fragile sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- This may begin to ruin the fragile economy of the place .
इससे इस जगह की कमजोर अर्थव्यवस्था चौपट हो सकती है . - Who has a beautiful, fragile glass bowl.
जिसके पास एक सुन्दर, नाजुक कांच का प्याला है. - And I felt him to be more fragile still .
और वह मुझे पहले से भी अधिक नाजुक लगने लगा । - To get near to being fragile enough to die of age-related causes.
उम्र संबंधी कारणों से मरने लायक कमज़ॊर अवस्था में भी नहीं होंगे. - The work done on the marble cenotaph is extremely fragile, delicate and fine.
संगमर्मर के सेनोटैफ पर किया गया कार्य अतीव नाजु़क कोमल एवं महीन है। - It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure . It seemed to me , even , that there was nothing more fragile on all the Earth .
मुझे ऐसा लगा मानों मैं कोई नाजुक खजाना उठाए हुए हूँ बल्कि मुझे यह भी लगा कि सारी पृथ्वी पर इससे अधिक नाजुक कुछ था ही नहीं । - It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure . It seemed to me , even , that there was nothing more fragile on all the Earth .
मुझे ऐसा लगा मानों मैं कोई नाजुक खजाना उठाए हुए हूँ बल्कि मुझे यह भी लगा कि सारी पृथ्वी पर इससे अधिक नाजुक कुछ था ही नहीं । - In Palataka the poet has come down to earth and broods on life 's pathos and irony , its fugitive joys and fragile claims .
? पलातक ? में कवि रवीन्द्र धरती पर उतर आते हैं , जीवन की वेदना और विडंबना के साथ इसके अस्थायी आनंद और दुर्बल संकल्पों पर पुर्नविचार करते हैं . - It is not clear how the three abnormalities caused by it bluish tinge in the eye , deafness and fragile bones are developmentally related to one another .
यह बात ठीक से समझ में नहीं आयी है कि ये तीनों असाधारणताएं अर्थात आंखों का हल्का नीलापन , बहरापन तथा हड्डियों की भंगुरता एक-दूसरे से किस प्रकार संबंधित हैं . - Silly , do they , the self-chosen saviours of Maha Bharat , really think that India is such a fragile civilisation that it can crumble under the transborder invasion of Valentine , the patron saint of love ?
लेकिन भारत के ये स्वयंभू संरक्षक क्या वाकई यह सोचते हौं कि इस देश की सयता इतनी जर्जर है कि प्रेम का संदेश देने वाले संत वेलेंटाइन के हस्तक्षेप से ही ढह जाएगी ? - Liaberman, David M. like a revolutionist from terrorist: “”Political Insult“” in extradition matter of America fragile application of exception, review of Stanford Law, Section 59, Issue 1, 2006, PP. 181-211
लिएबेर्मन डेविड एम. आतंकवादी से क्रांतिकारी सॉर्ट: अमेरिका के प्रत्यर्पण मामले में राजनीतिक अपमान अपवाद के नाजुक अनुप्रयोग स्टैनफोर्ड लॉ की समीक्षा खंड 59 अंक 1 2006 पीपी.181-211 - At stake is not only the key species at the apex of marine ecosystems- sharks-but also the future of the fragile marine life and systems like giant groupers and coral reefs .
समुद्री पारिस्थितिकीतंत्र के शीर्ष पर रहने वाली शार्क की महत्वपूर्ण प्रजातियां ही नहीं हैं , भीमकाय ग्रुपर्स तथा प्रवाल भीत्त ( कोरल रीफ ) सरीखे नाजुक समुद्री जीवन और तंत्र भी दांव पर लगे हैं . - She was supple and lithe in her rhythmical movement , fragile and light , almost unearthly , like a dragon-fly , a snowflake , or the breath of human life .
नृत्य की लयपूर्ण गति में उसकी देह अत्यन्त लचकीली , हिलोरें खाती - सी हलकी और छईमुई - सी हो आई थी - एक अशरीरी अपार्थिव छाया - सी , जैसे वह कोई मधुमक्खी या बर्फ़ का टुकड़ा या मानुष - जीवन की एक हलकी - सी साँस हो । - She was supple and lithe in her rhythmical movement , fragile and light , almost unearthly , like a dragon-fly , a snowflake , or the breath of human life .
नृत्य की लयपूर्ण गति में उसकी देह अत्यन्त लचकीली , हिलोरें खाती - सी हलकी और छईमुई - सी हो आई थी - एक अशरीरी अपार्थिव छाया - सी , जैसे वह कोई मधुमक्खी या बर्फ़ का टुकड़ा या मानुष - जीवन की एक हलकी - सी साँस हो । - The small vessels of the eye may get replaced by fragile leashes of tiny new vessels -LRB- proliferative retinopathy -RRB- , and later result in vitreous haemorrhage and retinal detachment -LRB- due to fibrous bands -RRB- .
इन नयी रक़्तवाहिनियों के बनने की प्रक्रिया में कुछ रेशेयुक़्त धागे जैसे बैंड बन जाते हैं जो रेटिना पर खिंचाव डालकर अंतत : विट्रिअस रक़्तस्राव अथवा रेटिनल डिटेचमेंट ( रेटिना का आंख से अलग होना ) का कारण बन जाते हैं . - Just as a fragile mandate has the Rajnath Singhs and the Mulayam Singh Yadavs scurrying for the magic number for a majority in the states Assembly , Finance Minister Yashwant Sinha has the daunting task of presenting the budget numbers that will buoy the sagging fortunes of the Indian economy .
खंड़ित जनादेश ने सत्ता के दावेदारों को विधानसभा में भमत का आंकड़ छूने की जद्दोजहद में ड़ाल दिया है.उधर , वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा के सामने बजट के आंकड़ें को ऐसे पेश करने की चुनौती है ताकि देश की अर्थव्यवस्था के ड़ूबते सितारे फिर चमकने लगें . - Second, the record shows that Jerusalem takes “risks for peace” only when trusting its American ally. An administration that undermines this fragile trust will likely confront a wary and reluctant Israeli leadership. If Washington continues on its present course, the result may well be spectacular policy failure that manages both to weaken America's only strategic ally in the Middle East even as it worsens Arab-Israeli tensions.
दूसरा, पिछले आँकडे दर्शाते हैं कि जेरूसलम “शांति के लिये जोखिम” तभी उठाता है जब वह अमेरिका के सहयोगी पर भरोसा करता है। ऐसा प्रशासन जो इस नाजुक विश्वास की परवाह नहीं करता उसे इजरायल के नेतृत्व की उदासीनता का ही सामना करना होगा। - Dec. 21, 2011 update : Well that did not take long . From a New York Times report: “”Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki of Iraq threatened on Wednesday [Dec. 21] to abandon an American-backed power-sharing government created a year ago, throwing a fragile democracy into further turmoil just after the departure of American troops and potentially tarnishing what has been cast as a major foreign policy achievement for President Obama.” It remains to be seen how much of a role the Iranian regime played in instigating this disruptive step. Dec. 23, 2011 update : Al-Maliki's minions are raising the specter of Al-Qaeda in Iraq should the Sunni provinces enjoy more autonomy, a sure sign that matters are going south. Related Topics: Iran , Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
निष्कर्ष यह है कि खोमेनी और ओबामा दोनों एक दूसरे के लिये समस्यायें खडी कर सकते हैं। यदि ऐसा होता है तो ईरान और इराक राष्ट्रपति चुनाव में आवश्यकता से अधिक बडी भूमिका निभायेंगे और तीस वर्षों से अमेरिकी राजनीति के लिये एक समस्याग्रस्त शिशु की इनकी भूमिका जारी रहेगी। - But the troops are inexorably leaving and, I predict, the massive American effort will rapidly dissolve, fail, and be forgotten. Iraqis will deal poorly with such problems as terrorism , Sunni-Shiite tensions, Kurdish autonomy, Islamist ambitions, disappearing Christians, a fragile Mosul Dam , and an obsolete oil and gas infrastructure . Civil war remains a live prospect as sectarian fighting returns. Current evidence indicates that Iraqis cannot even maintain their billions of dollars worth of U.S.-donated military equipment .
लेकिन सेना अनिवार्य रूप से देश से बाहर आ रही है और मेरी भविष्यवाणी है कि अमेरिका का प्रयास धीरे धीरे लुप्त हो जायेगा , असफल हो जायेगा और इसे भुला दिया जायेगा। इराक आतंकवाद , सुन्नी शिया तनाव , कुर्द स्वायत्तता, इस्लामवादी महत्वाकाँक्षा , लुप्त होते ईसाइयों , नाजुक मोसुल बाँध तथा तेल और गैस के समाप्तप्राय आधारभूत संरचना जैसी चुनौतियों का सामना अत्यंत दयनीय रूप से करेगा। गृह युद्ध एक जीवंत सम्भावना है जबकि साम्प्रदायिक संघर्ष फिर से वापस आ गया है। वर्तमान साक्ष्य तो यह तक संकेत करते हैं कि इराक तो अमेरिका द्वारा दान में दिये अरबों डालर के सैन्य उपकरणों की देखभाल भी नहीं कर सकता। - Some predictions: (1) Iran being Netanyahu's top priority, he will avoid a crisis by mouthing the words “two-state solution” and agreeing to diplomacy with the Palestinian Authority. (2) Democrats too will be on their best behavior, checking their alienation through Netanyahu's visit, momentarily averting a meltdown. (3) Obama, who has plenty of problems on his hands, does not need a fight with Israel and its supporters. His move to the center, however tactical, will last through the Netanyahu visit. Short term prospects, then, hold out more continuity than change in U.S.-Israel relations. Those concerned with Israel's security will prematurely breathe a sigh of relief - premature because the status quo is fragile and U.S. relations with Israel could rapidly unravel.
(3) ओबामा स्वयं डेमोक्रेट पार्टी के अति इजरायलवाद विरोधी वामपंथी खेमे से आते हैं। अभी कुछ ही वर्षों पूर्व वे अनेक ख्यातिलब्ध इजरायल के प्रति घृणा रखने वालों से जुडे हुए थे जैसे अली अबूनिमाह, राशिद खालिदी, एडवर्ड सेड तथा जेरेमिया राइट तथा सद्दाम हुसैन समर्थक , काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस तथा नेशन आफ इस्लाम का कहना की क्या। जैसे जैसे ओबामा राष्ट्रीय राजनीति में आगे बढने लगे उन्होंने इन सबसे किनारा कर लिया। राष्ट्रपति पद पर विजय प्राप्त करने के बाद उन्होंने अनेक मुख्य धारा के डेमोक्रेट को मध्य पूर्व का मामला देखने के लिये नियुक्त किया। इस बात पर अनुमान ही लगाया जा सकता है कि यह परिवर्तन रणनीतिक था ताकि रिपब्लिकन को मुद्दा देने से बचा जाये या फिर यह वास्तव में नया रुख था।
fragile sentences in Hindi. What are the example sentences for fragile? fragile English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.