knowledgeable sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Understanding difficult parts from knowledgeable people.
जो समझ में नहीं आए वह विद्वानों से जानना। - A knowledgeable person's heart is never fed up with this.
ज्ञानवान का दिल इससे कभी नहीं भरता। - Knowledgeable and demanding consumers
जानकार तथा उँची अपेक्षा वाले उपभोक्ता । - He is believed to be the most knowledgeable person of embryology at this time in the world.
इस समय विश्व में भ्रूण शास्त्र के सर्वोच्च ज्ञाता माने जाते हैं। - With the efforts of an American Professor, he got some time to speak. However all knowledgeable people were stunned by his speech & thoughts.
एक अमेरिकन प्रोफेसर के प्रयास से उन्हें थोड़ा समय मिला किंतु उनके विचार सुनकर सभी विद्वान चकित हो गए। - Knowledgeable and demanding consumers To make informed choices, consumers need reliable information on price, quality and the safety of products.
जानकारीयुक्त चुनाव के लिए उपभोक्ताओं को मूल्य , गुणवत्त्ता और उत्पादों की सुरक्षा से जुडी विश्वासनीय जानकारी होनी चाहिए । - It can be said that haste could have led to injustice too , but such cases were few , as judges were knowledgeable and impartial .
यह कहा जा सकता है कि शीघ्रता से निर्णय करने के कारण अन्याय भी हो जाता होगा पर ऐसे मामले बहुत थोड़े होते थे क्योंकि न्यायाधीश विद्वान एवं निष्पक्ष व्यक्ति होते थे . - Looking at this pathetic state of affairs, the knowledgeable Saint Tulsidas translated the epic Ramayana in then prevalent language to arouse people.
ऐसी स्थिति को अत्यन्त विकट जानकर जनजागरण के लिये महाज्ञानी सन्त श्री तुलसीदास जी ने एक बार फिर से भगवान श्री राम की पवित्र कथा को देसी भाषा में लिपिबद्ध किया। - (2:121) Knowledgeable people have understood this as- reading with thorough understanding, not making any kind of deviations from the paths specified therein, and not hide any facts stated therein.
(२:१२१) इसका विद्वानों ने यही अर्थ लिया है कि ध्यान से पढ़ना उसके आदेशों में कोई फेर बदल नहीं करना जो उसमें लिखा है उसे लोगों से छुपाना नहीं। - Federal funding of international studies (known in govermentese as “Title VI fellowships”) is relatively new, going back to 1959, when Cold War tensions prompted a sense of American vulnerability. The goal was to supply knowledgeable specialists to government, business, industry and education. (Full disclosure: I received a Title VI fellowship in the mid '70s.)
उन्होंने अपने साक्ष्य में कहा कि इस क्षेत्र पर उत्तर उपनिवेशवादी लोगों का प्रभुत्व है। - Our umpires are ; as devoted to their task as any foreign umpire and they are impartial , conscientious , knowledgeable and able to make correct decisions .
हमारे देश के अम्पायरों में भी अपने काम के प्रति उतनी ही लगन है जितनी कि दूसरे देशों के अम्पायरों मे.वे पक्षपात रहित , ईमानदार , खेल के जानकार और सही निर्णय देनावाले होते हैं . - Our umpires are ; as devoted to their task as any foreign umpire and they are impartial , conscientious , knowledgeable and able to make correct decisions .
हमारे देश के अम्पायरों में भी अपने काम के प्रति उतनी ही लगन है जितनी कि दूसरे देशों के अम्पायरों मे.वे पक्षपात रहित , ईमानदार , खेल के जानकार और सही निर्णय देनावाले होते हैं . - But todays knowledgeable persons do not regard him blind, since he had described the beautiful forms of Krishna and Radha and have given vivid descriptions of the surroundings and the colours therein.
लेकिन राधा-कृष्ण के रुप सौन्दर्य का सजीव चित्रण नाना रंगों का वर्णन सूक्ष्म पर्यवेक्षणशीलता आदि गुणों के कारण अधिकतर वर्तमान विद्वान सूर को जन्मान्ध स्वीकार नहीं करते। - He is courageous,intelligent,patient, knowlegable, handsome,and a great achiever. He kills evil, is deisciplined even in war, religious, a lover of his people, gives security to those who come/surrender unto him, knowledgeable of all sciences and a glorious person.
वे अत्यन्त वीर्यवान तेजस्वी विद्वान धैर्यशील जितेन्द्रिय बुद्धिमान सुंदर पराक्रमी दुष्टों का दमन करने वाले युद्ध एवं नीतिकुशल धर्मात्मा मर्यादापुरुषोत्तम प्रजावत्सल शरणागत को शरण देने वाले सर्वशास्त्रों के ज्ञाता एवं प्रतिभा सम्पन्न हैं। - Thus the control exercised by these Committees is continuous , thorough and direct , employing all the means of scrutiny by way of issuance of questionnaires , calling of memoranda from representative non-official organisations and knowledgeable individuals , on-the-spot study of organisations and informal discussions and oral evidence of non-officials and officials .
इस प्रकार इन समितियों का नियंत्रण निरंतर , पूर्ण एवं प्रत्यक्ष होता है जिसमें छानबीन करने के सभी साधन प्रयोग में लाए जाते हैं , जैसे प्रश्नावलियां जारी करना , प्रतिनिधि और गैर-सरकारी संगठनों और जानकारी रखने वाले व्यक्तियों से ज्ञापन मांगना , संगठनों का मौके पर अध्ययन करना और उनका मौखिक साक्ष्य लेना . - American scholars, columnists, bloggers, media personalities, and activists became knowledgeable about Islam, developing into a community, a community that now feels like a movement. The Islamic center controversy represents its emergence as a political force, offering an angry, potent reaction inconceivable just a decade earlier. The energetic push-back of recent months finds me partially elated: those who reject Islamism and all its works now constitute a majority and are on the march . For the first time in fifteen years, I feel I may be on the winning team.
अमेरिका के विद्वानों, स्तम्भकारों, ब्लाग लिखने वाले , मीडिया के लोगों और कार्यकर्ताओं ने इस्लाम के बारे में जानना आरम्भ किया , इस समुदाय के विकास को जाना एक ऐसा समुदाय जो कि लगभग आंदोलन बन चुका है। इस्लामी केंद्र को लेकर चला विवाद यह प्रदर्शित करता है कि यह एक राजनीतिक शक्ति बन चुका है, जो कि अब कहीं अधिक आक्रोशपूर्ण और पौरूष युक्त रूप से परेशानियाँ खडी कर रहा है जो पिछले दशक के मुकाबले अधिक है। - That's not to say that Mr. Bush should “stay the course,” for that course has not worked. A host of creative ideas have been floated by individuals knowledgeable about Iraq, sympathetic to the administration's goal of building a free, democratic, and prosperous Iraq, and not tempted to see their role as an exercise in preening. The White House should call on these talented individuals to brainstorm, argue, and emerge with some useful ideas about the future American role in Iraq.
यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि कार्यक्रम सफल नहीं हुआ फिर भी बुश को इराक में कार्यक्रम जारी रखना चाहिये. इराक के सम्बन्ध में ज्ञान रखने वाले अनेक व्यक्ति प्रशासन के मुक्त, लोकतान्त्रिक और सम्पन्न इराक के निर्माण के लक्ष्य के लिये अनेक रचनात्मक सुझावों के साथ सामने आये हैं और जो अपनी भूमिका का प्रचार भी नहीं चाहते. व्हाइट हाउस को इन प्रतिभाशाली व्यक्तियों को बुलाकर उनसे गहन विचार-विमर्श कर इराक में अमेरिका की भविष्य की भूमिका के लिये कुछ उपयोगी विचार सामने लाने चाहिये. - After this, several knowledgeable persons brought in their own changes. That is the reason why some verses found in the pandulipi are missing in the latter versions. To solve this problem, the Bhandarkar Institute At Pune searched for all pandulipis from south asia (Around 10,000)And after researching them, found arounf 75000 verses and published them. Historians of the world praised their work.
इसके बाद भी कई विद्वानो द्वारा इसमें बदलती हुई रीतियो के अनुसार बदलाव किया गया जिसके कारण उपलब्ध प्राचीन हस्तलिखित पाण्डुलिपियो में कई भिन्न भिन्न श्लोक मिलते हैं इस समस्या के निदान के लिये पुणे में स्थित भांडारकर प्राच्य शोध संस्थान ने पूरे दक्षिण एशिया में उपलब्ध महाभारत की सभी पाण्डुलिपियों (लगभग १० ०००) का शोध और अनुसंधान करके उन सभी में एक ही समान पाये जाने वाले लगभग ७५००० श्लोकों को खोजकर उनका सटिप्पण एवं समीक्षात्मक संस्करण प्रकाशित किया कई खण्डों वाले १३००० पृष्ठों के इस ग्रंथ का सारे संसार के सुयोग्य विद्वानों ने स्वागत किया। - Knowledgeable Israelis beg to differ. Back in 2001, the Israel Antiquities Authority (IAA) warned that if not treated, the bulge would cause the Temple Mount “irreversible damage.” Today, their warnings are alarmed. That wall is “in danger of collapse,” says Shuka Dorfman, head of the IAA. “It could collapse,” says Jerusalem's Mayor Ehud Olmert. It “will collapse,” warns Eilat Mazar, an archaeologist at Hebrew University. “The central issue at present is whether it will collapse on the heads of thousands of people who are praying there, or whether it will be done in a controlled manner.”
जो इजरायवलवासी अधिक जानते हैं वे इससे भिन्न मत रखते हैं। 2001 में इजरायल के एंटीक्यूटीज अथारिटी ने चेतावनी दी थी कि यदि इस वृत्त को सही ढंग से नहीं देखा गया तो इसके चलते टेम्पल माउंट को ऐसी क्षति होगी जिसे ठीक नहीं किया जा सकेगा। आज उनकी चेतावनी गम्भीर स्थिति में पहुँच चुकी है। इजरायल एंटीक्यूटीज अथारिटी के प्रमुख शुका डोर्फमान के अनुसार इस दीवार के गिरने का खतरा है। जेरूसलम के मेयर एहुद ओलमर्ट का कहना है कि “ यह गिर जायेगी” । हिब्रू विश्वविद्यालय के पुरातात्विक ईलाट मजार ने चेतावनी दी है कि यह “ गिर जायेगी”। आज सबसे केंद्रीय प्रश्न है कि क्या यह उन हजारों लोगों के ऊपर गिर जायेगी जो कि प्रार्थना करने आते हैं या फिर यह रुक रुक कर गिरेगी” ।
knowledgeable sentences in Hindi. What are the example sentences for knowledgeable? knowledgeable English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.