liberate sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- 4. The final aim of Hinduism is to transcend heaven or hell(to liberate the soul)
4. हिन्दुत्व का लक्ष्य स्वर्ग-नरक से ऊपर - Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it,
भारती इस रोजमर्रा के चलन को आजाद करना चाहती हैं, - In one that is determined to liberate and fulfill
उसमे जिसने ढृढ़ निश्चय कर लिया है स्वतन्त्र होने का और - liberate the people and bring democracy to the Middle East.
लोगों को आजाद करेंगे और मध्य पूर्व के लिए लोकतंत्र लायेंगे. - Savarkar had purpose in life and it was to liberate his motherland from the foreign yoke by all means .
सावरकर के जीवन का एक ही उद्देश्य थाकिसी भी तरीके से मातृभूमि को विदेशी दासता से मुक्त कराना . - We need the help of the global community so that the time taken to liberate Afghanistan is far less . ” -LRB- see interview -RRB-
हमें दुनिया के देशों से मदद की जरूरत है ताकि अफगानिस्तान को आजाद कराने का समय कुछ कम हो सके ' ' . - When you are formally fighting to liberate the country , then the point is whether the question of allegiance can arise at all .
अगर अपने देश को स्वाधीन कराने के लिए बाकायदा युद्ध किया जा रहा हो , तो राजभक़्ति का सवाल ही क़्यों उठाया जाये ? - It 's also true Indira Gandhi finally ordered General Sam Manekshaw 's men to “ liberate ” East Pakistan .
यह भी सही है कि इंदिरा गांधी ने आखिर में जनरल सैम मानेकशॉ के जवानों को पूर्वी पाकिस्तान को ' आज़ाद ' कराने का आदेश दिया था . - This dam is build to liberate from the slit of Kolkata port which had major problems till 1950 to 1960.
इस बाँध का निर्माण कोलकाता बंदरगाह को गाद (सिल्ट) से मुक्त कराने के लिये किया गया था जो कि १९५० से १९६० तक इस बंदरगाह की प्रमुख समस्या थी। - These soldiers , therefore , though normally said to be fighting against the King were really fighting to liberate their own country .
इसलिए सामान्यत : तथाक़थित रूप से राजा के खिलाफ लड़ने वाले ये सैनिक वास्तव में अपने देश की स्वाधीनता के लिए लड़ रहे थे और राजा के प्रति कोई स्वामिभक़्ति रखने को बाध्य नहीं थे . - Unless you sell your own soul , how can you ever say that when you are fighting to liberate your own country , there is some other allegiance which prevents you from so doing ?
अपने देश को सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाधीन कराने के लिए युद्ध करते वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त यह कैसे कहा जा सकता है कि आपकी किसी आर के प्रति सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामिभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति भी है जो आपको यह युद्ध करने से रोकती है . - The main purpose of the setting up of the Tribunal was to liberate it from procedural shackles of civil courts and to award compensation , which appeared just to the Tribunal , within a time frame and in an inexpensive way .
अधिकरण की स्थापना का मुख़्य उद्देश्य उसे सिविल न्यायालयों के प्रक्रियात्मक बंधनों से मुक़्त करना और अधिकरण की सम्मति में न्यायोचित प्रतिकर को एक निश्चित अवधि के भीतर तथा कम खर्च पर दिलाना है . - To the ordinary citizen it was the fascinating and inspiring story of a heroic effort-the most famous in Indian history of a great Indian patriot , supported by thousands of his countrymen , to liberate their country .
आम आदमी के लिए वह एक आकर्षक और प्रेरणादायक कहानी थी-भारत के इतिहास के सबसे प्रसिद्ध महान देशभक़्त द्वारा अपने हजारों-लाखों देशवासियों के सहयोग से अपने देश को आजाद कराने के ओजस्वी प्रयास की आकर्षक और प्रेरणादायक कहानी . - And American converts who fought the Soviets in Afghanistan during the 1980s imbibed a vision of destroying both superpowers. One such jihadist explained in 1989: “It is the duty of all Muslims to complete the march of jihad until we reach America and liberate her. And I will be a guide for them.”
अमेरिका के जो धर्मांतरित 1980 में सोवियत संघ के विरुद्ध अफगानिस्तान में लड रहे थे उनका एक विचार था कि वे दोनों महाशक्तियों को नष्ट कर देंगे। ऐसे ही एक जिहादी ने 1989 में इसकी व्याख्या की, “ यह सभी मुसलमानों का कर्तव्य है कि जब तक हम अमेरिका पहुँचकर उसे मुक्त नहीं नहीं कर लेते तब तक जिहाद के रास्ते पर चलते रहें” - Can the MeK liberate Iran? No. Its strategy of invasion by an army can't work. The foul theocracy in Tehran will come to an end when the democratic forces in Iran finally manage to push it aside. Foreigners can best help them by encouraging satellite-television transmissions from Iranians living in free countries (as U.S. Sen. Sam Brownback has recently proposed).
क्या मुजाहिदीने खल्क इराक को मुक्त करा सकता है ? नहीं, एक सेना के द्वारा आक्रमण की नीति सफल नहीं हो सकती। ईरान में जब लोकतान्त्रिक शक्तियाँ इसके गलत मजहबी शासन को किनारे कर देगी तभी यह समाप्त होगा। विदेशी केवल स्वतन्त्र देशों में निवास करने वाले ईरानियों को सेटेलाइट टेलीविजन के द्वारा प्रेरित कर सकते हैं ( जैसा कि अमेरिका के सीनेटर सैम ब्राउनबैक ने हाल में ही प्रस्ताव किया है ) - As did Yasir Arafat, the Palestinian leader. Contrarily, when speaking privately not to Westerners but to their own, Arab leaders do sometimes reveal the truth. Memorably, the Palestinian leader Yasir Arafat publicly signed the 1993 Oslo Accords recognizing Israel but he expressed his real intentions in private when he appealed to Muslims in a South African mosque “to come and to fight and to start the jihad to liberate Jerusalem.”
इसके विपरीत जब अरब नेता पश्चिमी लोगों के विपरीत अपने लोगों से व्यक्तिगत रूप से बात करते हैं तो कभी कभी सत्य बोल जाते हैं। जहाँ तक याद आता है, फिलीस्तीनी नेता यासर अराफात ने सार्वजनिक रूप से 1993 में ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर किये लेकिन दक्षिण अफ्रीका की एक मस्जिद में मुसलमानों को सम्बोधित किया, तो कहा, “ आओ और लडें और जेरूसलम को मुक्त कराने के लिये जिहाद आरम्भ करें” - In Europe, the signs of antipathy are sometimes startling: A book claiming that Osama bin Laden attacked the World Trade Center as part of a U.S. government conspiracy shot to the top of the bestseller lists in France. In Florence, Italy, writes Benny Irdi Nirenstein in National Review , “300,000 Europeans - many waving Palestinian flags and sporting T-shirt images of Che Guevara, Stalin and Mao Zedong - marched to denounce the possibility that the United States will liberate the Iraqi people.”
यूरोप में विरोध के चिन्ह कुछ अवसरों पर आश्चर्यजनक हैं। फ्रांस में यह पुस्तक सर्वाधिक बिक्री की श्रेणी में है जिसमें दावा किया गया है कि अमेरिका के वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर पर ओसामा बिन लादेन ने अमेरिका के षड़यन्त्र के तहत ही आक्रमण किया था। इटली में फ्लोरेन्स में नेशनल रिव्यू में बेनी इरदी निरेन्सटीन ने लिखा “ 3 लाख यूरोप के लोग जिनमें से अनेक फिलीस्तीनी ध्वज लहरा रहे थे और ची गुवेरा , स्टालिन और माओ जेदांग के चित्र टी शर्ट पर लगाये गये थे उन्होंने अमेरिका द्वारा इराकी लोगों को मुक्त कराने की सम्भावना का खण्डन करते हुए मार्च किया '' - The lopsided deal signals Israel's enemies that they can extract huge benefits by taking even just one civilian Israeli hostage. Itamar Marcus of Palestinian Media Watch has collected many Palestinian statements drawing this conclusion. The military branch of Fatah “emphasized the necessity to follow in the footsteps of the act of Hezbollah, so that all prisoners and detainees will be released.” A Hamas leader saw in this deal confirmation that terrorism “is capable of achievements to liberate the land and people.” A newspaper hails Hezbollah for opening “a new door of hope for the families of the prisoners, after it was closed during the political solutions between the [Palestinian Authority] and Israel, which did not lead to any practical results.”
यह असन्तुलित समझौता इजरायल के शत्रुओं को संकेत देता है कि वे इजरायल के एक नागरिक को बन्धक बनाकर उससे भारी लाभ उठा सकते हैं। फिलीस्तीनी मीडिया वाच के इतमार मार्कस ने अनेक फिलीस्तीनी वक्तव्य संकलित किये हैं जो इसी निष्कर्ष पर पहुँचते हैं । फतह के सैन्य विभाग ने हिजबुल्लाह के पद चिन्हों पर चलने की आवश्यकता जताई ताकि सभी बन्दियों को रिहा कराया जा सके । हमास के एक नेता को इस समझौते से यह बात पुष्ट होती दिखी कि आतंकवाद में भूमि और लोगों को स्वतन्त्र कराने की क्षमता है। एक समाचार पत्र ने हिजबुल्लाह की इस बात के लिए सराहना की कि हिजबुल्लाह ने इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य राजनीतिक समाधान के दौरान कैदियों के परिजनों की आशा के बन्द द्वार खोल दिये
liberate sentences in Hindi. What are the example sentences for liberate? liberate English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.