hitherto sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- This may be shown by the same matrix method we have hitherto employed .
इस पद्धति का उपयोग हम पहले भी कर चुके हैं . - More significantly , it unearthed SIMI 's hitherto unknown US connection .
इससे सिमी के अब तक अज्ञात अमेरिकी सूत्रों का भी पता चल है . - The wall of isolation which hitherto kept him away from the people of the country has disappeared .
जिस Zदीवार ने उसे जनता से अलग-थलग कर रखा था , वह गिर चुकी है . - They opened up huge wastelands hitherto out of bounds for cultivation .
इन्होंने अभी तक कृषि के लिए वर्जित विस्तृत और निरर्थक भूमि को उपयोगी बना दिया . - Hitherto the low-level waste was generally diluted and let out into the sea .
अभी तक निम्न स्तर के कचरे को और अधिक तनुकृत ( पतला ) करके समुद्र में बहा दिया जाता था . - All the poems of theirs that I have hitherto heard are picture-poems , not song-poems . ”
मैंने अब तक उनकी जितनी भी कविताएं सुनी हैं , वे सभी चित्र-गीत हैं , गान-गीत नहीं . ? - - S . Kameswaran Hitherto we have been discussing varied types of pollution caused by materials .
- एस . कामेश्वरन अभी तक हम पदार्थों द्वारा जनित विभिऋ प्रकार के प्रदूषणों की बात करते रहे हैं . - Such recombinant genetic manipulations have hitherto been confined to only lower organisms , like unicellular bacteria .
इस प्रकार की पुनर्मिलापी आनुवंशिक जोड़-तोड़ निम्न वर्ग के एककोशी जीवाणुओं तक ही सीमित होती है . - It finally sought to break up the unitary system under which British India had hitherto been administered .
इसने उश एकात्मक प्रणाली की संकल्पना को अंततः भंग कर दिया जिसके अधीन अब तक ब्रिटिश भारत का प्रशासन होता था . - They go even beyond all we have hitherto mentioned , so as to speak of wife , son , Notions of the educated Hindus .
वे तो उन सबसे जिनका हमने उल्लेख किया है , आगे बढ़ जाते हैं और ईश्वर का पत्नी , पुत्र , पुत्री , गभार्धान और समस्त शारीरिक क्रियाओं से संबंध जोड़ते - It also pleaded for a unified approach to small , medium and large industries instead of the compartmentalised approach followed hitherto .
अभी तक चली आ रही सीमित और विभाजित भावना की बजाय , छोटी , मध्यम तथा बड़ी इकाइयों के लिए एक समन्वित तथा सुगठित भावना पर भी इसमें जोर दिया गया है . - It is being observed by the doctors that the diseases like measles, which were hitherto considered disappeared from many parts of the world, are found to be in recrudescence.
चिकित्सकों द्वारा यह अवलोकन किया जा रहा है कि खसरा जैसे रोग, जो इससे पहले विश्व के अनेक भागों से गायब हो चुके थे, वे फिर से फैलने लगे हैं। - It is being observed by the doctors that the diseases like measles, which were hitherto considered disappeared from many parts of the world, are found to be in recrudescence.
चिकित्सकों द्वारा यह अवलोकन किया जा रहा है कि खसरा जैसे रोग, जो इससे पहले विश्व के अनेक भागों से गायब हो चुके थे, वे फिर से फैलने लगे हैं। - From his debut film , Jeevan Naiya -LRB- 1936 -RRB- , where the lead role came to him accidentally as the actor originally selected had an alcohol problem , he brought into acting the hitherto rare quality of controlled body movement and subtle gestures .
1936 में उन्हें जीवन नैया में अचानक प्रमुख भूमिका मिल गई थी.अपनी इस पहली फिल्म से ही उन्होंने भाव-भंगिमाओं और शरीर पर नियंत्रण करके अभिनय में कुछ नई शुरुआत की . - After the early Muslim inroads into the south which had abated the hitherto continuous temple-building activity , there was apparently a temporary lull for less than half a century .
संरचनात्मक पाषाण मंदिर-अंतिम चरण विजयनगर मंदिर दक्षिण में आरंभिक मुZस्लिम आक्रमणों के बाद , जिससे अब तक अविच्छिन्न मंदिर निर्माण गतिविधि मंद पड़ गई थी , लगभग आधी शताब्दी तक अस्थाई सन्नाटा - Sheikh was identified as the person under whose directions three men from Karachi sent the first two e-mails on behalf of the National Movement for the Restoration of Pakistani Sovereignty , a hitherto unknown group .
शेख की पहचान उस शस के रूप में की गई जिसके निर्देश पर कराची के तीन व्यैक्तयों ने अभी तक अज्ञात गुट नेशनल मूवमेंट फॉर द रेस्टोरेशन ऑफ पाकिस्तानी सोवरिंउटी की ओर से पहले दो ई-मेल भेजे . - They are all of a simpler design and less ambitious in size because of the hardness of the new rock material of hitherto unknown potentialities that involved greater labour , invention of new tools and skills in cutting , and longer time to complete .
वे सभी डिजाइन में सादे और आकार में कम महत्वाकांक्षी हैं , क़्योंकि तब तक अज्ञात संभावनाओं वाली नई शैलीय सामग्री की कठोरता के कारण अधिक श्रम , नए उपकरणों के अविष्कार और काटने के कौशल और पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी . - Steven J. Rosen (left) and Keith Weissman. On the one hand, this 23-year-veteran of the American Israel Public Affairs Committee, where he served as director of foreign policy issues, offered an unparalleled opportunity to give the Forum a presence in Washington policy-making circles where we hitherto had been absent. At AIPAC, he was responsible for relations with the State Department, the National Security Council, and other Executive Branch agencies. His accomplishments are legion.
बिना किसी संशय के 1994 में मिडिल ईस्ट फोरम की स्थापना के बाद से अभी तक का सबसे कठिन निर्णय स्टीवेन जे रोसेन की सेवायें लेकर उन्हें अपना भाग बनाने का था। - Second, Goldberg dissects American liberal programs - racial, economic, environmental, even the “cult of the organic” - and shows their affinities to those of Mussolini and Hitler. If this summary sounds mind-numbingly implausible, read Liberal Fascism in full for its colorful quotes and convincing documentation. The author, hitherto known as a smart, sharp-elbowed polemicist, has proven himself a major political thinker.
दूसरा गोल्डबर्ग अमेरिका के उदारवादी कार्यक्रम का बारीकी से अध्ययन करते हैं नस्लवादी , आर्थिक , पर्यावरणिक और यहाँ तक कि उसके अंगभूत घटकों के आधार पर उसका जुड़ाव मुसोलिनी और हिटलर से दिखाते हैं। - But as already stated , they made one significant change in so far as the northern regions were concerned : in all the places throughout their vast empire they adopted and spread the hardstone tradition and technique and building to the exclusion of the hitherto prevalent softstone constructions .
परंतु जैसा कि बताया जा चुका है , जहां तक उत्तरी क्षेत्रों का संबंध है , उन्होनें एक विशेष परिवर्तन किया-अपने विशाल साम्राज़्य में सभी स्थानों पर कठोर पत्थर से निर्माण की परंपरा और तकनीक को अपनाया और अब तक प्रचलित नर्म पत्थर से निर्माण के प्रचलन का बहिष्कार किया .
- More Sentences: 1 2
hitherto sentences in Hindi. What are the example sentences for hitherto? hitherto English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.