levy sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- To levy such charges on him would be foolishness
उनके खिलाफ़ इस प्रकार के संकीर्ण आरोप लगाना नितांत मूर्खता होगी। - So by the year end it was decided to bring cotton goods also under the levy .
इसलिए वर्ष के अंत तक , सूती कपड़े के माल को भी शुल्क के अंतर्गत करने का निश्चय किया गया . - The government , unable to satisfy either , had to readjust the levies further .
सरकार ने , दोनों पक्षों को संतुष्ट करने में असमर्थ होने के कारण , शुल्क में फिर थोड़ा हेर फेर किया . - The State Legislatures may by law levy taxes on professions , trades , callings or employment .
राज्यों के विधानमंडल विधि द्वारा व्यवसायों , व्यापारों , धंधों अथवा रोजगार पर कर लगा सकते हैं . - For once the government acted promptly and levied a 40 per cent duty on them , which was soon raised to 50 per cent by a surcharge .
इस बार सरकार ने तत्परता दिखायी और इस पर 40 प्रतिशत कर लगा दिया जिसे , अधिभार लगाकर , 50 प्रतिशत तक बढ़ा दिया . - However , it was precisely in these overlapping categories that the excise levy sought to wrest an advantage from the Indian mills .
फिर भी ये कुछ सम्मिलित प्रकार के उत्पादन थे जिनमें भारतीय मिलों से उत्पादन शुल्क में लाभ लिया जा सकता था . - Government too stepped in to reap its share of this prosperity through the levy of an excess profits tax and higher income-tax rates .
सरकार भी अधिक लाभ टैक़्स लगा कर और बढ़ी हुई आयकर दरों के द्वारा इस समृद्धि में अपना हिस्सा बांटने के लिए आगे आयी . - “ The idea of a bunch of villagers in 1893 playing cricket to evade lagaan -LRB- levy -RRB- was not palatable on first hearing , ” recounts the actor .
वे याद करते हैं , ' ' 1893 में , लगान चुकाने से बचने के लिए ग्रामीणों का क्रिकेट खेलना कोई मन को भाने वाली कहानी नहीं थी . ' ' - No taxes can be legally levied and no expenditure incurred from the public exchequer without specific parliamentary authorisation by law .
विधि क्षरा विशिष्ट संसदीय अधिकार के बिना कानूनी तौर पर कोई कर नहीं लगाया जा सकता और न ही राजकोष से कोई श्खर्च मिकया जा सकता है . - Gradually it became necessary , to expand its territories in India in order to be able to levy more taxes over larger areas and increase their financial resources .
अपने वित्तीय साधनों को बढ़ाने के लिए उसके लिए जरूरी हो गया कि वह भारत में अपने नियंत्रण क्षेत्र का विस्तार करे ताकि अधिक कर उगाहा जा सके . - Government levied a heavy revenue duty on imports of matches in 1922 and under the stimulus provided by this steep duty , a protected match industry emerged .
सरकार ने सन् 1922 में दियासलाइयों के आयात पर काफी राजस्व शुल्क लगा दिया और इस भारी शुल्क से प्रेरित होकर , एक संरक्षित दियासलाई उद्योग का आविर्भाव हुआ . - Khums and zakat -LRB- forms of capital levy -RRB- which every Muslim is expected to pay and the law of inheritance , have been designed with this end in view .
खम और जकात ( पूंजी की वसूलही के रूप ) जिसके भुगतान की प्रत्येक मुसलमान से अपेक्षा की जाती है और उत्तराधिकार के नियम इस दृष्टि से निर्धारित किये गये है . - There are some taxes and duties in the Union List which are levied and collected by the Union but their proceeds are distributed between the Union and the States .
संघ सूची में शामिल आयकर तथा उत्पादन-शुल्क जैसे कुछ करों का उद्ग्रहण तथा संग्रह तो संघ करता है लेकिन उनके आगमों का वितरण संघ एवं राज्यों के बीच किया जाता है . - No taxes can be legally levied and no expenditure incurred from the public exchequer without specific parliamentary authorization by law -LRB- articles 114-116 and 265 -RRB- .
विधि द्वारा विशिष्ट संसदीय प्राधिकरण के बिना कानूनी तौर पर न तो कोई कर लगाया जा सकता है और न ही कोई व्यय सरकारी खजाने से किया जा सकता है ( अनुच्छेद 114-116 तथा 265 ) . - Two-thirds of the output was to be delivered as levy cement at fixed retention prices , while the balance was available for the manufacturer to dispose of at free market prices .
उत्पादन का दो-तिहाई सीमेंट निश्चित किये गये मूल्य पर लेवी के रूप में देना आवश्यक था जबकि शेष सीमेंट निर्माताओं को बाजार में खुली कीमतों पर बेचने के लिए उपलब्ध था . - The proceeds of all the taxes levied by the State are fully retained by the concerned States themselves while taxes in the Union List may be in part allotted to the States .
उसके अनुसार राज्य द्वारा उद्गृहीत सभी करों के आगम संबद्ध राज्य पूर्णतया स्वयं अपने पास रखेंगे जबकि संक्ष सूची में शामिल कर अंशतया राज्यों को आवंटित किए जा सकते हैं . - Parliamentary control over public finance - the power to levy or modify taxes and the voting of supplies and grants - is one of the most important checks against the Executive assuming arbitrary powers .
लोक वित्त पर संसदीय नियंत्रण : करारोपण अथवा करों में संशोधन तथा पूर्तियों एवं अनुदानों पर मतदान करना कार्यपालिका पर सर्वाधिक महत्वपूर्ण अंकुश है ताकि वह मनमानी शक्तियां ग्रहण न कर सके . - Two men, both 21 years old and without criminal records, did sign up: a lawful Pakistani immigrant and student at Santa Monica College, Hammad Riaz Samana; and a black convert who had worked at a duty-free shop in Los Angeles International Airport, Gregory Vernon Patterson The three, plus James, now face up to life in prison for conspiring “to levy a war against the Government of the United States through terrorism.”
इन तीन में से जेम्स के अतिरिक्त दो अन्य युवकों में एक 21 वर्षीय पाकिस्तानी आप्रवासी और शांतामोनिका कॉलेज - The timely decisions of Akbar to abolish Jassiya and tax levied on Hindu pilgrimages did not have much effect on Hindus, because they did not have much advantage of this as they were reinstated after a time period.
अकबर द्वारा जज़िया और हिन्दू तीर्थों पर लगे कर हटाने के सामयिक निर्णयों का हिन्दुओं पर कुछ खास प्रभाव नहीं पड़ा क्योंकि इससे उन्हें कुछ खास लाभ नहीं हुआ क्योंकि ये कुछ अंतराल बाद वापस लगा दिए गए। - The Bombay Village Panchayat Act 1920 empowered village Panchayats to take up various activities , including some socio-economic functions , and gave them the power to levy taxes and duties in order to increase . their income .
मुंबई ग्राम पंचायत अधिनियम 1920 ने पंचायतों को कुछ सामाजिक-आर्थिक कार्यों सहित विभिन्न कार्यकलाप हाथ में लेने की शक्ति प्रदान की और उन्हें अपनी आय बढ़ाने के लिए कर और शुल्क उद्ग्रहण करने की शक्ति दी
- More Sentences: 1 2
levy sentences in Hindi. What are the example sentences for levy? levy English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.