induce sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- We induce cells, okay, say, skin cells,
हम कोशिकाओं को प्रेरित करके, ठीक है, उदाहरण के लिए, त्वचा कोशिकाएं, - To induce and stimulate smiles.
मुस्कराहट प्रवृत करने और बढाने में - All these things induce civilised people carefully to select the places where they want to build towns .
यही सब कारण सभ्य लोगों को ऐसे स्थान सावधानी से चुनने के लिए प्रेरित करते हैं जहां वे नगरों का निर्माण कर सकें . - Five per cent was a good return in the circumstances and did not induce economy or efficiency .
उक़्त परिस्थितियों में पाँच प्रतिशत का लाभांश पर्याप्त था और इसमें कम खर्च अथवा कार्यक्षमता का कोई प्रलोभन नहीं था . - Once again some of the genes which are active in reproductive phase would induce some other genes which are responsible for the onset of senescence .
एक बार फ्Lर जो जीन प्रजनन काल में सक्रिय होती हैं कुछ अन्य जीनों को प्रेरित करती हैं , जो जराजन्यता के आरंभ के लिए उत्तरदायी होती हैं . - It should never induce repose , mellowness , acquiescence but a creative restlessness , a dynamic vivacity , a prophetic zeal .
उसे विश्रांति , मृदुलता , मौन स्वीकृति के लिए नहीं बल्कि रचनात्मक व्याकुलता , गतिमय सजीवता तथा भविष्य सूचक उत्साह के लिए अभिप्रेरित करना चाहिए . - In simple terms , some of the genes which are active during development may activate some genes which would induce the reproductive phase of life .
साधारण अर्थों में , विकास के दौरान सक्रिय होने वाली जीन कुछ दूसरी जीनों को सक्रिय कर देती हैं जो जीवन में प्रजनन काल को प्रेरित कर देती है . - The Congress and the various Praja- Mandals have so far made every effort to induce the rulers to side with their people and establish responsible government .
कांग्रेस और जुदा जुदा प्रजा मंडलों ने अब तक हर कोशिश की है कि ये राजे-महाराजे अपनी प्रजा के साथ हो लें और अपने यहां जवाबदेह सरकारें बना लें . - Many of the rulers , left to themselves , would ultimately line themselves with the people and if they hesitated to do so , , the pressure from below would soon induce them to change their minds .
अगर इन रजवाड़ों को यूं ही रहने दिया जाय , तब इनमें बहुत-से जनता के साथ हो जायेंगे और अगर ये ऐसा करने में तनिक भी झिझक , तब नीचे से आनेवाला जनता का दवाब इन्हें अपने सोचने के तरीके को बदलने के लिए मजबूर कर देगा . - It is possible for a while to induce people to act in the heroic way but large numbers do not continue acting in this way unless they feel that there is a good chance of their bettering their economic condition if the goal is attained .
लोगों को बहादुरी के काम करने के लिए सिर्फ कुछ वक़्त तक प्रेरित किया जा सकता है.लेकिन ज़्यादा तादाद में लोग इसी तरह नहीं जुटे रह सके , जब तक कि उन्हें यह एहसास नहीं हो जाये कि मकसद पूरा होने पर उनकी आर्थिक हालत जरूर सुधर जायेगी . - Terrorism is defined as political violence in an asymmetrical conflict that is designed to induce terror and psychic fear (sometimes indiscriminate) through the violent victimization and destruction of noncombatant targets (sometimes iconic symbols). Such acts are meant to send a message from an illicit clandestine organization.
जिसमें आतंकवादी रणनीति का उपयोग किया जाता है कि संदर्भ से है अक्सर एक बड़े पैमाने पर अनसुलझे राजनैतिक संघर्ष (conflict).संघर्ष के इस प्रकार व्यापक रूप से बदलती है; ऐतिहासिक उदाहरणों में शामिल हैं: - Terror : The 100 Palestinian attacks a week during the period, September 2000-September 2005 sought to induce economic decline, emigration, and appeasement. Isolation : All those United Nations resolutions, editorial condemnations, and campus aggressions are meant to wear down the Zionist spirit.
जनांककीय रूप से- इस रणनीति के तहत फिलीस्तीनी इजरायल में जनसंख्या में यहूदी भागीदारी कम कर देना चाहते हैं। इस लक्ष्य की ओर बढ़ने के संकेत है उनकी “ वापसी के अधिकार '' की मांग और उनका तथाकथित “गर्भाशय युद्ध ''। - Finally , the recent identification of some genes in cultured cells that are capable of inducing senescence when introduced into normal healthy cells is a shot in the arm for believers of this theory since it does prove the existence of information at genetic level to induce aging and senescence .
अंत में , संवर्धित कोशिकाओं में जराजन्यता को प्रेरित करने में सक्षम कुछ जीनों को पहचान कर जब सामान्य स्वस्थ कोशिकाओं में डाला गया तो इस सिद्धांत पर विश्वास करने वालों के लिए इससे काफी बल मिला था क़्योंकि इससे वृद्धावस्था और जराजन्यता को उत्प्रेरित करने के लिए आनुवंशिक स्तर पर सूचना की उपस्थिति सत्यापित हुई . - Until that happy day arrives, the issue of Jews living in the territories is perhaps the least significant one facing strategists and would-be diplomats. Instead of focusing on this political triviality, they should devise ways to induce the Palestinian Arabs to accept the existence of a sovereign Jewish state called Israel. Until that happens, no other initiatives will do any good. Comment on this item
जब तक ऐसा सुखद दिन नही आता तब तक इस क्षेत्र में रहने वाले यहूदियों का मुद्दा रणनीतिकारों और भविष्य के कूटनयिकों के लिए कम महत्व है । ऐसे कम महत्व के राजनीतिक मुद्दों पर ध्यान केंन्द्रित करने के स्थान पर फिलीस्तीनी अरबवासियों को प्रलोभित करना चाहिए कि वे इजरायल नामक यहूदियों के प्रभुसत्ता सम्पन्न राज्यको स्वीकार करें। जब तक ऐसा नहीं होता अन्य कोई भी पहल किसी लाभ की नहीं है। - Yet I worry. Won't human nature and governmental inertia combine to induce the Bush administration to push the road map through to completion, riding roughshod over the pesky details to keep things moving forward? Suppose Palestinian violence continues; won't there be a temptation to overlook it in favor of keeping to the diplomatic timetable?
फिर भी मुझे चिन्ता है। क्या मानवीय स्वभाव और सरकारी अधिकारियों की अपरिवर्तनशील प्रवृत्ति मिलकर चीजों को तेजी से आगे बढ़ाने के लिये ऊबड़-खाबड़ रास्ते चलने के लिए बुश प्रशासन को प्रलोभन देंगें। कल्पना करिये कि फिलीस्तीनी हिंसा जारी रहती है तो क्या कूटनीति समयसारिणी के पक्ष में नजर अंदाज करने का लोभ नहीं होगा। ऐसी ऐतिहासिक परिपाटी है जब लोकतान्त्रिक शक्तियो ने अधिनायकवादी शक्तियों से संघर्ष समाप्त करने के लिए समझौते किये हैं। - Fourth, U.S.-Israel tensions increase Palestinian intransigence and demands. Israel in bad standing empowers their leaders; and if the tensions arise from U.S. pressure for concessions to the Palestinians, the latter sit back and enjoy the show. This happened in mid-2009 , when Mahmoud Abbas instructed Americans what to extract from Jerusalem. Conversely, when U.S.-Israel relations flourish, Palestinian leaders feel pressure to meet Israelis, pretend to negotiate, and sign documents. Combining these four presumptions results in a counterintuitive conclusion: Strong U.S.-Israel ties induce irreversible Israeli mistakes. Poor U.S.-Israel ties abort this process. Obama may expect that picking a fight with Israel will produce negotiations but it will have the opposite effect. He may think he is approaching a diplomatic breakthrough but, in fact, he is rendering that less likely. Those who fear more “war process” can thus take some solace in the administration's blunders.
मामला और अधिक तब बिगडा जब 28 मार्च को अमेरिका और इजरायल के मध्य अच्छे सम्बंध के लिये जाने जाने वाले डेनिस रास को ओबामा प्रशासन के ही किसी व्यक्ति ने बिना नाम बताये आरोपित किया कि वे, “ नेतन्याहू की गठबंधन राजनीति को अमेरिकी हितों से अधिक मह्त्व दे रहे है” । इसी आधार पर विदेश नीति के एक प्रमुख विश्लेषक ने रास की इजरायल के साथ दोहरी स्वामिभक्ति का प्रश्न खडा कर दिया और उनकी नीतिगत सलाह को चुनौती दे डाली।
induce sentences in Hindi. What are the example sentences for induce? induce English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.