formidable sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- A good head and a good heart are always a formidable combination.
तेज दिमाग और सच्चे दिल के जोड़ से जीतना दूभर है। - These are formidable weapons of offence .
ये आक्रमण में काम आने वाले भयावने शस्त्र हैं . - And so given these formidable obstacles,
और इसलिए इन दुर्जेय बाधाओं को देखते हुए, - When folded , the fore legs form a most formidable vice , escape from which is impossible .
मोड़ लिए जाने पर अग्रपादों से एक अत्यधिक सुदृढ़ शिकंजा बन जाता है जिससे बच निकलना असंभव होता है . - We have had to face formidable obstacles which have often prevented us from reaching our people .
हमें भारी मुश्किलों का सामना करना पडा है.इन मुश्किलों की वजह से हम अपनी जनता तक नहीं पहुंच पाये हैं . - In spite of their formidable size , elephants are surprisingly quick and obedient and possess remarkable ability to work for man .
अत्यंत विशाल शरीर के बावजूद हाथी आश्चर्यजनक रूप से चुस्त और आज्ञापालक है.इनमें मनुष्य के लिए काम करने की क्षमता है . - Not at this moment , for the Goddess herself is gazing benignly at the posterior of a formidable Mercedes , which almost blocks the entrance to the temple .
उस दिन देवी की कृपादृष्टि एक मर्सिड़ीज के पिछले हिस्से पर पड़े रही थी , जो मंदिर के द्वार पर लगभग अड़े-सी गई थी . - In written literary productions it is formidable , and this has led some people to believe that some evil-minded persons are the cause of it .
साहित्यिक रचानाओं में यह फर्क जबरदस्त है और इससे कुछ लोगो में यह विश्वास हो गया है कि इसकी वजह कुछ बुरी Zनीयत वाले लोग हैं . - She learns quickly , having scalped seven male Grandmasters in two years , including the formidable Russian Mihail Kobalija at Linares , Spain .
दो साल में उन्होंने सात पुरुष ग्रैंड़ मास्टरों को धूल चटाई , जिनमें रूसी खिलड़ी मिखाइल कोबलिजा को स्पेन में मात देना भी शामिल है . - These factors, combined with the mullah's near-phobic reaction toward the MEK, suggest that the organization presents a formidable tool for intimidating Tehran.
इन तत्वों को यदि मुजाहिदीने खल्क के प्रति मुल्लाओं की फोबिया को जोड़कर देखें तो इसमें पता चलता है कि यह संगठन तेहरान को धमकाने का बड़ा यन्त्र सिद्ध हो सकता है। - There was , however , no well-considered policy or programme to deal with these problems , even though Japan 's return to international market as a formidable competitor was imminent .
तथापि , इन समस्याओं से निपटने के लिए कोई सुविचारित नीति अथवा कार्यक्रम नहीं था यद्यपि अंतर्राष्ट्रीय बाजार में एक दृढ़ प्रतियोगी के रूप में जापान की वापसी होने वाली थी . - There are some taunts that disorient even the most unflappable of people . Atal Bihari Vajpayee does n't mind parliamentary barbs . A formidable debater , there is nothing he enjoys more than a robust round of political sparring .
कर्भीकभी मंजे हे लग भी कटाक्षों से तिलमिल उठते हैं . वाक्पटु अटल बिहारी वाजपेयी को संसद में होने वाले प्रहारों से डऋर नहीं लगता , स्वस्थ किस्म की राजनैतिक नोंर्कज्हेंक में मजा ही आता है . - During extensive consultations with the MEF's board of governors, I found a consensus on wishing to bring on board so formidable an analyst in his hour of need mixed with apprehension about the criminal case.
मिडिल ईस्ट फोरम के बोर्ड सदस्यों से गहन विचार विमर्श करने के बाद मैंने पाया कि इस बात पर आम सहमति थी कि उन्हें बोर्ड में लाया जाये क्योंकि उनके जैसा विश्लेषक इस समय की आवश्यकता है भले ही आपराधिक मामले की आशंका हो। - Now , the ongoing debate on the law of contempt raises a fundamental question : does this formidable reputation , even if it is constitutionally guaranteed , make the judiciary-and the judges-above the domain of public criticism ?
न्यायपालिका की अवमानना के कानून पर जारी बहस एक बुनियादी सवाल खड़ करती हैः क्या यह प्रतिष् आ , भले ही जिसकी गारंटी हमारा संविधान भी देता है , न्यायपालिका-और न्यायाधीशों-को सार्वजनिक आलचना से मुइक्त दिल देती है ? - Official Language of the Union Of the many formidable problems that the founding fathers of our Constitution faced , the question of establishing any one of our languages as a national language or even as an official language of the Union proved to be the most intractable .
संघ की राजभाषा हमारे संविधान निर्माताओं के सामने जो अनेक दुरुह समस्याएं आईं , उनमें से हमारी किसी भाषा को राष्ट्रभाषा के रूप में अथवा संघ की राजभाषा के रूप में प्रतिष्ठित करने का प्रश्न सर्वाधिक जटिल प्रश्न सिद्ध हुआ . - By the time the ship reached Madras he had made up his mind to return home but lacked the courage to face the formidable Maharshi alone . So he persuaded his young uncle to give him the necessary moral courage by sharing the ignominy of faint-hearted retreat .
जहाज जब तक मद्रास पहुंचा तब तक उसने यह तय कर लिया कि वह घर लऋट जाएगा लेकिन वह महर्षि देवेन्द्रनाथ की कठोर मुर्खमुद्रा को झेल पाने का साहस जुटा नहीं पाया इसलिए उसने अपने युवा काका रवीन्द्र से अनुरोध किया कि अवसाद चि करने में और आवश्यक नैतिक साहस जुटाने में उसकी मदद करें . - But the vague , though intense political feelings of the Muslim religious class were given a definite shape and direction under the leadership of Maulana Abdul Kalam Azad , who brought about an alliance with the National Congress which endured the stormy days of the communal frenzy let loose by the Muslim League and survived its formidable onslaughts .
किंतु मौलाना अब्दुल कलाम आजाद के नेतृत्व में , जिन्होनें नेश्नल कांग्रेस से संबंध बनाया और जिन्होनें मुस्लिम लीग द्वारा प्रोत्साहित सांप्रदायिक उन्माद के तुफानी दिनों का सामना किया तथा भंयकर मारकाट में बच गये , मुसलमान धार्मिक समुदाय की , यद्यपि गहरी किंतु अनिश्चित भावनाओं को , निश्चित दिशा और निर्देशन मिला . - For Mr. Abbas, it is 1930. He understands the need to cool things down. As someone who can realistically appraise circumstances and quietly respond to them, he is potentially a far more formidable enemy to Israel than the one-note, blindly violent, and flamboyantly evil Arafat. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Palestinians receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अब्बास के लिए भी यह 1930 का समय है . वह समझते हैं कि इस अवसर पर चीजों को ठंडा करने की आवश्यकता है कोई भी जो परिस्थितियों को समझ कर समयानुकूल आचरण कर सकता है उसी प्रकार वे भी अंध हिंसक आत्मविश्वासी अराफात की भांति ही इजरायल का शत्रु बनने की क्षमता रखते हैं. - Moderate Muslims will be key allies in this fight. Yes, they are weak and intimidated these days, but they are crucial if the Muslim world is to leave its current bout of radicalism. Once the U.S. government helps them, they can emerge as a formidable force. (By analogy, remember how the Northern Alliance seemed hapless just a few months ago? Now it is running Afghanistan.)
इस युद्ध में नरमपंथी मुस्लिम प्रमुख सहयोगी होंगे। यह सही है कि वे अभी कमजोर और डरे हुए हैं परंतु यदि मुस्लिम विश्व को कट्टरवाद के संघर्ष से बाहर निकालना है तो इनका सहयोग अतिआवश्यक होगा। एक बार अमेरिकी सरकार उनकी सहायता करे तो वे शक्तिशाली बनकर उभर सकते हैं। ( अगर तुलना करें तो किस प्रकार कुछ माह पूर्व उत्तरी गठबंधन दयनीय दिखाई दे रहा था परंतु अब वही अफगानिस्तान चला रहा है) - But his abandonment of earlier modesty and caution suggests that Islamists cannot help themselves, that the thuggishness inherent to Islamism must eventually emerge, that the 2.0 variant must revert to its 1.0 origins. As Martin Kramer posits, “the further Islamists are from power, the more restrained they are, as well as the reverse.” This means it might be the case that Islamism presents a less formidable opponent, and for two reasons.
परंतु एरडोगन ने जिस प्रकार अपना आरम्भिक सलीका और सतर्कता को ताक पर रख दिया है उससे तो यही लगता है कि इस्लामवादी अपने सहायक कभी नहीं हो सकते और इस्लामवाद का ठगी का मूलभूत गुण सामने आ ही जाता है और इस्लामवाद का 2.0 संस्करण आखिर में 1.0 के संस्करण पर लौट ही जायेगा। जैसा कि मार्टिन क्रामर ने कहा है, “ जितना अधिक इस्लामवादी सत्ता के पास जायेंगे उतना ही वे संयम को बाध्य होंगे और उसी अनुपात में उलटा होगा” । इसका अर्थ हुआ कि इस्लामवाद कहीं कम गम्भीर खतरा है, और इसके दो कारण हैं-
- More Sentences: 1 2
formidable sentences in Hindi. What are the example sentences for formidable? formidable English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.