humane sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- They are more peace-loving and humane .
वे शांतिप्रिय ओर मानतावादी अधिक थे . - He believed that inhumane means were capable of perverting the most humane ends .
वे विश्वास करते थे कि अमानवीय साधन मानवीय अंत को विकृत करने में सर्वथा सक्षम हैं . - This concern was humane , a normal expression of a healthy moral sensibility , and not derived from any ideology .
उनकी सोच मानवीय रही जो एक स्वस्थ नैतिक मनोभाव की प्रतीक थी और वह किसी खास मतवाद से आंदोलित नहीं थी . - Highlighting the respectable and appreciable aspects of India's compassionate and humane nature, through various works.
विविध रचनाओं के माध्यम से मानवीय करूणा और भारतीय मनीषा के अनेकानेक गौरवपूर्ण पक्षों का उद्घाटन। - One cannot dream of a human society of high order, without humane qualities like love, devotion, sacrifice, service or patience
प्रेम भक्ति त्याग सेवा सहनशीलता ऐसे मानवीय गुण हैं जिनके अभाव में उन्नत समाज की कल्पना नहीं की जा सकती। - The conflict in this play is between love and duty , between a vain and infatuated man and a proud and humane woman .
इस नाटक में प्रेम और कर्तव्य तथा एक दंभी मोहांध पुरुष और गर्वित तथा मनवीय स्त्री के बीच द्वंद्व को दर्शाया गयाहै . - Anything that makes the world more humane and more rational is progress; that's the only measuring stick we can apply to it.
जो कुछ भी इस विश्व को अघिक मानवीय और विवेकशील बनाता है उसे प्रगति कहते हैं; और केवल यही मापदंड हम इसके लिये अपना सकते हैं। - Instead , it goes into the pockets of officials who in a less humane society would have been shot for stealing public money .
लेकिन यह पैसा उन अधिकारियों की जेबों में जाता है जिन्हें थोड़ै असय समाज में जनता का पैसा चुराने के अपराध में गोली मार दी जाती . - Gandhi , the stern ascetic , was more humane than the humanist ; a kill-joy in theory he brought comfort to millions of human hearts .
गांधी , जो कठोर साधक थे , मानवतावादी से कहीं अधिक मानववादी थे.वह रंग में भंग डालने वाला एक सिद्धांत लेकर आए थे , ऋससे कि लाखों-करोंडऋओं दिलों को सुर्खचैन मिलता . - The NGOs world over are demanding that while treating the poor patients, a more humane attitude should be adopted by the hospital authorities.
विश्व भर में गैर सरकारी संगठन इस बात की मांग कर रहे हैं कि निर्धन रोगियों का उपचार करते समय अस्पताल अधिकारियों द्वारा अधिक मानवीय रवैया अपनाया जाना चाहिए। - If the understanding of the aging process can lead to elimination of the diseases and ill-health associated with old age , it would serve a most humane purpose .
यदि वृद्धावस्था की प्रक्रिया का ज्ञान , वृद्धावस्था से जुड़ी बीमारियों और खराब स्वास्थ्य के निराकारण का संकेत दें तो यह मानवोचित उद्देश्य को पूरा करेगा . - Many eminent persons in India and the world , including the famous scientist , Albert Einstein , made representations to the Government of India and England for humane treatment to Roy .
भारत व विश्व के कई प्रसिद्व व्यक़्तियों ने जिनमें प्रसिद्व वैज्ञानिक आइ-सराइन भी शामिल थे , भारत सरकार के पास कई प्रतिवेदन भेजे कि राय के साथ अच्छा व्यवहार किया जाए . - Articles 42 and 43 provide for endeavouring to secure for workers a living wage , humane conditions of work , maternity relief , a decent standard of life and full enjoyment of leisure and social and cultural opportunities .
अनुच्छेद 42 तथा 43 में उपबंध किया गया है कि राज्य कर्मकारों को निर्वाह मजदूरी , काम की मानवोचित दशाएं , प्रसूति सहायता , शिष्ट जीवन-स्तर और अवकाश का पूर्ण उपभोग और सामाजिक तथा सांस्कृतिक अवसर सुनिश्चित करने का प्रयास करेगा . - Articles 42 and 43 provide for endeavouring to secure for workers a living wage , humane conditions of work , maternity relief , a decent standard of life and full enjoyment of leisure and social and cultural opportunities .
अनुच्छेद 42 तथा 43 में उपबंध किया गया है कि राज्य कर्मकारों को निर्वाह मजदूरी , काम की मानवोचित दशाएं , प्रसूति सहायता , शिष्ट जीवन-स्तर और अवकाश का पूर्ण उपभोग और सामाजिक तथा सांस्कृतिक अवसर सुनिश्चित करने का प्रयास करेगा . - Gandhi respected the sincere religious beliefs of every individual , and in his dealings with men and women he was deeply humane , and would do all to alleviate the sufferings of those who came to him for succour .
गांधी हर व्यक्ति के गंभीर धार्मिक विश्वासों का आदर करते थे.पुरूषों और महिलाओं , सभी के प्रति उनका व्यवहार बिलकुल मानवीय था और अपने पास आश्रय के लिए आने वाले सभी स्त्रियों-पुरूषों के दुःख-दर्द को हरने के लिए वह कुछ भी करने को Zतैयार रहते थे . - Provisions for humane conditions of work , maternity relief , leisure , promoting of economic interests and a decent standard of living for the workers , weaker sections and backward classes , minimum wage , banning of forced labour -LRB- articles 23 and 43 -RRB- were all directed towards social justice .
काम की मानवोचित दशाओं , प्रसूति सहायता , अवकाश पिछड़े वर्गों के आर्थिक हितों की अभिवृद्धि , न्यूनतम मजदूरी , बेगार के प्रतिषेध आदि से संबंधित समस्त प्रावधानों ( अनुच्छेद 23 तथा 43 ) का लक्ष्य सामाजिक न्याय है . - But there will be nothing amusing as the American presence in Iraq winds down and thousands of unarmed MEK members are left to the tender mercies of the pro-Tehran regime in Baghdad. Belatedly, the Bush administration needs to take three steps. First, let the MEK members leave Camp Ashraf in a humane and secure manner. Second, delist the organization from the terror rolls, unleashing it to challenge the Islamic Republic of Iran. Third, exploit that regime's inordinate fear of the MEK.
मुजाहिदीने खल्क के सदस्यों को अशरफ शिविर मानवीय और सुरक्षित अंदाज में छोड़ने दिया जाये। दूसरा इसे आतंकवादी सूची से हटाकर ईरानी के इस्लामी गणतन्त्र को चुनौती देने के लिए छोड़ दिया जाये । - Though the Japanese welcomed Tagore with enthusiasm the poet-seer from the land of the Buddhathe enthusiasm cooled off as soon as he warned them in his lectures against imitating , not the humane valucsof the western civilisation but its lust for power and its blind worship of collective egoism in the name of the Nation .
हालांकि जापानियों ने बुद्ध की भूमि से आए कवि मनीषी रवीन्द्रनाथ का बड़ी गर्मजोशी से स्वागत किया था- लेकिन उनका उत्साह तब बुझ गया जैसे ही उन्होंने पश्चिमी सभ्यता के मानवीय मूल्यों को नकार कर राष्ट्र के नाम पर शक्तिलोलुपता और सामूहिक अहंमन्यता की अंधी दौड़ और अंधानुकरण के विरुद्ध व्याख्यान देना शुरू किया . - Satyaprakash Misra in his spiritual commentary on romantic poetry tells-“Mahadevi's scholarly learning combined logic and examples through which she sculptured the romantic and mystic poetry giving not only variety and specialty but also tells the need for change in humane sense and newer developments.”
सत्यप्रकाश मिश्र छायावाद से संबंधित उनकी शास्त्र मीमांसा के विषय में कहते हैं - “महादेवी ने वैदुष्य युक्त तार्किकता और उदाहरणों के द्वारा छायावाद और रहस्यवाद के वस्तु शिल्प की पूर्ववर्ती काव्य से भिन्नता तथा विशिष्टता ही नहीं बतायी यह भी बताया कि वह किन अर्थों में मानवीय संवेदन के बदलाव और अभिव्यक्ति के नयेपन का काव्य है। - And by issuing guidelines to the State in the form of Directive Principles to so orient its policies as to provide to all citizens , inter alia adequate means of livelihood , just and humane conditions of work and a decent standard of life .
इसके पीछे उद्देश्य यह था कि स्वतंत्रता , समानता आदि के मूल अधिकारों की गारंटी करके तथा निदेशक तत्वों के रूप में राज्य को ये दिशानिर्देश जारी करके कि वह अपनी नीतियों को इस प्रकार ढाले कि सभी नागरिकों को , अन्य बातों के साथ-साथ , जीविका के पर्याप्त साधन , काम की न्यायसंगत तथा मानवोचित दशाएं और एक समुचित जीवन-स्तर उपलब्ध कराया जा सके , व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाया जाया .
- More Sentences: 1 2
humane sentences in Hindi. What are the example sentences for humane? humane English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.