entertained sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- That stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
कहानियां हमारी क्षमता के परे जाकर हमारा मनोरंजन करती हैं | - To the end she entertained the most influential people of her time .
उसने अंत तक उस दौर के सबसे प्रभावशाली व्यैकंतयों का मनोरंजन किया . - Roy welcomed the event as a fulfilment of a dream that he had entertained for long .
राय के अनुसार इस घटना से उनका वह सवप्न पूरा हो गया जो वे बहुत दिनों से देख रहे थे . - Cases on behalf of undertrials have been entertained on the basis of newspaper reports or letters .
विचाराधीन बंदियों के मामले में समाचार पत्र की रिपोर्टों और पत्रों के आधार पर ही मामले विचारार्थ स्वीकार कर लिए गए हैं . - However , an appeal from the court of the Magistrate can be entertained and heard only by the Sessions Judge .
लेकिन किसी मजिस्ट्रेट के न्यायालय के निर्णय की अपील केवल सत्र न्यायाधीश द्वारा ही स्वीकार की जाती एवं सुनी जा सकती है . - The more emancipated entertained themselves with European wines and if they could find an equally emancipated partner , with European dances .
अधिक विमुक़्त होकर योरोपियन शराब से और यदि बराबरी का स्वच्छंद साथी पा गये तो योरोपियन नाच से वे अपना मनोरंजन करते - Serious doubts were entertained about the availability of capital in India and the readiness of the investors to risk it .
भारत में पूंजी के मिलने के बारे में तथा निवेशकों की तरफ से इस तरह का कोई जोखिम उठाने के बारे में गंभीर संदेह व्यक़्त किये गये . - She was the greatest actress, and her exuberant acting talent which has entertained millions for the past decades will be greatly missed.
वह महान अभिनेत्री थी और जिस समृद्ध अभिनय के आधार पर उसने पिछले अनेक दशकों में लाखों लोगों का मनोरंजन किया गया, उसे बहुत याद किया जाएगा। - However , the Act provides that the appeal will not be entertained unless the appellant has deposited with the Tribunal a sum of Rs 25,000 or 50 per cent of the amount awarded , whichever is less .
किंतु अधिनियम में यह उपबंध है कि जब तक अपीलकर्ता अधिकरण में 25,000 रु . अथवा अधिनिर्णीत राशि का 50 प्रतिशत , जो भी कम हो , जमा न करा दे तब तक उसकी अपील विचारार्थ स्वीकार नहीं की जाएगी . - What no longer stands is the stately edifice which Dwarkanath had built on the adjoining land where he entertained friends and guests and all the leading lions of the then ruling society of Calcutta .
वहां अब वह राजसी भवन नहीं है , जिसे द्वारकानाथ ने संलग्न भूमि पर खड़ा किया था , जहां वे अपने दोस्तों और मेहमानों और तत्कालीन कलकत्ता के शासक समाज के अग्रणी शेरों की खातिरदारी किया करते थे . - At a time when every small sect lived within itself , he threw wide the net of his friendship , and he brought them all together when he entertained all his multi-religious and multi-racial friends Christians , Parsees , Arabs and Englishmen .
ऐसे समय में जब हर छोटे संप्रदाय के लोग तक आपस में सिमट कर रहते थें उन्होंने अपनी मित्रता का दायरा बनाया और अपनी दावतों के जरिये इंसाई , पारसी , अरब और अंग्रेज जैसे विविध धर्मों और जातियों के लोगों को करीब लाया . - There is the unique instance of Victoria -LRB- Australia -RRB- making a score of 1,107 runs in 1926-27 because the match was to be played to a finish whether the public was entertained or not .
1926-27 में विक़्टोरिया ( आस्ट्रेलिया ) में खेले गये मैच में एक बड़ी विचित्र और दिलचस्प घटना यह हुई कि टीम की रन संख़्या 1107 तक पहुंच गयी , क़्योंकि मैच में समय की कोई सीहमा नहीं थी और हार-जीत का फैसला होना ज़रूरी था.ज़ाहिर है कि जनता की अउसमें कोई दिलचस्पी नहीं रही होगी - However , where the Subordinate Judges are specifically empowered in that behalf such as under the Guardians and Wards Act and the Indian Succession Act by notifications issued by the state government , the proceedings can be entertained and tried by the courts .
लेकिन जहां राज्य सरकार ने अधिसूचना जारी करके संरक्षक और प्रतिपाल्य अधिनियम तथा भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम जैसे अधिनियमों के मामलों में अधीनस्थ न्यायाधीशों को विशेष रूप से शक्तियां प्रदान की हैं , वहां ये न्यायालय इन कार्रवाइयों को स्वीकार करके उनका विचारण कर सकते हैं . - Some of the unjustified hatred against the British which the Indians entertained until Mahatma Gandhi dispelled it through his message of love was perhaps a psychological survival of the terrible days of political chaos when the East India Company had a free hand to suck the blood of the helpless people .
अंग्रजी के विरूद्ध कुछ अनुचित रूप में घृणा भारतीयों के मन में तब तक बनी रही , जब तक कि महात्मा गांधी न प्रेम के संदेश के माध्यम से उसे दूर नहीं कर दिया.शायद यह राजनैतिक अराजकता के भयंकर दिनों का मनोवैज्ञानिक असर था , जबकि ईस्ट इंडिया कंपनी लाचार व्याक़्तियों का खून के लिए स्वतंत्र थी . - Outside the family quarters were spacious reception rooms and banquet halls hung with chandeliers where the master of the family entertained his friends and visitors , where wine flowed freely , where the ornamented hookah was always ready with fragrant tobacco , where famous musicians vied with one another in displaying their virtuosity and the professional dancing girls their charms .
लेकिन घर-परिवार के बाहर लंबे-चौड़े स्वागत कक्षों और सजे सजाए दावतखानों में जगमगाते झाड़फानूसों के बीच घर के मुखिया अपने मित्रों और आगंतुकों की दिलजोई किया करते थे.जहां शराब दिल खोलकर बहाई जाती और जहां हुक्का खुशबूदार तंबाकू के साथ हर घड़ी उनके स्वागत में तैयार रखा होता.वहीं प्रसिद्ध संगीतज्ञ एक-दूसरे से होड़ लेते हुए अपनी कुशलता का प्रदर्शन किया करते और पेशेवर-नर्तकियां अपने सौंदर्य से रिझाया करती थीं . - The Supreme court has taken the initiative in playing a positive role in espousing the cause of the poor , indigent , undertrials , prisoners , women , bonded and unorganised labour , scheduled castes/tribes and the downtrodden , etc . In many such cases the court has entertained petitions without court fees and the technical requirement of presenting writs , having a petitioner and even without the aid of lawyers .
अब उच्चतम न्यायालय ने गरीबों , दीनहीनों , विचारणाधीन बंदियों , बंदियों , स्त्रियों , बंधुआ और असंगठित मजदूरों , अनुसूचित जातियों/जनजातियों , दलितों आदि की समस्याओं को प्रकाश में लाने और उन्हें समर्थन प्रदान करने में सक्रिय भूमिका निभाने की पहल की है1 अनेक मामलों में उच्चतम न्यायालय ने न्यायालय फीस और रिट प्रस्तुत करने की बारिकियों , याचिकादाता के अस्तित्व और यहां तक कि वकीलों की मदद के बिना भी याचिकाएं विचारार्थ स्वीकार की हैं .
entertained sentences in Hindi. What are the example sentences for entertained? entertained English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.