herald sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- International Herald Tribune
इंटरनेशनल हेराल्ड ट्रिब्यून - The diplomatic correspondent of the Daily Herald expressed the following opinion : ” It is calm , sane , dispassionate .
? डेली हेराल्ड ? के राजनयिक संवाददाता का मत था : ? ? यह शांत , स्थिर और निरावेगी है . - India was passing through such a period before the national movement heralded a new age .
भारत वर्ष , राष्ट्रीय आंदोलन से एक नये युग के प्रारंभ के पूर्व , ऐसे ही समय में से गुजर रहा था . - But Article published in National Herald , 20 August 1939 ; reproduced from Selected Works , Volume 10 , pp . 81-83 .
20 अगस्त , 1939 को नेशनल हेराल्ड में प्रकाशित लेख.सेलेक़्टेड वर्क़्स , वाल्यूम 10 , पृ . 81-83 से - As a responsible , nationally conscious party on the right , the elected had the mandate to herald the new .
एक जिमेदार और राष्ट्र के प्रति सचेत पार्टी को देश को नए युग में ले जाने का जनादेश मिल था . - Yesterday , the camel ' s groan signaled danger , and now a row of date palms could herald a miracle .
कल ऊंट की हिनहिनाहट डर का संकेत दे रही थी और आज खजूर के पेड़ों की ये कतारें किसी चमत्कार की सूवना दे रही हैं । - It seemed to me to herald all kinds of enormous changes , constructive as well as destructive .
मुझे तो ऐसा लगा था कि यह किसी भारी तब्दीली की जैसे कोई अग्रिम सूचना थी , जो रचनात्मक भी हो सकती थी और विनाशपूर्ण भी . - Yet neither Mamata 's reinduction into the NDA nor Tehelka 's unedifying methods can herald Fernandes ' acquittal .
लेकिन न तो राजग में ममता का लेटना , न ही तहलका के अनैतिक तरीकों का इस्तेमाल फर्नांड़ीस के बरी होने का मार्ग प्रशस्त कर सकता है . - The good tidings first : the off-white blossoms , barely a centimetre in diameter , herald bamboo fruiting and , therefore , an abundance of food .
अच्छी खबर यहः बमुश्किल एक सेंटीमीटर व्यास के हल्के सफेद ये फूल बांस में फल लगने की शुरुआत हैं , खाद्य की प्रचुरता के द्योतक . - The good tidings first : the off-white blossoms , barely a centimetre in diameter , herald bamboo fruiting and , therefore , an abundance of food .
अच्छी खबर यहः बमुश्किल एक सेंटीमीटर व्यास के हल्के सफेद ये फूल बांस में फल लगने की शुरुआत हैं , खाद्य की प्रचुरता के द्योतक . - The square sikhara following the same scheme of offsetting simulates a twelve-ribbed member heralding similar modifications in the later Chalukyan temples .
तदनुरूप वर्गाकार शिखर बारह कमानियों वाला है जो परवर्ती चालुक़्य मंदिरों में इसी प्रकार के परिष्कारों की पूर्व घोषणा करता है . - In Mahasu , Lahaul , Kinnaur and Spiti , it is the local deities that herald the coming of disease and they are the ones who cure them also .
महासु , किन्नौर , लाहौल , कुल्लू आदि क्षेत्रों में स्थानिय देवता ही रोग-शोक की सूचना देते है.वे ही वैद्य का काम करते है तथा औषधि आदि कराने का सुझाव देते है . - But Agni I tested for the first time last week bears no resemblance to its cousins and heralds an entirely new genre of strike rockets for India .
लेकिन पिछले हते पहली बार परीक्षण में दागी गई अग्नि-1 इस कोटि की दूसरी मिसाइलं से सर्वथा भिन्न है.उसने भारत के प्रहारक रॉकेटों की नई पीढी को जन्म दिया है . - The topmost tala has no ham at all , marking the stage of the total elimination of this element , and heralding the advent of the characteristic vahanas , or symbols appropriate to the dedication of the main sanctum .
सबसे ऊपर के तल पर कोई हार नहीं Zहै , जो इस तत्व के पूर्ण विलोप की अवस्था का चिह्न और मुख़्य मंदिर के समर्पण के उपयुक़्त प्रतीकों या वाहनों के लक्षण के आरंभ की घोषणा है . - Now I wonder whether this so called atomic bomb is not also the herald of a new age , of a new structure of society , which has to be established in order to fit in with present conditions .
अब मैं सोचता हूं कि यह आणविक बम भी क़्या किसी नये युग के आने , समाज का एक नया ढांचा शुरू होने से पूर्व सूचना तो नहीं है , जिसे मौजूदा हालात में फिट बैठने के लिए स्थापित किया जाना है . - Nevertheless , these poems were an authentic herald of the majestic procession that was to follow and in language and metrical movement opened a new path in Bengali poetry untrodden before .
इतना ही नहीं , ये कविताएं अपने पीछे आनेवाली उस राजकीय शोभा यात्रा की अधिकारी अग्रदूत हैं , जिसने भाषा और छंद के क्षेत्र में एक ऐसे नवीन आंदोलन का सूत्रपात किया जिससे बंग्ला काव्य अब तक अछूता था . - On the face of it , therefore , India will be justified in hoping that the upturn in bilateral relations heralded by Clinton 's hugely successful visit last year will persist and acquire greater depth under President Bush .
इसलिए भारत की यह उमीद मोटे तौर पर जायज होगी कि पिछले साल इंक्लटन की सफल यात्रा से द्विपक्षीय संबंधों में आया खुशनुमा एहसास कायम रहेगा और राष्ट्रपति बुश के नेतृत्व में और गहरा होगा . - They are all built in the local regional style in logical continuation of the late Pandya temples of Tamil Nadu and consequently heralding features of the Vijayanagar temples of Tamil Nadu that followed .
वे सब कके सब स्थानीय क्षेत्रीय शैली में निर्मित हैं , जो Zतमिलनाडु के पांड्य परवर्ती मंदिरों की तर्कसंगत परंपरा में हैं और जिसके फलस्वरूप बाद में बनने वाले तमिलनाडु के विजयनगर मंदिरों की विशेषताएं आरंभ हुई . - That the topic remains open is surprising. Other than objections from a few of us - the New York Sun 's editorialists, its columnist Alicia Colon, the investigative team of Beila Rabinowitz and William A. Meyer, plus my own article and blog on this subject - the school enjoys unflagging support. The Bill and Melinda Gates Foundation helps pay for it. The mayor's office, the Anti-Defamation League , and the United Federation of Teachers endorse it. Newspaper coverage from the New York Times , New York Daily News , Brooklyn Daily Eagle , and International Herald Tribune attempts to discredit us opponents, sometimes stooping to distort our arguments.
न्यूयार्क शहर के अरबी भाषा स्कूल खलील जिब्रान अंतरराष्ट्रीय अकादमी के खुलने पर अभी भी प्रश्न चिन्ह लगा हुआ है । - Both candidates “are consumed with al-Arian,” notes Marc Caputo in the Miami Herald . But there the symmetry stops, for the public so far has penalized Ms Castor and rewarded Mr. Martinez. It recognizes that for Mr. Martinez, Mr. Al-Arian was not an issue while Castor for six long years failed to handle the problem the professor presented.
अमेरिका के मतदाता उन्हें पुरस्कृत कर रहे हैं जो संदिग्ध आतंकवादियों के विरुद्ध कठोर नीति अपना रहे हैं. लेकिन दोनों प्रमुख राजनीतिक दलों को उन कार्यकर्ताओं की अवहेलना करनी चाहिए जो इस्लामवादियों के वोट को शरण देने की बात करते हैं.
- More Sentences: 1 2
herald sentences in Hindi. What are the example sentences for herald? herald English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.