exaggerated sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- With exaggerated conceptions of how technology
अतिशयोक्तिपूर्ण धारणाएं कैसे के साथ प्रौद्योगिकी - Sometimes , extremely exaggerated ages are attributed to elephants .
कभी कभी हाथियों की आयु बहुत बढ़ा चढ़ाकर कही जाती है . - As it turns out , power scarcity was probably exaggerated .
मगर बाद में खुलसा हा कि बिजली की कमी को बढ-चढकर आंका गया था . - Equally exaggerated were his ideas about the militancy and consciousness of workers .
वैसे भी अतिशयोक़्तिपूर्ण विचार उनके मजदूरों की युद्व शक़्ति व जागृति के बारे में थे . - The young officer routinely resorted to hyperbole; the facts in his speeches were highly exaggerated.
उस युवा अफ़सर को अतिशयोक्ति की आदत थी; उनके हर भाषण में तथ्यों को बढ़ा चढ़ा कर पेश किया जाता था. - The young officer routinely resorted to hyperbole; the facts in his speeches were highly exaggerated.
उस युवा अफ़सर को अतिशयोक्ति की आदत थी; उनके हर भाषण में तथ्यों को बढ़ा चढ़ा कर पेश किया जाता था। - Investigation showed that he also not only plagiarized work while in law school but also exaggerated his academic record.
जांच से यह पता चला कि जब वह विधि विद्यालय में था तो न केवल उसने साहित्यिक चोरी की बल्कि अपने शैक्षणिक रिकार्ड को भी बढ़ा-चढ़ा कर प्रस्तुत किया. - One of the inscriptions says , evidently in exaggerated terms , that he never bought an elephant or a horse , since he had captured enough of these on battlefields .
एक अभिलेख , बेशक अत्युतिपूर्वक ही यह कहता है कि बिज़्जल को कभी हाथी या घोड़े खरीदने नहीं पड़े चूंकि वह समरभूमि में ही पर्याप्त पकड़ लेता था . - Communication and clarity seem to be at a discount and exaggerated faith is being reposed in Vajpayee 's own ability to find a way out .
लगता है , किसी को संवाद और स्पष्टता पर विश्वास नहीं रह गया है.इसके बजाए समाधान तलशने के लिए वाजपेयी के अपने सामर्थ्य पर हद से ज्यादा भरोसा किया जा रहा है . - Its importance and utility in a country of continental dimensions , and a predominantly agricultural economy like India , can hardly be exaggerated .
महाद्वीपीय विस्तार वाले दश में और विशेषकर भारत जैसे कृषिप्रधान अर्थव्यवस्था वाले देश में इसकी महत्ता और उपयोगिता को अतिशयोक़्तिपूर्ण नहीं कहा जा सकता . - During the decade since the publication of Berg 's letter , the scare of the bio-hazards of genetic engineering it caused has been found to be greatly exaggerated .
बर्ग का पत्र प्रकाशित होने के बाद के दशक में ऐसा पाया गया कि आनुवंशिक इंकजीनियरी द्वारा उत्पन्न होने वाले खतरों को बहुत अतिरंजित रूप में प्रस्तुत किया गया है . - Our fears are wholly exaggerated , because in truth , wasps and hornets are entirely inoffensive creatures that rarely attack man , except in self-defence .
हमारा भय निराधार भले ही न हो पर है अतिरंजित क़्योंZकि सच्चाई यह है कि बर्रें और बरटें एकदम से अहानिकर प्राणी हैं जो आत्मरक्षा को छोड़कर मनुष्य पर विरले ही आक्रमण करते हैं . - Sudden upsurge of patriotic zeal in a people who had not felt it for a long time and had hardly any historical memories of such phenomena was bound to result in an exaggerated sense of self-righteousness and a contempt for everything foreign .
जनता में अचानक देशभक्ति जागृत होना , जिन्होंने लंबे समय से इसे कभी समझा नहीं और ना ही उसकी कोई ऐतिहासिक स्मृति रखी थी , जिससे जनता में एक ऐसी आत्यांतिक भावना आ गई कि वे सब कुछ सही कर रहे हैं और उन्हें हर विदेशी वस्तु का तिरस्कार करना है . - Claim 1 : According to Ibrahim Hooper, the organization's communications director, “CAIR has some 50,000 members.” Fact : An internal memo prepared in June 2007 for a staff meeting reports that the organization had precisely 5,133 members, about one-tenth Hooper's exaggerated number.
प्रथम दावा - संगठन के सम्प्रेषण निदेशक इब्राहिम हूपर के अनुसार सीएआईआर के कुल 50,000 सदस्य हैं जबकि वास्तविकता है कि जून 2007 को संगठन के सद्स्यों के लिये निर्मित ज्ञापन में यह संख्या 5,133 बतायी गयी है जो कि हूपर की अतिशयोक्ति पूर्ण संख्या का 1\10 ही है। - Life never imitates , it assimilates , and so he warned his people that “ if the whole world grows at last into an exaggerated west , then such an illimitable parody of the modern age will die , crushed beneath its own absurdity . ”
जीवन कभी अनुकरण नहीं हो सकता , यह समन्वित करता है और इसीलिए रवीन्द्रनाथ ने अपने लोगों को चेतावनी भरे स्वर में कहा , ? अगर सारी दुनिया आगे बढ़ते बढ़ते अतिरंजित पश्चिम की तरह ही हो जाए तो फिर ऐसी फूहड़ नकल वाले आधुनिक युग की छद्मता अपने आप समाप्त हो जाएगी , यह अपनी ही विमूर्तता के नीचे दम तोड़ - Hands in pockets you pass the dark shop windows and go to meet fleeting adventures ; you twist this way and that through the crowds , turning to look over your shoulder at girls , but only a brief glance with an air of exaggerated indifference , not to look like a greenhorn .
जेबों में हाथ डाले दुकानों की अँधेरी खिड़कियों के सामने से गुज़रते हुए उसे लगता था जैसे वह किसी अज्ञात , अजानी घटना की प्रतीक्षा कर रहा हो । भीड़ में इधर - उधर रास्ता बनाते हुए वह कनखियों से आती - जाती लड़कियों की ओर देख लेता था - अत्यधिक उदासीनता की मुद्रा में केवल लमहे - भर के लिए - ताकि कोई उसे निरा कच्चा नादान न समझ ले । ' - (That said, conditions should not be exaggerated. Foreign aid adds $800 million a year, bringing annual per capita income to about $1,000 - or about the same as Syria and higher than India and all but a few sub-Saharan countries. Palestinians are thus by no means the poorest people in the world.)
( ऊपर कही गई बात को बढ़ाचढ़ाकर प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिये. फिलीस्तीन को प्रतिवर्ष 800 मिलियन डालर की आर्थिक सहायता प्राप्त होती है, जिससे उनकी प्रतिवर्ष प्रतिव्यक्ति आय 1,000 डालर बनती है जो कि सीरिया के समान है तथा भारत और उप सहार देशों से भी बढ़कर है. इस प्रकार फिलीस्तीनी लोग किसी भी प्रकार विश्व के सबसे गरीब लोगों की श्रेणी में नहीं आते) - We must remember , apart from the fact that these troubles are greatly exaggerated that it is the policy of the British to create these troubles , or where they already exist to increase them and take every step to keep them . going , even where they could easily be put down .
इन झगड़ों के बारे में बढ़ा-चढ़ा कर तो कहा ही जाता है , अंग्रेजों की पलिसी ही यही रही है कि इस तरह झगड़े पैदा किये जायें या जहां वे पहले से ही हों वहां उन्हें और बढ़ाया जोय और जहां उन्हें आसानी से दबाया जा सकता हो , वहां भी उन्हें हर चंद तरीके बनाये रखा जाये.हमें यह भी याद रखना चाहिए कि इससे कितना ही क़्यों न इंकार किया जाये लेकिन अंग्रेजों की पालिसी तो यही रही है . - May 19, 2003 update: Although the first reports, cited above, of looting of the national museum turned out to be exaggerated, the Iraqi pillaging of their own patrimony continued apace over a month later. A May 19, 2003 report from Basra University recounts how “a library that professors say contained two million volumes dating back to 1015 is a mess of twisted metal shelves atop ashes from the books set ablaze by looters. The blue dome that professors say housed the oldest astronomy department in the Middle East is still there, but inside there is nothing but rubble. The law school, the economics department, the art school, the Arabic studies wing - all are ruined. The damage goes beyond what would be caused in mere burglary, crossing over into wanton destruction.” It is hard to see how the occupying forces could be everywhere to prevent this Iraqi penchant for self-destruction.
कुवैत में- जब कुवैत इराकी प्रान्त था तो इराकी सेनाओं ने राष्ट्रीय संग्रहालय को लूटा, ताराग्रह में आग लगा दी , पुस्तकालयों में तोड़-फोड़ की इसके अलावा सांस्कृतिक ढांचे को नष्ट किया। - June 7, 2003 update : It turned out that the claims, cited above, of vast losses of antiqutities in the Iraqi National Museum were vastly exaggerated. The Associated Press reports that Of the 170,000 [artifacts] initially thought to be missing, 3,000 remain unaccounted for. These are mostly not worthy of museum exhibition and include items such as small shards of pottery. The official said 47 main exhibition items are missing. A total of 64 pieces from that collection had been looted, said the coalition announcement.
इराक में - इराक की अस्थिरता के काल में इराक को छति हुई। सरकार विरोधी तत्व लूटमार में संग्लन हुए। क्षेत्रीय संग्रहालयों और अन्य सांस्कृतिक स्थानों को लूट कर 4,000 सामाग्रियों को चुरा लिया। पुरातत्वविदों ने एक सूची तैयार की “ लुप्त विरासत इराक की क्षेत्रीय संग्रहालय से चुराई गई पुरानी वस्तुयें ”। ताकि इनका व्यापार रोका जा सके।
- More Sentences: 1 2
exaggerated sentences in Hindi. What are the example sentences for exaggerated? exaggerated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.