All that remained was the search for a way out , feeling his way in emptiness . सिर्फ़ इतना - भर शेष रह गया था कि वह रास्ता तलाश कर सके , निपट शून्यता में अपना पथ टटोल सके ।
2.
The emptiness is filled with burning nebulae and revolving globes of fire . देखते ही देखते यह शून्यता प्रज्ज्वलित नीहारिकाओं से और चक्कर काटती आग की लपटों से भर जाती है .
3.
Once again the Great Emptiness rolls over and Brahma 's eyes are closed in meditation . एक बार फिर महाशून्यता विराजने लगती है और ये ब्रह्मा की आंखें समाधि में निमग्न हो जाती हैं .
4.
She was surrounded by emptiness . She felt it whenever she put out her hand . उन दिनों उसे बहुत सूना - सूना - सा लगता था - इतना घना सूनापन कि उसे लगता कि हाथ बाहर निकालते ही वह उसे छू लेगी ।
5.
In the midst of the Great Emptiness , limitless , timeless and lightless , sits Brahma the Creator , his eyes closed in the stony silence of meditation . सीमातीत , कालातीत और प्रकाशातीत इस महाशून्य के बीच स्रष्टा ब्रह्मा बैठा है , उसकी आंखें समाधिस्थ हैं और उनमें गहरी खामोशी है .
6.
Filling its heart words of despair seem to rise in lament , the voice of emptiness laden with compassion whose inmost meaning cannot be grasped . His fortitude and his kindly sense of humour remained with him till the end . उनकी यह प्रिय कुर्सी शांतिनिकेतन के ? विचित्रा ? कवि की सहनशीलता और विनोदप्रियता से स्निग्ध हास्य अंत तक उनके साथ रहा .
7.
He fell through the gap between them as into a deep pool , feeling for support with his hands and finding utter emptiness . उनके बीच जो खाली जगह हो गई थी , उसमें वह लुढ़कता हुआ गिर पड़ा , मानो किसी गहरे गड्ढे में धँस गया हो । सहारे के लिए उसने हाथ हवा में फैला दिए , किन्तु ख़ालीपन के अलावा कुछ भी हाथ न आया ।
8.
He was surrounded by a deep ditch , and all his efforts ended in emptiness , in an evasive shrug of the shoulders . उसे शायद नहीं मालूम था कि वह चारों ओर एक गहरी खाई से घिरा था और उसकी समस्त कोशिशों के बावजूद लोग चुपचाप कन्धा सिकोड़कर उसे टाल देते थे । महज़ खालीपन के अलावा उसके हाथ कुछ भी न लग सका था ।
9.
He is falling , falling deeper and deeper and there is no hope it will ever end , no hope it will fade away into the healing emptiness that has no shape or form . वह गिरता जा रहा है , नीचे गहरे में , और नीचे - और कोई आशा नहीं है कि यह सिलसिला कभी ख़त्म होगा ; कोई आशा नहीं है कि वह एक सम्पूर्गा , सुखकर शून्यता में सिमट जाएगा , जिसका कोई रूप , कोई आकार नहीं है ।
10.
But for Seema Biswas , best remembered as Phoolan Devi in Shekhar Kapur 's Bandit Queen , it was time to kick that “ feeling of emptiness I get on film sets at times ” and try English theatre on the side . फिर भी , शेखर कपूर की फिल्म बैंड़िट क्वीन में फूलन देवी की भूमिका से चर्चित हीं सीमा बिस्वास के लिए वह समय आ गया है कि ' ' समय-समय पर फिल्म सेटों पर जो मुज्हो खालीपन का एहसास हा है , ' ' उसे दूर किया जाए और अंग्रेजी रंगमंच पर भी साथ-साथ हाथ आजमाए जाएं .
the quality of being valueless or futile; "he rejected the vanities of the world" Synonyms: vanity,
an empty area or space; "the huge desert voids"; "the emptiness of outer space"; "without their support he''ll be ruling in a vacuum" Synonyms: void, vacancy, vacuum,
How to say emptiness in Hindi and what is the meaning of emptiness in Hindi? emptiness Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile