dismiss sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- To dismiss the whole of religion that way.
धर्म की पूरी तरह से उपेक्षा करना बहुत आसान है. - He noted that there was a non-racial motive but did not dismiss from his mind the possibility of a racial element.
उसने पाया कि अपराध का कारण नस्लभेद नहीं था लेकिन उसने अपने दिमाग से नस्लभेद कि संभावना को भी नकारा नहीं | - He noted that there was a non-racial motive but did not dismiss from his mind the possibility of a racial element .
उसने पाया कि अपराध का कारण नस्लभेद नहीं था लेकिन उसने अपने दिमाग से नस्लभेद कि संभावना को भी नकारा नहीं |भाष्; - This led him to deny the existence of genes and dismiss orthodox genetics as an aberration of capitalist science .
इस कारण उसने जीनों का अस्तित्व अस्वीकार कर दिया तथा परंपरागत आनुवंशिकी को पूंजीवाद का नैतिक ह्रास बताकर उसे निरस्त कर दिया . - It would be facile to dismiss the violence in Kathmandu over Hrithik Roshan 's alleged anti-Nepalese remarks as merely a bad joke gone wrong .
अभिनेता हऋरिंतिक रोशन के कथित नेपाल विरोधी बयानों पर नेपाल की राजधानी का मांडऋओ में भडऋएकी हिंसा को मामूली वारदात समज्हऋकर यों ही खारिज करना ऋक नहीं है . - Neither was he ready to incur the displeasure of the traditional-minded people , because they were large in number and were influential . Nor was he willing to dismiss Basava
वह न तो परम्परावादियों की नाराजगी झेलने को तैयार था क़्योंकि वे संख़्या और प्रभाव की दृष्टि से बढ़चढ़कर थे ; और न ही बसव को निकाल फेंकने के लिए तैयार था . - On the topic of Iran, Suzanne Maloney and Ray Takeyh dismiss both a U.S. strike against the Iranian nuclear infrastructure and the policy of containment. Instead, in a far-fetched “paradigm change,” they urge engagement with Tehran, the acknowledgment of “certain unpalatable realities” (such as growing Iranian power), and crafting “a framework for the regulation” of Iranian influence.
खतरे को पहले ही आक्रमण कर रोकने की नीति की कीर्ति धूमिल हो चुकी है। - Dismiss political party leaders as insincere when saying “they respect Islam and want to co-operate with Britain's Muslim communities”: 50 percent.
50 प्रतिशत मुसलमान मानते हैं कि ब्रिटेन के राजनेताओं की इस बात में कोई गंभीरता नहीं है कि वे इस्लाम का सम्मान करते हैं और ब्रिटेन के मुसलमानों के साथ सहयोग करना चाहते हैं. - The party 's emissaries in the capital , notably Maran , had even mounted pressure to dismiss the AIADMK Government under Article 356 .
दिल्ली में पार्टी के दूत , खासकर मारन ने तो अन्ना द्रमुक सरकार को अनुच्छेद 356 के तहत बरखास्त करने के लिए दबाव भी ड़ाल था , लेकिन केंद्र के इसमें असमर्थ होने की स्थिति में उन्हें मुंह लटकाना पड़ . - The 1993 attack on foreign guests dining at the Semiramis Hotel in Cairo, killing five, accompanied by the Islamist cry “Allahu Akbar,” inspired the Egyptian government to dismiss the killer as insane.
1993 में अल्लाहो अकबर चिल्लाते हुए कैरो के सेमीरामिश होटल में रात का भोजन कर रहे पांच अतिथियों की हत्या करने वाले इस्लामवादी को मिस्र की सरकार ने मानसिक विक्षिप्त बताया . - “ Many in the government dismiss the Saatth Kabar as only a grave , forgetting the Taj Mahal too is only a mausoleum , ” adds V . Hari , a local resident who feels the site could become a tourist attraction .
एक स्थानीय नागरिक वी.हरि कहते हैं , ' ' सरकार के कई लग सा कबर को केवल एक कब्र बताकर खारिज कर देते हैं , वे भूल जाते हैं कि ताजमहल भी बस एक मकबरा ही है . ' ' उन्हें लगता है कि यह जगह पर्यटन केंद्र बन सकती है . - Palestinians play this transparent and simple-minded double game because it works. Israeli, American, and others too often accept the dulcet tones they hear directly and dismiss reports of harsh words they only hear about. The Palestinian Authority will blithely continue to spew its lies until the world heeds and rejects, for rewarding bad behavior invariably brings on more bad behavior.
आखिर कब हम स्वयं को धोखा देना बन्द करेंगे और स्वीकर करेंगे कि अब्बास और फिलीस्तीनी अथारिटी सम्पूर्ण रूप से यहूदी राज्य को नष्ट करना - If Mamata Banerjee 's Trinamool Congress pressured Vajpayee to dismiss the Left Front government in West Bengal last year , the Shiv Sena is now prodding him to oust the Congress-NCP Government in Maharashtra .
इसी तरह , पिछले साल तृणमूल कांग्रेस की ममता बनर्जी ने वाजपेयी पर पश्चिम बंगाल की वाम मोर्चा सरकार को गिराने का दबाव बनाया था तो शिवसेना अब महाराष्ट्र में कांग्रेस-राकांपा सरकार के खिलफ माहौल बना रही है . - Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. However this function is disabled in the system. Would you like to activate it?
आन्बॉर्ड इस तरह विन्यास है कि यह 'स्क्रीन का ताला हटाएं' संवाद उपस्थित होगा; उदाहरण के लिए कूटशब्द-रक्षक स्क्रीनसेवर को बरखास्त करने में. हलाँकि यह प्रकार्य तंत्र में असमर्थ किया हुआ है. क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं? - Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
जब स्क्रीन पर अतालित का संवाद उपस्थित हो तो आन्बोर्ड दिखाएं; इन तरीको से आन्बोर्ड का उपयोग किया जा सकता है उदा. के लिए स्क्रीनसेवर को समाप्त करने के लिए कूटशब्द की प्रविष्टि करने हेतु जैसा कि इस प्रकार पूछने के लिए इसे नियत किया गया हो. - Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
जब स्क्रीन पर ताला हटाएं का संवाद उपस्थित हो तो आन्बोर्ड दिखाएं; इन तरीको से आन्बोर्ड का उपयोग किया जा सकता है उदा. के लिए स्क्रीनसेवर को समाप्त करने के लिए कूटशब्द की प्रविष्टि करने हेतु जैसा कि इस प्रकार पूछने के लिए इसे नियत किया गया हो. - Opposition members and critics have said that the article has been used , more often than not , for political and partisan purposes by the party in power at the Union level , usually to dismiss State Governments of parties in opposition .
विरोध पक्ष के सदस्यों तथा आलोचकों ने कहा है कि संघ-स्तर पर सत्तारूढ़ दल ने बहुधा इस अनुच्छेद का प्रयोग राजनीतिक तथा दलगत प्रयोजनों के लिए किया है और सामान्यतया विरोध पक्ष के दलों की राज्य सरकारों को बर्खास्त किया है . - If the batman does not wish to make another run then the ball is “”dead“”,and the ball is back with the bowler to bowl .The bowlers team try their best to dismiss the batman , and they keep trying till they are “”All Out“”.
यदि बल्लेबाज और रन बनाने का प्रयास नहीं करता है तो गेंद डेड हो जाती है और गेंदबाज के पास वापिस गेंदबाजी के लिए आ जाती है. गेंदबाजी पक्ष विभिन्न तरीकों से बल्लेबाजों को आउट करने की कोशिश करता है जब तक बल्लेबाजी पक्ष आल आउट न हो जाए। - One can dismiss use of these terms as symptoms of the same unrealism that has undermined Palestinian Arab war efforts since 1948. But they also promote the Palestinian cause (a polite way of saying, “the destruction of Israel”) in a vital way.
वैसे तो कोई भी इन वाक्यों के प्रयोग को उस प्रवृति से जोड़कर देखा जा सकता है जिसने 1948 के बाद से फिलीस्तीनी अरब युद्ध के प्रयासों को कम करके आंका है . लेकिन ऐसी घटनायें फिलीस्तीनी प्रयासों को प्रश्रय देती हैं( इजरायल को नष्ट करने में ) . - Americans tend to dismiss the Europeans as soft-minded appeasers lacking moral fiber or strategic vision. In turn, Europeans depict Americans as cowboys under the sway of a “culture of death.”
अमेरिका के लोग यूरोपवासियों को नरम मस्तिष्क के तुष्टीकरण करने वालों के रूप में मानते हैं जिनमें कि न तो नैतिक बंधन है और न ही रणनीतिक दृष्टि है। इसके बदले में यूरोप के लोग अमेरिकावासियों को गैर जिम्मेदार मानते हैं जो कि “ मौत की संस्कृति” के तहत काम करते हैं।
- More Sentences: 1 2
dismiss sentences in Hindi. What are the example sentences for dismiss? dismiss English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.