dissident sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- 1980: Faisal Zagallai, Libyan dissident, in the United States
1980: अमेरिका में लीबिया का विद्रोही फैसल जगालाई - July 1980: an Iranian dissident killed in the Washington, D.C. area.
जुलाई 1980: एक ईरानी विद्रोही वाशिंगटन डी सी क्षेत्र में मारा गया । - But he was too decent a dissident to wear it on his sleeves .
पर वे इतने शालीन , असंतुष्ट नेता थे कि उन्होंने चेहरे पर कभी ऐसा भाव उभरने नहीं दिया . - Specific Western victims of actual Islamist violence, actual or foiled, include (this list to be updated as needed): 1980: Ali Akbar Tabataba'i, Iranian dissident, in the United States*
1980 : अमेरिका में ईरानी विद्रोही अली अकबर तबातबाई - But Yadav was not a dissident cast in the mould of either the late Rajesh Pilot or the now subordinated Jitendra Prasada .
लेकिन यादव न तो दिवंगत राजेश पायलट , न ही अब हाशिए पर फंचा दिए गए जितेंद्र प्रसाद की श्रेणी के अंसतुष्ट हैं . - Subhas Chandra was assured by such dissident groups that they would be prepared to secretly assist revolutionary organisations in Bengal .
इन गुटों ने सुभाष चन्द्र को आश्वासन दिया कि वे बंगाल के क्रांतिकारी संगठनों को गुप्त रूप से सहायता देंगे . - There were , however , some dissident groups in the party who wanted to make common cause with colonial and subject peoples against Britain .
लेकिन पार्टी के कुछ असंतुष्ट गुट ब्रिटेन के विरुद्ध उपनिवेशों और पराधीन लोगों के साथ मिलकर मोर्चा जमाने के हिमायती थे . - He did so , not so much to win , as to assert the right of dissident elements to contest for the highest post in the organisation .
यह चुनाव उन्होनें जीतने के उदेश्य से नहीं बल्कि असहमत तत्वों के इस अधिकार की पुष्टि के लिए लड़ा था कि वे संस्था के सबसे बड़े पद के लिए लड़ सकते है . - A substantial 76 MPs voted for Begum Noor Bano for the post of Lok Sabha secretary , even though she was openly identified with dissident leader and Congress Working Committee member Jitendra Prasada .
पार्टी की लकसभा सचिव की प्रत्याशी बेगम नूर बानो ने पूरे 76 वोट हासिल किए , जबकि उन्हें असंतुष्ट नेता और कार्यसमिति सदस्य जितेंद्र प्रसाद का समर्थक माना जाता है . - A dissident carpingly remarked that Sonia had addressed a pro-women 's reservation rally just two days before the poll but had done nothing to help the sole woman candidate .
एक असंतुष्ट की टिप्पणी थी कि चुनाव के दो दिन पहले ही सोनिया महिलओं के आरक्षण के समर्थन में रैली को संबोधित कर रही थीं लेकिन एकमात्र महिल प्रत्याशी को जिताने में उन्होंने कोई मदद नहीं की . - The spirit of Tahrir Square is real and alive but exceedingly remote from the halls of power. Revolutionary ideas - that government should serve the people, not the reverse; that rulers should be chosen by the people; and that individuals have inherent dignity and rights - have finally penetrated a substantial portion of the country, and especially the young. In the long term, these ideas can work wonders. But for now, they are dissident ideas, firmly excluded from any operational role. A military court sentenced liberal blogger Maikel Nabil to three years in jail.
अब जबकि मिस्र एक नये युग में प्रवेश कर रहा है तो इसकी जटिलताओं और इसके नाजुक स्वरूप के सहारे हम देश के भविष्य के स्वरूप का कुछ आकलन कर सकते हैं। इस मह्त्वपूर्ण विषय पर कुछ विचार निम्नलिखित हैं: - This has led to a confidence in the South and the election in December 1997 of a former dissident, Kim Dae-jung, as the South's eighth president. He instituted a “sunshine policy” to reduce tensions with the North by encouraging political, business, cultural and family links with it. He declared the North “our compatriot” and promised that “there will no longer be war.”
इससे दक्षिण में एक प्रकार का आत्मविश्वास उत्पन्न हुआ है और दिसम्बर 1997 में हुए चुनाव में एक पूर्व विद्रोही किम डे जंग दक्षिण के आठवें राष्ट्रपति बने। उन्होंने उत्तर के साथ तनाव कम करने के लिये और उसके साथ राजनीतिक, व्यापारिक, सांस्कृतिक और पारिवारिक सम्बन्ध बढाने के लिये “ सूर्योदय नीति” स्थापित की। उन्होंने उत्तर को अपना सहयोगी घोषित किया और आशवासन दिया कि अब आगे कोई युद्ध नहीं होगा। - The U.S. Congress broke with a 45-year tradition last week: It permitted a dissident to critique the federal funding for the study of foreign language and cultures - to suggest that the program often serves the very opposite of academia's goals or the nation's interests. The topic impinges on core questions of how Americans see the outside world and themselves. It also has major implications for U.S. policy.
पिछले सप्ताह यू.एस.कांग्रेस ने 45 वर्षों में पहली बार परम्परा तोड़ते हुये इस बात की समालोचना के लिए विरोधी स्वरों को अनुमति दी कि विदेशी संस्कृति और भाषाओं के अध्ययन के लिए खर्च हो रही आर्थिक सहायता से राष्टीय हितों की पूर्ति या अकादमिक उद्देश्य के लक्ष्य की पूर्ति नहीं हो रही है। इस विषय का कुछ प्रमुख मुद्दों पर असर पड़ा कि अमेरिका के लोग अपनों को और बाहरी विश्व को किस प्रकार देखते हैं । - Danon's moment may have arrived. As Netanyahu appears to be making excessive and immoral concessions to the Palestinian Authority, Danon has emerged as a leading dissident ready to challenge his prime minister (remember “lunacy”). Should Netanyahu feel no longer welcome in his own party and leave it to found a new one (following exactly in Ariel Sharon's 2005 footsteps), Danon will be a potential candidate to lead Likud and win a subsequent election.
ऐसा प्रतीत होता है कि डानन का अवसर आ गया है। अब जबकि नेतन्याहू फिलीस्तीन अथारिटी के पक्ष में अतिशय और अनैतिक छूट दे रहे हैं तो ऐसे में डानन एक अग्रणी विद्रोही के रूप में उभरे हैं जो कि अपने प्रधानमंत्री को चुनौती दे रहा है ( मूर्खतापूर्ण को याद करें) । नेतन्याहू अब अपनी ही पार्टी में स्वीकार्य नहीं हो रहे हैं और किसी नये के लिये यह अवसर छोड दें ( 2005 में एरियल शेरोन ने जो किया उसी मार्ग का अनुसरण कर रहे हैं) , ऐसे समय में डानन एक सम्भावित प्रत्याशी हो सकते हैं जो कि लिकुड का नेतृत्व कर सकते हैं और साथ ही चुनाव भी जीत सकते हैं। - Sayyid disappeared from the world because he had deserted from Saddam's army and supported dissident views. Fearing execution, he built a concrete one by one-and-a-half meter subterranean room. The walls of his self-imposed prison cell were organized with a series of hooks holding such implements as a scythe, a bamboo fan, a mirror, a kettle, a stove, a toothbrush and a clock. A small hole at the top of the cell provided some sunlight. He drew water from a tiny well and had a miniature toilet.
सईद पूरी दुनिया की नजरों से इस कारण अदृश्य हो गया क्योंकि वह सद्दाम की सेना से भाग गया था और विरोधी स्वरों का समर्थन किया था। मृत्युदण्ड के भय से एक के बाद एक कंक्रीट निर्माण करते हुये उसने आधे मीटर का भूमिगत कमरा बना लिया। इस स्वनिर्मित कालकोठरी को बांस के ऊपर नुकीली पत्ती, एक बांस के पंखे, केतली, स्टोव, टूथब्रश और घड़ी को रखने वाले हुकों के सहारे व्यवस्थित किया था। कोठरी के ऊपर एक छोटे से छेद से सूर्य के प्रकाश की व्यवस्था की गई थी। वह एक छोटे से कुँए से पानी निकालता और संक्षिप्त शौचालय का प्रयोग करता। - Intense Iranian efforts are already underway, with Tehran sponsoring militias in Iraq and sending its own forces into Iraqi border areas . Baghdad responds with weakness, with its chief of staff proposing a regional pact with Iran and top politicians ordering attacks on the Mujahedeen-e-Khalq (MeK), an Iranian dissident organization with 3,400 members resident in Camp Ashraf, 60 miles northeast of Baghdad. The MeK issue reveals Iraqi subservience to Iran with special clarity. Note some recent developments:
ईरान के तीव्र प्रयास तो जारी ही हैं, जब तेहरान इराक में उग्रवादी भेज रहा है और इराक के सीमा क्षेत्रों में अपनी सेना भी भेज रहा है। बगदाद ने इसके उत्तर में कमजोरी दिखाई है तथा इसके चीफ आफ स्टाफ ने ईरान के साथ क्षेत्रीय समझौते की बात की है तथा उच्च राजनेताओं ने बगदाद से 60 मील उत्तर पूर्व में स्थित अशरफ में ईरानी विद्रोही संगठन मुजाहिदीने खल्क के 3,400 सदस्यों वाले शिविर पर आक्रमण की अनुमति दी है। मुजाहिदीने खल्क का मुद्दा इस बात को स्पष्ट करता है कि ईरान इराक पर अपना दबदबा बना रहा है। इस सम्बन्ध में कुछ हाल के घटनाक्रम पर ध्यान देना उचित होगा:
dissident sentences in Hindi. What are the example sentences for dissident? dissident English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.