formulated sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- What happened was the bactericide was formulated
वहां ये हुआ था कि जीवाणुओं को मरने वाली दवा का निर्माण - Amrutanjan balm was formulated here in the 1960s .
1960 के दशक में अमृतांजन बाम यहीं तैयार किया गया . - The Electricity -LRB- Supply -RRB- Act , 1948 , came to be formulated with these objectives in view .
इलैक़्ट्रिक ( सप्लाई ) एक़्ट सन् 1948 का प्रतिपादन इन्हीं उद्देश्यों को लेकर किया - As a step towards such industrialization , a comprehensive scheme of national planning should be formulated .
इस तरह का उद्योगीकरण करने के पहले , राष्ट्रीय योजना की एक व्यापक स्कीम तैयार की जानी चाहिए . - The Prophet , by applying them to the Arab society of his time , formulated the first positive law of Islam .
पैगम्बर ने अपने समय के अरब समाज में लागू करते हुए , इस्लाम के पहले सकारात्मक कानून की रचना की थी . - The Prophet , by applying them to the Arab society of his time , formulated the first positive law of Islam .
पैगम्बर ने अपने समय के अरब समाज में लागू करते हुए , इस्लाम के पहले सकारात्मक कानून की रचना की थी . - The British Parliament constituted a Joint Committee of the two Houses to further consider the Government 's Scheme formulated in the White Paper .
ब्रिटिश संसद ने श्वेतपत्र में सम्मलित सरकार की योजना पर आगे विचार करने के लिए दोनों सदनों की एक संयुक्त समिति का गठन किया . - The board reminded him that Hussain did in fact send questions across to Secretary J.Y . Lele 's office which then formulated replies made to Parliament .
बोर्ड़ ने याद दिलया कि ह्सैन ने यह प्रश्न दरासल सचिव जयवंत लेले के कार्यालय को नहीं भेजा , जो संसद में दिए जाने वाले उत्तर तैयार करता है . - This period is called Reeti Kaal as during this period most of the poets wrote poetry on body beautification, in well formulated format and rules of poetry.
इस काल को रीतिकाल कहा गया क्योंकि इस काल में अधिकांश कवियों ने श्रृंगार वर्णन अलंकार प्रयोग छंद बध्दता आदि के बंधे रास्ते की ही कविता की। - In other words , the controversy between the plaintiff and the defendant is reduced or formulated in the shape of a short question to be answered by the judge at the end of the trial .
दूसरों शब्दों में , वादी तथा प्रितवादी के बीच के विवाद को एक संक्षिप्त प्रश्न का रूप दे दिया जाता है ऋसका उ- HEC 's problems cannot be solved unless its production system is radically restructured and a long-term product diversification plan is formulated and implemented .
एच.ई.सी . की समस्याओं का निराकरण तब तक नहीं हो सकता जब तक कि इसकी उत्पादन व्यवस्था में मूलभूत परिवर्तन तथा एक दीर्घकालीन उत्पाद बहुआयामी योजना का निर्माण और उसका क्रियान्वयन न किया जाये .- He was not a philosopher , he found no bondage more irksome than that of a closed and formulated . system of thought which has an explanation for everything .
रवीन्द्रनाथ प्रचलित अर्थ में कोई दार्शनिक नहीं थे , बल्कि उन्हें किसी संकीर्ण और सूत्रबद्ध विचार-प्रणाली से अधिक कष्टकर और कोई कठोर बंधन प्रतीत नहीं हुआ- जिसके पास हर किसी बात के तर्क या प्रश्न के लिए उत्तर हैं .- In 1998, the union government , formulated a ' Modified Crop Insurance Scheme (MCCIS)' which received an in-principle clearance for introduction from Kharif 1999 by the Cabinet Committee on Economic Affairs in November 1998.
१९९८ में केंद्र सरकार ने एक 'संशोधित फसल सुरक्षा योजना (एम सी सी आई एस)'प्रतिपादित की जिसे खरीफ १९९९ के लिये आर्थिक मुद्दों की मंत्रिमंडल समिति ने नवंबर १९९८ में सिद्धांत रूप में निकासी दे दी.- In 1998, the union government , formulated a ' Modified Crop Insurance Scheme (MCCIS)' which received an in-principle clearance for introduction from Kharif 1999 by the Cabinet Committee on Economic Affairs in November 1998.
१९९८ में केंद्र सरकार ने एक 'संशोधित फसल सुरक्षा योजना (एम सी सी आई एस)'प्रतिपादित की जिसे खरीफ १९९९ के लिये आर्थिक मुद्दों की मंत्रिमंडल समिति ने नवंबर १९९८ में सिद्धांत रूप में निकासी दे दी.- Finally , Subhas told Deshbandhu that in order to fulfil the above tasks , the Congress must maintain a permanent staff and arrange for compilation and preservation of data on the basis of which its policy on every individual problem would be formulated .
अंत में , गिनाई गयी तमाम बातों की पूर्ति के लिए स्थायी अमले की व्यवस्था करनी चाहिए,जो कि तथ्यों का आकलन और परिरक्षण करे और जिसके आधार पर विभिन्न समस्याओं के प्रति नीतियां बनाई जायें .- In 1997, an 'Experimental Crop Insurance Scheme (ECIS)' , which was to cover besides loanee farmers, non-loanee small and marginal farmers also, was formulated for implementation in 24 districts for rabi 1997-98 crop.
१९९७ में १९९७-९८ की रबी फसल के लिये २४ जिलों में लागू की जाने वाली एक प्रायोगिक फसल बीमा योजना प्रतिपादित की गई जो ऋण लेने वाले कृषकों के अलावा ऋण न लेने वाले, छोटे और कम उत्पादन करने वाले कृषकों को भी सुरक्षित करे.- By the second day of warfare, President Lyndon Johnson had formulated the outline of the land-for-peace policy that 35 years later still drives U.S. diplomacy toward the Arab-Israeli conflict: Israel should return the land it conquered in 1967 in exchange for its recognition by the Arabs.
युद्ध के दूसरे दिन राष्ट्रपति लिंडन जानसन ने शान्ति के लिये भूमि की नीति की रूपरेखा तैयार की जो कि अब भी अरब इजरायल संघर्ष में अमेरिकी कूटनीति का आधार है। अरब से मान्यता प्राप्त करने के लिये इजरायल 1967 में जीती भूमि वापस कर दे।- Students were being expelled from colleges for no other crime than the temerity to sing patriotic songs ; to provide for their education he and some other educationists formulated and put into operation a scheme for national education and set up a Council of which the celebrated philosopher-yogi , Aurobindo Ghosh , became the first Principal .
ऐसे छात्रों को शिक्षा प्रदान करने के लिए रवीन्द्रनाथ और कुछ अन्य शिक्षाविद एकजुट हुए और उन्होंने राष्ट्रीय शिक्षा योजना को लागू करने के लिए एक परिषद का गठन किया और सुपरिचित दार्शनिक और योगी श्री अरविंद इसके प्रथम प्राचार्य बने .- On the one hand popular religion had become a mere set of rites and sacrifices performed with the help of the Brahmins and on the other hand the teachings of the Upanishads had totally rejected all ritual and sacrifice and formulated a new system of Hindu religion based on an idealistic philosophy .
एक ओर लोकप्रिय धर्म मात्र कर्मकांडों तथा ब्राह्मणों की सहायता से संपन्न किये जाने वाले यज्ञों का समूह बनकर रह गया और दूसरी और उपनिषदों की शिक्षा ने कर्मकांडों और बलि प्रथाओं को पूरी तरह अस्वीकार कर दिया तथा आदर्शवादी दर्शन पर आधारित एक नये हिंदू धर्म की परंपरा स्थापित की .- In addition , programmes and policies were formulated with the following objectives in view : -LRB- 1 -RRB- to ensure adequate supply of wage goods and mass consumption articles at reasonable prices , -LRB- 2 -RRB- to concentrate on the development of industries with large domestic market and export potential , and -LRB- 3 -RRB- to usher in ' sunrise ' industries with high growth potential and relevance to our needs .
साथ ही , नीतियां एवं कार्यक्रम की योजना निम्न उद्देश्यों को ध्यान में रखकर किया जायेग- ( 1 ) मजदूरी वस्तुओं तथा सार्वजनिक उपभोक़्ता सामान की उचित दरों पर पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करना , ( 2 ) विशाल घरेलू बाज़ार तथा निर्यात संभावनाओं वाले उद्योगों के विकास पर केंद्रित करना , तथा ( 3 ) उच्च विकासशील तथा हमारी आवश्यकताओं के अनुकूल उभरते उद्योगों को शुरू करना . - HEC 's problems cannot be solved unless its production system is radically restructured and a long-term product diversification plan is formulated and implemented .
- More Sentences: 1 2
formulated sentences in Hindi. What are the example sentences for formulated? formulated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.