intolerance sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- 68 percent: intolerance toward other faiths
68 प्रतिशत का मानना है कि यह अन्य धर्मों के साथ असहिष्णु है। - Against religious intolerance?
मजहबी असहिष्णुता के खिलाफ़? - The deepest crevices of intolerance,
असहनीयता की गहराइयों तक. - His curiosity about other religions was a intolerance among some fundamentalists of Islam.
उसका यह दूसरे धर्मों का अन्वेषण कुछ मुस्लिम कट्टरपंथी लोगों के लिए असहनीय था। - The reason why this intolerance , which is against all Indian tradition , has affected so many people , is that it appears in the guise of patriotism .
जो सभी भारतीय परंपराओं के विरूद्ध है तथा बहुत से लोग जिसकें प्रभाव में है.इसका कारण यह है कि देशभक़्ति के आवरण में प्रकट होती है . - But cultural intolerance is so widespread and so strongly rooted that few of our leaders have the inclination or the courage to raise their voice against it .
किंतु सांस्कृतिक क्षेत्र में असहिष्णुता इतनी व्यापक है और मजबूती से जड़े जमाये हुए है Zकि कुछ ही नेता उसके विरूद्ध आवाज उठाने का विचार और साहस रखते है . - Again , metabolic disorders as glucose intolerance -LRB- diabetes -RRB- , high lipid values -LRB- hyperlipidaemia -RRB- , high uric acid -LRB- hy-peruricaemia and gout -RRB- are more prevalent in opulent individuals .
इसके अतिरिक़्त मधुमेह , रक़्त में वसा का स्तर अधिक होना , यूरिक एसिड का अधिक होना तथा गाउड जैसे रोग भी मोटे व्यक्तियों में अधिक होते हैं . - So , of Aurangzeb she writes , “ Aurangzeb 's supposed intolerance is little more than a hostile legend based on isolated acts such as the erection of a mosque on a temple site in Benares . ”
मसलन , औरंगजेब के बारे में वे लिखती हैं , ' ' औरंगजेब की कथित कट्टंरता कुछ छिटपुट वारदातों पर आधारित है , जैसे , बनारस में एक मंदिर की जगह पर मस्जिद बनवाना . ' ' - In contrast, Barack Obama characterized the Koran burning as “an act of extreme intolerance and bigotry” while calling the violent responses “dishonorable and deplorable.” Members of Congress overwhelmingly blamed Jones:
इसके विपरीत बराक ओबामा ने कुरान जलाने की घटना को , “ असहिष्णुता की पराकाष्ठा बताया” और इसकी हिंसक प्रतिक्रिया को “ अनादरपूर्ण और निंदनीय” कहा । कांग्रेस के सदस्यों ने एक स्वर में जोंस को दोषी ठहराया। - When it first appeared, Wahhabism was seen by other Muslims as extremist and made little headway beyond its central Arabian birthplace. Its rejection of the Islamic identity of non-Wahhabi Muslims, combined with its hardline opposition to traditional Muslim ways, made Wahhabism unacceptable to the powers in the Middle East, especially the Ottoman Empire. The widespread hostility to Saudi intolerance explains why it collapsed twice.
इन मुद्दों में धार्मिक ,राजनीतिक और आर्थिक मुद्दे शामिल हैं जो एक शताब्दी पूर्व आरंभ हुए संघर्ष की निरंतरता को बनाए रखते हैं. - This nearly 90-year-old stalwart of the establishment had a part in overthrowing the shah, helped establish the regime's intolerance and occupied the position of Friday prayer leader (roughly equivalent to a bishop) in the historic city of Isfahan.
प्रायः 90 वर्षीय यह शक्तिशाली व्यक्ति उस संस्थान का हिस्सा रहा है जिसने कि शाह को सत्ता से हटाया था , इन्होंने शासन की असहिष्णुता को स्थापित करने में भूमिका निभाई और शुक्रवार की प्रार्थना के नेता के ( बिशप के समानांतर) रूप में ऐतिहासिक इसाफाहान शाहर में अपना स्थान बनाया। - No great religion has prospered by forced conversion and the history of Islam shows that its tremendous initial success was due to its toleration as compared to the intolerance of the Christian sects which flourished then in western Asia and Africa .
कोई भी धर्म , चाहे वह कितना ही बड़ा क़्यों न हो , जबरदस्ती धर्मपरिवर्तन कराने से नहीं पनप पाया है.अगर ईसाई संप्रदायों की असहनशीलता से , जो उन्हीं दिनों पश्चिमी एशिया और अफ्रीका में फल-फूल रहे थे , तुलना की जाये , तब इस्लाम धम्र के इतिहास से यह पता चलता है कि शुरू शुरू में सहनशीलता की वजह से यह बेहद कामयाब रहा . - They are remarkable for their fine blend of keen observation and lively imagination , of pity and irony , of nature and life , and bear witness to the author 's extraordinary gift for seizing on essentials , his wide humanity , his intolerance of social wrong and injustice and his matchless sense of form .
अपने सूक्ष्म निरीक्षण और कल्पनाप्रवण जीवंतता , करुणा और विडंबना तथा प्रकृति और जीवन के उत्कृष्ट सम्मिश्रण के नाते और इसके साथ ही ये मूल तत्वों की पहचान और इन्हें पकड़ पाने की असाधारण लेखकीय क्षमता , बृहत्तर मानवीय पक्षधरता , सामाजिक विकृति और अन्याय के प्रति आक्रोश तथा रूप-न्यास की अतुलनीय अंतर्दृष्टि के चलते ये कहानियां इतनी महत्वपूर्ण बन सकी हैं . - %{PRODUCTNAME} has detected that NetNanny is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the NetNanny software is usually running on the same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
%{PRODUCTNAME} को पता चला है कि NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी कंप्यूटर पर चल रहा है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं की असंगतता के कारण, NetNanny को यह बाधा उत्पन्न नहीं करने के लिए कॉंन्फ़िग़र करना होगा. निर्देशों के लिए “अधिक जानें” लिंक क्लिक करें. - %{PRODUCTNAME} has detected that NetNanny is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the NetNanny software is usually running on the same mobile device. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
%{PRODUCTNAME} को पता चला है कि NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी मोबाइल उपकरण पर चल रहा है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण, NetNanny को इस अवरोध को निष्पादित नहीं करने के लिए कॉन्फ़िगर करना होगा. निर्देशों के लिए 'अधिक जानें' लिंक क्लिक करें. - %{PRODUCT_NAME} has detected that an ESET product is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the ESET software is usually running on the same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of %{PRODUCT_NAME}'s secure connections, ESET products have to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
%{PRODUCT_NAME} को पता चला है कि कोई ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि ESET सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी कंप्यूटर पर चल रहा है. हालांकि, %{PRODUCT_NAME} के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण ESET उत्पादों को यह बाधा उत्पन्न न करने के लिए कॉंन्फ़िग़र करना होगा. निर्देशों के लिए “अधिक जानें” लिंक क्लिक करें. - %{PRODUCT_NAME} has detected that an ESET product is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the ESET software is usually running on the same mobile device. However, due to an intolerance to specific aspects of %{PRODUCT_NAME}'s secure connections, ESET products have to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
%{PRODUCT_NAME} को पता चला है कि कोई ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि ESET सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी मोबाइल उपकरण पर चल रहा है. हालांकि, %{PRODUCT_NAME} के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण, ESET उत्पादों को इस अवरोध को निष्पादित नहीं करने के लिए कॉन्फ़िगर करना होगा. निर्देशों के लिए 'अधिक जानें' लिंक क्लिक करें. - That three accused terrorists passed without suspicion as genuine Middle East studies scholars points to the crisis in this academic discipline. This academic field is already criticized for providing refuge to what might be called intellectual terrorists - scholars known for their extremism, intolerance, and dishonesty. Now we learn it apparently has been harboring the real thing. Conclusion: This field must be scrutinized very closely, especially by the U.S. Congress, which provides vital subsidies to Middle East studies programs.
उन तीनों आरोपी आतंकवादी ने बिना किसी सन्देह के उपयुक्त मध्य-पूर्व विषय के विद्वान माने जाने से एक अकादमिक विभाग के संकट की ओर संकेत जाता है। इस अकादमिक क्षेत्र की आलोचना पहले भी बौद्धिक आतंकवादियों को शरण देने के लिए हो चुकी है ऐसे बौद्धिक जो अपनी अतिवादिता, असहिष्णुता और बेइमानी के लिए जाने जाते हैं। अब हमें ज्ञात हो रहा है कि वे वास्तविक चीजों को संरक्षण दे रहे हैं। - Sanes argues that there are not two but three “super-systems” with global aspirations, systems that shape much of the planet's politics. One, of course, is militant Islam, with its dour message of extremism, intolerance, resentment, cruelty, aggression and totalitarian control. Then there is the American model of (what I term) individualistic liberalism - with its emphasis on the individualistic and even hedonistic “pursuit of happiness,” plus its emphasis on free markets and limited government. These two outliers define the debate.
सेन्स का तर्क है की विश्व की आकांक्षाओं के साथ तीन सुपर पद्धति है जो कि राजनीति को आकार देती है। एक तो निश्चितरूप से उग्रवादी इस्लाम है जिसका अतिवाद, असहिष्णुता , विरोध, क्रूरता, आक्रामकता और अतिवादी नियन्त्रण के साथ कट्टरता का सन्देश है। उसके बाद अमेरिका की परिपाटी वैयक्तिक उदारवाद है जो व्यक्तिवाद और खुशी को जीवन का अन्तिम लक्ष्य मानते हुए मुक्त बाजार और सीमित सरकार पर जोर देता है। यही दो पद्धतियाँ पूरी बहस को दिशा देती है। - What is one to make of these initiatives? First, some history. Precedents exist from an earlier era, when intolerant Christian governments forced Muslims to convert, notably in 16 th -century Spain , and others strongly encouraged conversions, especially of the elite, as in 16 th - and 17 th -century Russia. In modern times, however, with freedom of expression and religion established as basic human rights, efforts to protect against intolerance by banning the Koran, Islam, or Muslims have failed.
ऐसे हमलों का क्या कारण है ? प्रथम कुछ इतिहास। आरम्भिक दौर से कुछ उदाहरण अस्तित्वमान है जब असहिष्णु ईसाई सरकारों ने मुसलमानों को धर्मान्तरण के लिए बाध्य किया ( विशेष रूप से सोलहवीं शताब्दी में स्पेन में ) तथा अन्य लोगों ने कठोर ढंग से धर्मान्तरण को प्रोत्साहित किया विशेष रूप से कुलीन वर्ग का ( रूस में सोलहवीं- सत्रहवीं शताब्दी में ) यद्यपि आधुनिक समय में अभिव्यक्ति और धर्म की स्वतन्त्रता एक मौलिक अधिकार के रूप में स्थापित हुआ है परन्तु कुरान, इस्लाम और मुसलमानों पर प्रतिबन्ध लगाने सम्बन्धी असहिष्णुता के प्रयासों के विरूद्ध अभियान स्पष्ट रूप से असफल रहे हैं।
- More Sentences: 1 2
intolerance sentences in Hindi. What are the example sentences for intolerance? intolerance English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.