forthcoming sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- For a while , after me , none will be forthcoming to counsel you .
मेरे बाद , फिर तुम्हारे पास कोई परामर्श के लिए नहीं आयेगा . - No information was forthcoming from private owners regarding the order of their investment .
निजी स्वामियों से उनके निवेश की कोई सूचना नहीं थी . - There was also no chance of competition from unguaranteed companies as long as the guarantee was forthcoming .
जब तक गारंटी मिलती रही , गारंटी रहित कंपनियों से भी प्रतियोगिता का कोई प्रश्न नहीं था . - Question: Will the Democrats' critical views translate into a policy shift at the forthcoming summit meeting?
प्रश्न: क्या होने वाली शिखर बैठक में डेमोक्रेट के आलोचक विचार नीतिगत परिवर्तन में परिणत होंगे? - It then asks what more needs to be done , building on current and forthcoming policies , to develop this framework .
7 यह रिपोर्ट भागे हुए लोगों की समस्या को संभालने के लिए एक प्रभावी व्यवस्था के लिए कुछ त्त्व प्रस्तुत करती है . - It then asks what more needs to be done, building on current and forthcoming policies, to develop this framework.
इस के बाद , यह रिपोर्ट पूछती है कि वर्तमान तथा भविष्य की नीतियों को देखते हुए , ढाँचे को विकसित करने के लिए और क्या करने की जरुरत है । - “ The States , ” he says , ” are still so numerous in India that they offer a grave conundrum in evolution to which no solution is at present forthcoming .
वह लिखतें : हिंदुस्तान में इतनी ज़्यादा रियासतें हैं कि वे यहां की तरक़्की के रास्ते में एक बहुत बड़ी पहेली हैं . - What you say is , that the accused should be forthcoming at the trial you wish really only to secure his presence ? ”
आपका यह कहना है कि अभियुक़्त को मुकदमे की पेशी पर उपलब्ध होना चाहिए-आप केवल उसकी उपस्थिति को पक़्का करना चाहते हैं.उन्होंने आगे कहा , ? - But since none was forthcoming it was assumed that this was the official RSS word on its ties with the party that it nurtured .
पर चूंकि कोई बयान नहीं आया तो मान लिया गया कि यह आरएसएस की ओर से उस पार्टी के बारे में आधिकारिक मत ही था , जिसे उसने पाल-पोसकर बड़ किया है . - Utilisation of by-products of the industry could bring down costs ; but limited as the scope in this direction was , efforts were hardly forthcoming .
उद्योग के उत्पादों के उपयोग से लागत मूल्य में कमी लायी जा सकती थी लेकिन चूंकि इस दिशा में क्षेत्र बहुत सीमित था , प्रयत्न भी बहुत कम हो रहे थे . - On February 26, Egypt's president Husni Mubarak suddenly announced that the forthcoming presidential election will involve candidates other than himself.
26 फरवरी को मिस्र के राष्ट्रपति होसनी मुबारक ने अचानक घोषणा की कि आगामी राष्ट्रपति चुनावों में उनके अतिरिक्त अन्य प्रत्याशी भी शामिल होंगे. - Mahatma Gandhi and Pandit Motilal met the British Viceroy in December and sought an assurance that Dominion Status would , be granted to India , but it was not forthcoming .
दिसंबर में महात्मा गांधी और मोतीलाल नेहरू ने ब्रिटिश वाइसराय से मिलकर यह आश्वासन चाहा कि डोमिनियन स्टेट्स भारत को दे ही दिया जायेगा . - An early priority for the inter-departmental working group, being set up as part of the follow-up to this report, will be to consider the content and timing of forthcoming Department of Health guidance on young runaways alongside the broader issues raised in this report.
4 यह रिपोर्ट एक पृष्ठभूमि प्रदान करने वाला पत्र है जो विचार-विमर्श के लिए वर्तमान शोध , मुद्दे और विचार प्रस्तुत करता है । - At the last moment , the money for the purchase of arms was not forthcoming , and the German Consul-General mysteriously disappeared on the day when he was to issue orders for the execution of the plan . ”
बिल्कुल आखिरी समय पर न तो हथियार खरीदने के लिए पैसा आया और जिस दिन कौसिल ? जनरल को इस योजना को कार्यान्वित करने का आदेश देना था उस दिन वह रहस्यपूर्ण ढंग से गायब हो गया . - Even where the interests of the industry were directly affected , hardly any combined action was forthcoming , such as in respect of the raw materials supply , railway and shipping freights and so on .
जहां पर उद्योग के हितों पर सीधा प्रभाव पड़ता था , वहां पर भी कहीं कोई सामूहिक कार्यक्रम , जैसे कच्चे माल की प्राZप्ति , रेलवे और जहाजरानी ढुलाई आदि का कोई प्रयत्न नहीं था . - Although Zia 's rhetoric against Hasina 's diplomatic moves to defuse tensions with India have not been echoed yet , whether it will become an issue in the forthcoming polls depends to a great extent on future events .
हालंकि भारत के साथ तनाव खत्म करने के हसीना के राजनयिक प्रयासों के खिलफ ज़िया के बयानों का कोई जवाब नहीं दिया गया है , पर इस मामले का चुनावी मुद्दा बनना काफी हद तक भावी घटनाओं पर निर्भर करेगा . - A week later, the university has let calls from the press asking for more information go unreturned and has made no statement about Hobbs' resignation. Its silence attracted notice in the blogosphere (for example, from Hugh Hewitt ) but still not a word was forthcoming.
एक सप्ताह पश्चात इसके सम्बन्ध में प्रेस द्वारा और पूछताछ करने पर विश्वविद्यालय की ओर से कोई वक्तव्य नहीं आया. इस चुप्पी ने ब्लाग दुनिया ने भी कई प्रश्न उठाये परन्तु एक भी शब्द उत्तर में नहीं कहा गया. - De Montmorency says that no solution of the problem is forthcoming , and yet he himself suggests the obvious solution : by the elimination of the British Power from India many of our problems , including the communal problem , would be solved .
श्री मोंटमोरंसी कहते हैं कि इस समस्या को कोई हल नजर नहीं आता है , लेकिन वह खुद ही इसका हल भी बता देते हैं.यह हल है कि हिंदुस्तान से ब्रिटिश हुकूमत के हट जाने से हमारी बहुत-सी समस्याएं , जिनमें यहां की सांप्रदायिक समास्या भी है , हल हो जायेंगी . - 1 In response to representations that business needed as much notice as possible of forthcoming changes to the National Minimum Wage, we announced in January 2001 that we would submit our third report early to the Government in two volumes.
1 राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के भावी परिवर्तनों के संबंध में व्यवसायों को यथासंभव नोटिस दिए जाने की आवश्यकता के संबंध में प्राप्त निवेदनों के जवाब में हम ने जनवरी 2001 में घोषणा कि कि हम शीग्र ही सरकार को दो खंडों में अपनी तीसरी रिपोर्ट प्रस्तुत करेंगे । - Hamas, by contrast, consistently has rejected Israel's existence, which has won it ever-larger segments of Palestinian Arab public opinion (the latest poll shows it ahead of Fatah in the forthcoming elections, 45% to 35%). But this overt rejectionism also has made it anathema to Israel and others, limiting its effectiveness. As a result, Hamas in recent months has started showing more flexibility; for example, it generally has honored a cease-fire with Israel and is moving in the direction of entering the diplomatic process. This brings advantages; the “ Conflicts Forum ” and others, with some success , are presenting Hamas as a newly legitimate interlocutor.
फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद ही अब एक मात्र ऐसा संगठन रह गया है जो इजरायल को पूरी तरह अस्वीकार करता है .
- More Sentences: 1 2
forthcoming sentences in Hindi. What are the example sentences for forthcoming? forthcoming English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.