humiliating sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- And by a humiliating sense of shame . A fool of a boy , a greenhorn !
वह निरा जड़बुद्धि है - एक नौसिखिया , और कुछ नहीं । - And he said, “It was humiliating because
और उसने कहा, “यह अपमानजनक था क्योंकि - We plunged into a humiliating mess.
हम एक अपमानजनक गंदगी में कूद पड़े. - America after its humiliating defeat at Pearl Harbour was itching to take revenge .
पर्लहारवर में अपनी हार का बदला लेने के लिए अमरीका छटपटा रहा था . - Hunger ! It was an unpleasant humiliating feeling he had never had in his life before .
भूख - एक अप्रीतिकर , लज्जास्पद चीज़ , जिसका सामना उसने ज़िंदगी में कभी नहीं किया था । - He hadn ' t thought about it ; such ideas seemed humiliating for an intending scientist to bother his head about .
उसने आज तक कभी इस सम्बन्ध में नहीं सोचा था । उस जैसे भावी वैज्ञानिक के लिए इस तरह के विचारों में सिर खपाना स्वाभिमान के विरुद्ध था । - Confronted with a second round of defeats in less than a year after the BJP 's humiliating performance in the panchayat polls , Keshubhai could n't find a plausible explanation .
केशुभाई पंचायत चुनाव में भाजपा की शर्मनाक हार के साल भर के भीतर ही दूसरे दौर की इस हार की कोई संतोषजनक कैफियत नहीं दे पाए . - On arrival in Los Angeles his passport was unfortunately lost and he felt irritated by the formalities to which he was subjected by the Immigration Officers some of which he considered too humiliating .
लॉस एंजेल्स पहुंचने पर उनका पासपोर्ट खो गया और आव्रजन अधिकारियों के सवाल-जवाब और औपचारिकताओं , जिनमें से कुछ अपमानजनक भी थीं- वे बहुत नाराज हुए . - No more humiliating need to beg a cigarette off Dad and see the mute protest in his reproachful eyes . No need to hear Mum ' s pleading that he would ruin his health .
अब वह लज्जास्पद स्थिति खत्म हो गई , जब डर - डरकर बाबू से सिगरेट माँगनी पड़ती थी और उनकी उलहना - भरी निगाहों में एक मूक प्रतिवाद झलक जाता था । न अब ज़रूरत रही है माँ की अभ्यर्थनाओं पर कान धरने की , जब वे अनुनय करते हुए कहती थीं कि सिगरेट पीकर वह अपनी सेहत तबाह कर डालेगा । - It was particularly humiliating for an Indian not to be allowed to be brought in as a guest , let alone be a member . And yet it was difficult to find an answer to the Englishman 's retort , for we Indians ourselves were divided into groups who would not eat or otherwise socialise with each other .
यह किसकी भी भारतीय के लिए खासतौर पर अपमानजनक था कि उसे सदस्य तो क़्या अतिथि के तौर पर भी अंदर लाये जाने की अनुमति नहीं दी जाZती और इसके बावजजूद अंग्रेजों के प्रतिकार का उत्तर ढूंढना कठिन था क़्योंकि हम भारतीय स्वयं ऐसे गुटों में बंटे हुए थे जो आपस में एक दूसरे के साथ बैठकर भोजन या मेलजोल तक नहीं करते थे . - And the girls - shy , fleeting moments in Petřín park , ending in an awkward kiss before the house-door opens , a whiff of stale scent , curiosity and desire mingled with a humiliating fear of something as yet unknown , as yet undiscovered , but he tried to drive that away , he would not even admit it to himself .
और लड़कियाँ … पेत्रशिन - पार्क में बिताये हुए उड़ते , शर्मीले लमहे । घर का दरवाज़ा सुलने से पहले एक छिटपुटा , झिझकता - सा चुम्बन , बासी गन्ध का झोंका , कौतूहल और आकांक्षा से मिला हुआ डर , जिसके नीचे एक अजीब - सी हीन भावना दबी रहती - डर , उस सबके लिए , जो अभी तक उसके लिए अज्ञात और रहस्यमय था । किन्तु वह उसे स्वीकार नहीं करता , उसे अपने से दूर ठेल देने की कोशिश करता है । - Such groundwork proved its value after Israel's historic victory in the Six Day War of 1967, a humiliating defeat for both the Soviet Union and its Arab allies. The subsequent Soviet-Arab propaganda campaign denied Israel the right to defend itself and inverted reality by relentlessly accusing it of aggression. Precisely as Hitler had analyzed in Mein Kampf , if these impudent claims were at first thought insane, in the end they were believed.
जमीनी स्तर पर किये गये इस कार्य का मूल्य 1967 में सामने आया जब 6 दिन के युद्ध में सोवियत और अरब गठबन्धन दोनों को पराजय मिली और उसके तत्काल बाद सोवियत-अरब प्रचार अभियान ने इजरायल के आत्म रक्षा के अधिकार को अस्वीकार करते हुए उसे आक्रान्ता के रूप में आरोपित कर सत्य को पलट दिया। स्पष्ट शब्दों में जैसा कि हिटलर ने मीन कैम्फ में विश्लेषण किया है कि यदि पहले सनक मानकर इस पर विश्वास नहीं किया गया तो भी अन्त में लोगों ने उस पर विश्वास किया। - It was painful and humiliating fact that the intelligentsia of that generation to some extent even of this were borrowing their patterns of thought and behaviour , indeed even of their feelings and sensations , from the West , thereby justifying Tagore 's charge that “ educational institutions in our country are India 's alms-bowl of knowledge ; they lower our national self-respect ; they encourage us to make a foolish display of decorations made of borrowed feathers . ”
उस पीढ़ी के बुद्धिजीवी और उनमें से कुछ आज भी अपने विचार और कार्य-पद्धति भर के ही लिए नहीं , अपनी भावनओं और संवेदनाओं तक को विदेशों से आयातित करते रहे और इस तरह रवीन्द्रनाथ के इस आरोप को न्यायसंगत बताते रहे कि ? हमारे देश की शैक्षणिक संस्थाएं मात्र ज्ञान का भिक्षापात्र हैं और ये हमारे राष्ट्रीय आत्म-सम्मान का सिर नीचा करती हैं और हमें इस बात के लिए उत्साहित करती हैं कि हम उधार लिए गए पंखों का मूर्खतापूर्ण और आडंबरपूर्ण प्रदर्शन कर सकें . ? - The Hadith (accounts of Muhammad's actions and personal statements) elaborate on the Koran, providing specific injunctions about treaties, pay, booty, prisoners, tactics, and much else. Muslim jurisprudents then wove these precepts into a body of law. During his years in power, the prophet engaged in an average of nine military campaigns a year, or one every five to six weeks; thus did jihad help define Islam from its very dawn. Conquering and humiliating non-Muslims was a main feature of the prophet's jihad.
कुरान मुसलमानों को स्वर्ग के बदले अपनी जान देने को आमंत्रित करता है ..हदीथ , जो कि मोहम्मद के क्रियाकलापों और व्यक्तिगत बयानों का लेखा जोखा है ,कुरान के सिद्दांतो की और अधिक व्याख्या करता है .इसमें संधियों, धन का वितरण , युद्द में प्राप्त सामग्री या पुरस्कार , बंदियों, विभिन्न नीतियों का उल्लेख है ..मुसलिम विधिशास्त्र ने कालांतर में इन व्यावहारिक विषयों को सूत्रबद्ध कर इसे एक कानून का स्वरुप दे दिया ....पैगंबर ने अपने शासनकाल के दौरान औसतन प्रतिवर्ष नौ सैन्य अभियानों में हिस्सा लिया ...अर्थात प्रत्येक पाँच या छ सप्ताह में एक सैन्य अभियान , इस प्रकार अत्यंत आरंभ से जिहाद इस्लाम को परिभाषित करने में सहायक है ...गैर मुसलमानों पर विजय प्राप्त करना और उन्हें अपमानित करना यह पैगंबर के जिहाद का प्रमुख अंग है ...
humiliating sentences in Hindi. What are the example sentences for humiliating? humiliating English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.