indictment sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The indictment could n't have been stronger .
इससे क ओर आलचना और क्या हो सकती थी . - Dr Thakur has gone on national television harping on the mis-diagnosis and the indictment of Apollo .
आकुर तो राष्ट्रीय टेलीविजन पर गलत निदान और अपोल के खिलफ कार्रवाई की ही रट लगाए हे - The Jewish High Holidays this year fall in early October, and that's when a massacre was planned against two Los Angeles synagogues, as well as other targets, according to an indictment just handed down against four young Muslim men.
लॉस एंजेल्स पर आतंकी हमले के षड्यंत्र का खुलासा - The policy pursued by them regarding dividend distribution makes an interesting reading in such a situation , and constitutes an indictment of their attitude to sound financial management .
लाभांश वितरण के लिए अपनायी गयी नीति ने भी एक दिलचस्प स्थिति पैदा की , और मजबूत वित्त प्रबंध के प्रति उनके रूझान का दोषारोपण उन पर हो गया . - Though there is indictment of a mis-diagnosis , the report also seems to leave a loophole for Apollo . This is because it specifically mentions that Kumaramangalam was an uncooperative patient .
हालंकि रिपोर्ट में गलत निदान के लिए अपोल पर मामल बनता है लेकिन इसने अपोल को बच निकलने का रास्ता भी दिखा दिया है क्योंकि इसमें खास तौर पर लिखा है कि कुमारमंगलम इलज में सहयोग देने वाले रोगी नहीं थे . - Needless to say , the author was reviled in the Bengali press for his indictment of social injusticeabused by the very leaders who were clamouring against political injustice .
कहना न होगा , बंगाल के पत्रों ने सामाजिक न्याय के प्रवक्ता होने के नाते इन कहानियों के लेखक की भर्त्सना की और वे उन तथाकथित नेताओं द्वारा भी अपमानित किए गए जो राजनैतिक अन्याय की खुलकर दुहाई दिया करते थे . - Seattle, Wash.: The indictment of James Ujaama accuses him of setting up a training camp for al Qaeda. Portland, Ore.: According to Attorney General John Ashcroft, one of the six Muslims arrested joined the U.S. Army Reserves with the intention of gaining skills later to use fighting Americans.
पोर्टलैण्ड ओर- महाधिवक्ता जान ऐशक्राफ्ट के अनुसार गिरफ्तार किये गये छः मुसलमानों में से एक अमेरिकी सेना रिजर्व में इस आशय के साथ भर्ती हुआ था कि यहाँ कुशलता प्राप्त कर इसका उपयोग वह अमेरिका से लड्ने में करेगा। - The judge asked Shahzad after he announced an intent to plead guilty to all ten counts of his indictment, “Why do you want to plead guilty?” a reasonable question given the near certainty that guilty pleas will keep him in for long years in jail. He replied:
न्यायाधीश ने शहजाद से प्रश्न किया और वह भी तब जब उसे सभी दस आरोपों के लिये दोषी मान लेने का आशय सुनिश्चित कर लिया, “ आप आरोपों को स्वीकार क्यों कर रहे हैं”? यह एक सही प्रश्न था क्योंकि इससे यह सुनिश्चित हो रहा था कि एक बार आरोप सिद्ध होने के बाद उसे लम्बे समय तक कारावास में व्यतीत करने होंगे। इस पर शहजाद ने उत्तर दिया, - A Sanyasi has shut himself up in a cave to attain mastery over his self and to transcend limitations of nature . The drama opens with the Ascetic standing outside his cave and announcing his liberation in a magnificent soliloquy of seventy-five lines , a fierce indictment of life and its seductions .
एक संन्यासी ने अपने आप को एक गुफा में बंद कर लिया है , आत्म-सिद्धि के लिए और प्रकृति की सीमाओं से परे जाने के लिए यह नाटक वहां से आरंभ होता है जहां वह ऋषि अपनी गुफा के सामने खड़ा है और पिचहत्तर पंक्तियों के एक उदात्त एकालाप में अपनी मुक्ति की घोषणा कर रहा है जिनमें जीवन पर गंभीर अभियोग के साथ साथ इसके प्रलोभनों की ओर संकेत है . - Law enforcement traces the origins of this plot to 1997. That's when Kevin Lamar James, a black inmate at New Folsom Prison, near Sacramento, Calif., founded Jam'iyyat Ul-Islam Is-Saheeh (Arabic for “Assembly of Authentic Islam” and known as JIS). JIS promotes the sort of jihadi version of Islam typically found in American prisons. As the indictment puts it, James, now 29, preached that JIS members have the duty “to target for violent attack any enemies of Islam or 'infidels,' including the United States government and Jewish and non-Jewish supporters of Israel.”
अभी हाल में चार मुस्लिम युवकों के संबंध में तैयार किए गए आरोप पत्र के आधार पर अक्टूबर के आरंभ में यहुदियों के बड़े अवकाशों के अवसर पर लॉस एंजेल्स के चार गिरिजाघरों सहित कुछ अन्य स्थलों पर आतंकी हमले का पर्दाफाश हुआ है . - No indictment of the Hindu joint family could be more devastating , the more so because Wholly devoid of rancour , than the monologue uttered on her death-bed by the daughter-in-law who has drudged patiently for twenty-two years in the service of husband and his family .
इन कहानियों में संयुक्त हिंदू परिवार के प्रति सर्वनाशी अभियोग-पत्र देखा जा सकता है जो अन्यत्र मुश्किल है.ऐसा इसलिए है कि यह किसी प्रकार के विद्वेष से परे हैं.ऐसी ही एक कहानी में मृत्यु शय्या पर घर की पुत्रवधू द्वारा किया गया आत्मालाप है- जो उसके होठों पर आकर ठहर गया है , बताता है कि वह कैसे लगातार बाईस साल तक कोल्हू के बैल की तरह अपने पति और परिवार की सेवा में निरस भाव से जुती रही . - The Baltimore Sun writes (dripping with sarcasm) that, “By unsealing a federal indictment against Ahmed Omar Abu Ali, the U.S. government garnered headlines about an alleged terrorist plot, instead of the unexplained imprisonment of an American citizen in Saudi Arabia. It portrayed Mr. Abu Ali has [sic] someone other than a victim of torture. The government may think its secret is safe. But it isn't.”
अब भी अमेरिका में रहने वाले अबू अली ने उत्तरी वर्जीनिया के जिहादियों से संपर्क स्थापित कर रखा है जिनमें से 9 तो जेल तक जा चुके हैं . सन् 2000 में वह इस्लाम की शिक्षा प्राप्त करने मदीना के इस्लामिक विश्वविद्यालय गया . मई 2003 में रियाद में हुए एक विस्फोट के सिलसिले में सउदी प्रशासन ने अबू अली को गिरफ्तार कर लिया और अभी हाल में उसके अमेरिका वापस आने तक उसे जेल में रखा था. ज्ञातव्य हो कि इस विस्फोट में 34 लोग मारे गए थे जिनमें 9 अमेरिकी थे. - The anti-MeK faction does not address the benefits of delisting but argues that the U.S. government must continue the listing on the basis of allegations of terrorism. Their indictment notes that the MeK killed six Americans in the 1970s. Whether or not these allegations are accurate, a terrorist incident must have occurred within two years to continue with the terrorist-group designation -rendering discussion of the 1970s completely irrelevant.
एमईके विरोधी वर्ग इस संगठन को सूची से निकाल दिये जाने के लाभ पर विचार किये बिना तर्क देता है कि अमेरिकी सरकार को आतंकवाद के आरोपों के आधार पर इसे सूची में बनाये रखना चाहिये। उनका इस संगठन को दोषी बनाने का आधार है कि 1970 में इस संगठन ने छ्ह अमेरिकी लोगों की हत्या की थी। वैसे ये आरोप सत्य हैं या नहीं लेकिन आतंकवादी सूची में शामिल करने के लिये आवश्यक है कि आतंकवादी घटना दो वर्ष से हो रही हो और इस आधार पर 1970 की बात करना अप्रासंगिक है। - Even after the indictment, Arthur Lowrie, formerly vice chairman of USF's Committee for Middle Eastern Studies, praises Shallah for his “good scholarly work.” And Gwen Griffith-Dickson, director of Islamic studies at Birkbeck, describes Nafi as “highly respected,” lauding him for his efforts “with energy and commitment, to encourage critical thinking about religious issues and academic balance in his students, and thus to encourage social responsibility.”
यहाँ तक आरोपी बनाये जाने के बाद भी USF की मध्य-पूर्व अध्ययन समिति के उपाध्यक्ष आर्थर लावरी ने अच्छे विद्वतकार्य के लिए शालाह की प्रशंसा की। बर्कबेक के इस्लामी अध्ययन के निदेशक ग्वेन ग्रीफिथ डिक्सन ने नफी को अत्यन्त सम्माननीय बताया और “धार्मिक विषयों में नाजुक विषयों के चिन्तन को ऊर्जा और प्रतिवद्धता से प्रोत्साहित करने तथा छात्रों में अकादमिक सन्तुलन रखते हुए सामाजिक दायित्वों को प्रेरित करने में उनके प्रयास की सरहना की '' - Last week, however, the FBI accused the couple of enslaving an Indonesian woman who is in her early 20s. For four years, reads the indictment, they created “a climate of fear and intimidation through rape and other means.” The slave woman cooked, cleaned, took care of the children, and performed other tasks for little or no pay, fearing that if she did not obey, “she would suffer serious harm.”
अमेरिका में गुलाम लाते हैं सउदी 36 वर्षीय होमेदान अली अल तुर्की और 35 वर्षीय उनकी पत्नी शराह खोनायेजान को एक आदर्श अप्रवासी युगल के रुप में माना जा सकता है .वे सन् 2000 में अमेरिका आए थे और अपने चार बच्चों के साथ मंहगे बाहरी डेनवर इलाके में रहते हैं. अल तुर्की कोलारेडो विश्वविद्यालय में भाषा विज्ञान में स्नातक विद्यार्थी हैं जो भाषा के आरोह - अवरोह तथा कविता में संगीत और ध्वनि जैसे विषयों पर काम कर रहे हैं वह इस्लाम की पुस्तकों से जुड़े एक बुक स्टोर अल - बशीर प्रकाशन और अनुवाद के मुख्य कार्यकारी हैं तथा अमेरिका की भाषा विज्ञानी संस्था को आर्थिक सहायता भी प्रदान करते हैं. - 2011 : Christie appointed an Islamist, Sohail Mohammed, to the New Jersey state superior court. Mohammed's record includes serving as general counsel to the American Muslim Union (which has stated that a “Zionist Commando Orchestrated The 9-11 Terrorist Attacks”), acting as spokesman for Muslim prisoners who went on a hunger strike due to being jailed during Ramadan , defending Palestinian Islamic Jihad operative Sami Al-Arian (whose indictment, Mohammed said, was “nothing but a witch-hunt”), and helping Qatanani's legal defense. Mohammed is not a lawyer for Islamists but one of them. Gov. Christie talks to Sohail Mohammed at the American Muslim Union.
2011:क्रिस्टी ने एक इस्लामवादी सोहैल मोहम्मद को न्यू जर्सी राज्य के उच्च न्यायालय में नियुक्त किया। मोहम्मद के पिछले आँकडे दर्शाते हैं कि उन्होंने अमेरिकन मुस्लिम काउंसिल के लिये सलाह की सेवायें दी ( जिसने कि कहा था कि इजरायलवादी कमांडो ने 11 सितम्बर की आतंकवादी की रचना की थी) , रमादान में कारावास में भेजे गये मुस्लिम कैदियों के अनशन करने पर उनके प्रवक्ता के रूप में कार्य किया, फिलीस्तीनी इस्लामिक जिहाद के कार्यकर्ता सामी अल अरियान ( मोहम्मद की दृष्टि में जिसे दोषसिद्ध किया जाना जानबूझकर किया गया कार्य था) का बचाव किया तथा कतानानी के विधिक बचाव पक्ष की सहायता की। इस्लामवादियों के लिये मोहम्मद कोई अधिवक्ता नहीं उनमें से ही एक है। - Strait of Gibraltar warships : A 2002 Moroccan indictment of three Saudi Islamists for planning suicide attacks against U.S. and British warships in the Strait of Gibraltar offers insight into Al-Qaeda's inner workings. Jason Burke of London's Observer reports how the group's leader, Zuher Hilal Mohamed Al Tbaiti, traveled in 1999 to Afghanistan to request Al-Qaeda funding for a “martyrdom mission” but was rebuffed and told he had to develop a detailed plan before receiving financial support. So Tbaiti went to Morocco, recruited suicide bombers, and then returned to Afghanistan armed with a specific plan. Satisfied this time, Al-Qaeda granted him funds for an operation.
जिब्रालटर जलडमरू में युद्ध जहाज - जिब्राल्टर में अमेरिका और ब्रिटेन के युद्ध जहाजों पर आत्मघाती हमलों की योजना में तीन सउदी इस्लामवादियों को 2002 में मोरक्को में दण्डित किये जाने से अलकायदा की आन्तरिक कार्य विधि का विवरण मिलता है। लन्दन के आब्जर्वर के जैसन बर्क ने रिपोर्ट दी कि किस प्रकार गुट के नेता जुहेर हिलाल मोहम्मद अल तबीती ने 1999 में अफगानिस्तान की यात्रा की और शहादत मिशन के लिए अल-कायदा से आर्थिक सहायता माँगी परन्तु उसे झाड़ पिलाई गई और आर्थिक सहायता प्राप्त करने से पूर्व एक योजना विकसित कर लाने को कहा गया। जब तबीती मोरक्को गया और उसने आत्मघाती हमलावरों की भर्ती की और फिर स्पष्ट योजना के साथ अफगानिस्तान आया। इस बार सन्तुष्ट होने पर अल-कायदा ने उसे आर्थिक सहायता प्रदान की। - They did so in five ways. They conducted surveillance of American government targets (military recruitment stations and bases), Israeli targets (consulate in L.A. and El-Al airlines), and Jewish targets (synagogues). The trio monitored the Jewish calendar and, the indictment notes, planned to attack synagogues on Jewish holidays “to maximize the number of casualties.” They acquired an arsenal of weapons. To fund this undertaking, they set off on a crime wave, robbing (or attempting to rob) gas stations 11 times in the five weeks after May 30. They engaged in physical and firearms training. Finally, they tried recruiting other Muslims.
का विद्यार्थी हम्माद रियाज समाना और दूसरा अश्वेत धर्मान्तरित ग्रेगरी वरनन पैटरसन है जो लॉस एंजेल्स के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे की एक दूकान पर काम करता था और इन दोनों का ही कोई आपराधिक इतिहास नहीं है . इन्होंने अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के पांच तरीके ढूंढे. इन्होंने अमेरिकी सरकार के ठिकानों ( सेना भर्ती केन्द्रों और सैन्य ठिकाने ) इजरायली ठिकानों और यहूदी ठिकानों की तहकीकात की .आरोप पत्र के अनुसार इन तीनों ने यहूदी कैलेन्डर की अच्छी तरह जांच की और यहूदी अवकाश के दिनों में गिरिजाघरों पर हमले की योजना बनाई ताकि अधिकतम् क्षति पहुंचाई जा सके . इन्होंने हथियारों की खेप प्राप्त कर ली .इस खेप के लिए पैसा जुटाने के लिए इन्होंने अपराध का सहारा लिया तथा 30 मई के बाद 11 गैस स्टेशनों पर डकैती डाली . शारीरिक और हथियार के प्रशिक्षण भी प्राप्त किए . - Last February, a grand jury indicted three Middle East specialists associated with the University of South Florida on charges of being “material supporters of a foreign terrorist organization,” namely Palestinian Islamic Jihad. Not only did the Middle East studies establishment seem unperturbed by that indictment, but several professors rushed to defend the accused. Abu Sway's Fulbright award presents another example of connections to Islamist terrorism becoming acceptable and almost routine in Middle Eastern studies - one of several reasons why it is perhaps the most problematic of any academic field. Daniel Pipes, director of the Middle East Forum, was vice-chairman of the Fulbright Board of Foreign Scholarships in the early 1990s. Asaf Romirowsky is an MEF research associate. Related Topics: Academia , Middle East studies , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
पिछली फरवरी में एक विशाल जूरी ने दक्षिण फ्लोरिडा विश्वविद्यालय से संबद्ध तीन मध्यपूर्व विशेषज्ञों को फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद नामक संगठन को साम्रग्री के आधार पर समर्थन करने का दोषी पाया था . तीन सदस्यों के दोष सिद्ध होने पर मध्यपूर्व अध्ययन का तंत्र विचलित नहीं हुआ वरन् वे आरोपी के बचाव में कूद पड़े । अबू स्वे का फुलब्राइट पुरस्कार प्राप्त करना इस बात का एक और उदाहरण है कि किस प्रकार मध्यपूर्व अध्ययन में नियमित तौर पर इस्लामवादी आतंकवादियों को स्वीकार किया जा रहा है और शायद यह उन अनेक कारणों में से एक है जिसके चलते किसी भी अकादमिक क्षेत्र का सबसे जटिल विषय है । - May 30, 2011 update :Balyoz keeps rolling along: less than two weeks before the general elections comes news today that Gen. Bilgin Balanlı , commander of the War Academies, has been arrested, making him the highest ranking active duty officer yet hauled off to prison. More broadly, 29 out of approximately 300 flag officers are under arrest. The deprivation of liberty of the 250 detained defendants in the Balyoz or Sledgehammer cases is arbitrary. … Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government of Turkey to remedy the situation of these 250 persons in accordance with the provisions of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. The Working Group considers that, taking into account all the circumstances of the case, an adequate remedy would be an enforceable right to compensation. Aug. 5, 2013 update : Despite the weakness and fraud of its case, the AKP government has plowed ahead and today pronounced prison sentences in the other plot, the Ergenekon one dating from 2007. It includes top military officers, opposition politicians, and journalists. As Hürriyet Daily News summarizes the case, “A total of 275 suspects, 66 of them under arrest, were awaiting rulings this morning. Some 33 indictments have been submitted in the course of the Ergenekon trials, which saw over 130 witnesses testify at hearings.” The most spectacular piece of news is the life sentence given the former chief of general staff, İlker Başbuğ, but the list is a long and severe one. An excerpt from the Hürriyet Daily News article: Journalist Tuncay Özkan, retired general Veli Küçük and lawyer Kemal Kerinçsiz were sentenced to aggravated life sentences. Özkan was also sentenced to an additional 16 years. Workers' Party leader Doğu Perinçek received aggravated life sentence and an additional 30 years in prison. Retired colonel Fikri Karadağ and retired general Hasan Ataman Yıldırım also received aggravated life sentences. Retired General Hurşit Tolon was sentenced to life in prison while another retired General Levent Ersöz was sentenced to 22 years six months. The court handed down life sentences to the retired generals Hasan Iğsız and Nusret Taşdelen, as well as retired colonel Fuat Selvi. … Writer Yalçın Küçük was also sentenced to 22 years and six months in prison. On similar charges, the court sentenced former head of the Higher Education Board of Turkey (YÖK) Kemal Gürüz to 13 years and 11 months, historian Mehmet Perinçek, who is the son of Doğu Perinçek, to six years, and alleged mob leader Sedat Peker was given a 10 year sentence. Former North Sea Field Commander Mehmet Otuzbiroğlu was sentenced to 20 years and 6 months. Journalist Erol Manisalı was sentenced to nine years. Author Ergün Poyraz was handed down a 29 years and four months sentence while journalist Güler Kömürcü was sentenced to seven years and six months. Workers' Party (İP) executives Hayrettin Ertekin was sentenced to 16 years, Hikmet Çiçek was sentenced to 21 years and nine months. The party's lawyer Emcet Olcaytu received 13 years and two months. Former rectors Ferit Bernay and Mustafa Abbas were each sentenced to ten years in prison. … Former police chief Adil Serdar Saçan was sentenced to 14 years in prison. Former mayor Gürbüz Çapan received one year. Comment : Seen in the light of June's Gezi Park demonstrations, these sentences imply that Erdoğan is further doubling down to discredit, marginalize, and criminalize his political opponents. It's not a tactic that will end well for him. Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
तुर्की का इस्लामी मह्त्व इस बात की ओर संकेत करता है इस संकट का सभी मुसलमानों के लिये मह्त्व है। एकेपी द्वारा सेना पर इस्लामवादी नियंत्रण का अर्थ है कि वे उम्मा के सर्वाधिक शक्तिशाली सेक्युलर संस्थान को नियंत्रित कर रहे है और कुछ क्षणों के लिये ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें रोक पाना कठिन है। लेकिन यदि सेना अपनी स्वतंत्रता बचा पाती है तो अतातुर्क का विचार मुस्लिम समाज में जीवित रहेगा विश्वस्तर पर मुसलमानों के लिये व्यापक इस्लामवाद के लिये एक विकल्प मिल सकेगा।
indictment sentences in Hindi. What are the example sentences for indictment? indictment English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.