1 2
detained sentences in Hindi. What are the example sentences for detained? detained English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.