mediterranean sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- 2009 Mediterranean Games
2009 मैडिटेरियन खेल - He knew that wind : people called it the levanter , because on it the Moors had come from the Levant at the eastern end of the Mediterranean .
उसे पुरवाई के बारे में मालूम था । इसी पुरवाई हवा के सहारे तो आक्रामक मूर भूमध्य सागर के पूर्वी किनारे से यहां आए थे । - But most scholars agree that they belonged to the old Austric race with a mixture of the races coming from the Mediterranean coast .
किंतु अधिकांश विद्वान सहमत हैं कि वे भू-मध्यसागर के तट से आने वाली जातियों के मिश्रण के साथ प्राचीन दक्षिणी प्रजाति के थे . - This hereditary anaemia was first recognised in the populations of the Mediterranean countries where malaria had been rampant for centuries .
इस आनुवंशिक रक्तक्षीणता का पता सर्वप्रथम भूमध्यसागरीय क्षेत्रों में चला जहां सदियों से Zमलेरिया का प्रकोप होता रहा है . - Turks are hardly alone in wanting access to Europe; the second story concerns waves of impoverished sub-Saharan Africans storming and breaching fences to enter two tiny Spanish enclaves on the Mediterranean coast of Morocco, Ceuta and Melilla .
हाल की दो कहानियां नाटकीय रुप से यूरोप में प्रवासियों की बढ़ती हुई समस्या का वर्णन करती हैं. - She was coming into intimate contact with the Persians , the Egyptians , the Greeks , the Chinese , the Arabs , the Central Asians , and the peoples of-the Mediterranean .
उसका ईरानियों , मिस्त्रियों , यूनानियों , चीनियों , अरबों , मध्य एशियावासियों और भूमध्यसागर के लोगों के साथ गहरा संपर्क रहा . - In the south , Italy under Mussolini 's leadership was getting stronger and threatening British hegemony in the Mediterranean region .
दक्षिण में , मुसोलिनी के नेतृत्व में इटली शक़्तिशाली होता जा रहा था तथा भूमध्यसागरीय क्षेत्र में ब्रिटेन की चौधराहट के लिए खतरा बनने लगा था . - During the period when almost the whole trade between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean was carried by a land route , Syria , Palestine , Hedjaz and Yemen lay on this great road joining the East with the West .
इस काल में , जबकि भूमध्य सागर और हिंद महासागर के बीच का लगभग पूरा व्यापार थल मार्ग से होता था , सरीरिया , पैलेस्टाइन , हेजाज और यमन इस बड़े मार्ग पर स्थित थे , जो पूर्व और पश्चिम को जोड़ते थे . - But no longer: Under intense Spanish and EU pressure, Moroccan authorities cracked down hard on illegals to the point of dumping them without provisions in the desert . The same forbidding inhospitality reigns in the Western Sahara, a territory to Morocco's south fully under its control. Meanwhile, the European Maritime Border Guard Corps patrols the Mediterranean Sea with increasing efficiency.
हालैण्ड की आप्रवासी मन्त्री रीटा वरडोन्क ने मुस्लिम मूल की इस्लाम की विख्यात आलोचिका अयान हिरसी अली की नागरिकता वापस ले ली. - Xinjiang , after all , is Silk Route country , home to a sort of ancient WTO that as early as 2,000 years ago carried silk and much else from the very heart of China to the Mediterranean coast , to ships waiting to sail for Rome .
ज्हिंजियांग आखिरकार सिल्क मार्ग प्रदेश , एक तरह से प्राचीन विश्व व्यापार संग न का मुयालय है जो 2,000 वर्ष पहले चीन के मध्य इलकों से रेशम और दूसरी चीजें भूमध्य सागर के तट पर ले जाता था , जहां रोम जाने वाले जहाज खड़ै रहते थे . - All Asia was astir from the Mediterranean to the Far East , from the Islamic West to the Buddhist East : Africa responded to the new spirit ; Europe , broken up by the war , was struggling to find a new equilibrium .
भूमध्यसागर से लेकर सुदूर पूर्व तक , इस्लामी पश्चिमी मुल्कों से लेकर पूरब में बौद्ध देशों तक सारा एशिया जाग उठा था , अफ्रीका भी इस नयी लहर के साथ था.यूरोप विश्वयुद्ध में थक कर चूर हो रहा था , लेकिन तब भी एक नया संतुलन बनाने के लिए वह जद्दोजेहाद कर रहा था . - The typical African migrant travels across the Sahara desert to reach the Mediterranean coast, where he idles nearby until the right moment for a run to Spanish territory. “We were just tired of living in the forest,” a young man from Guinea-Bissau explained. “There was nothing to eat, there was nothing to drink.”
ब्रिटिश पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने टिप्पणी की , “यह अत्यंत ही पीड़ादायक यात्रा है जो पूरी तरह असहजता और खतरे से भरी है .लेकिन लंदन में स्थापित तुर्की समुदाय के आकर्षण के नाते वे यहां आने के लिए दृढ़संकल्प हैं.” - THE birthplace of Islam , Arabia , is a part of the bigger geographical region which is almost entirely surrounded by the Red Sea , the Arabian Sea , the Persian Gulf and the Mediterranean .
8 . भारत आने के पूर्व मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति के आधार के रूप में इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाम इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाम का जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-म सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान अरब , बडऋए भऋगऋलिक क्षेत्र का एक भाग है , जो लाल सागर , अरब सागर , फारस खाडऋई तथा भूमधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सागर में लगभग घिरा हुआ है . - Auchi, born in 1937, is the more successful. When young, he joined Saddam in the Baath Party. He founded his main financial instrument, the General Mediterranean Holding SA in 1979 - revealingly, while still in Iraq. A year later, he emigrated to the United Kingdom. GMHSA now describes itself as a diverse group of 120 companies with consolidated assets of over US$4.2 billion. The Sunday Times (London) recently estimated Auchi's personal wealth at £2.15 billion, making him the 27 th richest person in Britain. He garnered many honors along the way.
ऐसा प्रतीत होता है कि बराक ओबामा को सद्दाम हुसैन के शासनकाल मूल की आर्थिक सहायता से व्यक्तिगत लाभ प्राप्त हुआ है। यह एक जटिल सम्पर्क है परंतु यह एक ऐसा सम्पर्क है जो अमेरिकी मतदाताओं के संज्ञान में लाया जाना चाहिये। - In contrast, Hamas' highest priority is to establish an Islamic Palestine “from the Mediterranean Sea to the Jordan River” - in other words, a Palestine that does away with Israel. (Abu Sway echoes this view when he states that Palestinians need to “return to their homes from which they were uprooted in 1948.”) That goal would appear to be in direct contradiction to the Fulbright program's spirit.
इसेक विपरीत हमास का प्राथमिक लक्ष्य जार्डन नदी से भूमध्यसागर तक एक इस्लामी फिलीस्तीन स्थापित करना है ,दूसरे शब्दों में फिलीस्तीन और इजरायल साथ - साथ संभव नहीं हैं । ( अबूस्वे ने अपनी बात तब प्रतिध्वनित की थी जब उसने स्पष्ट रुप से कहा कि फिलीस्तीनीयों को अपने घर में लौटना है जहां से 1948 में निकाल दिए गए थे । यह लक्ष्य फुलब्राइट के कार्यक्रम की भावना से एकदम विपरीत है । - Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his ruling AKP party colleagues accept Greek control of Kastelorizo and its six nautical miles of territorial waters, but not more and certainly not its full EEZ rights. Indeed, in their eyes, Greek assertion of an EEZ constitutes a casus belli. By neutering Kastelorizo, Ankara can lay claim to large economic area in the Mediterranean and block cooperation among its adversaries. This is why the island could become a flashpoint. Top: Greece's EEZ with Kastelorizo. Bottom: Greece's EEZ without Kastelorizo, as seen by the government of Turkey. (For an enlarged version of this map, click here .)
अनेक ऐसे घटनाक्रम है जो एकेपी द्वारा कैस्टेलोरिजो पर ग्रीस को बाधित करते नजर आते हैं। पहला, सितम्बर में उसने नार्वे के एक जहाज को समुद्री साज के साथ सुसज्जित कर कैस्टेलोरिजो के दक्षिण में तेल और गैस की सम्भावनायें देखने के लिये अनुमति दी जिसमें की महाद्वीप का कुछ क्षेत्र भी था। - For example, Palestinian Authority TV , which is directly controlled by Mahmoud Abbas's office, offers a weekly game show, The Stars , in which representatives of Palestinian universities compete to answer questions. In a recent show, two geography questions (simplified here) implicitly denied the existence of the State of Israel. How long is the coastline of “Palestine”? The answer, 235 kilometers, adds Gaza's coast (45 km.) to that of Israel's Mediterranean coast (about 190 km.).
उदाहरण के लिये फिलीस्तीन अथारिटी टीवी जो कि सीधे महमूद अब्बास के कार्यालय से नियंत्रित होता है वहाँ एक साप्ताहिक खेल शो द स्टार्स होता है जिसमें फिलीस्तीनी विश्वविद्यालयों के प्रतिनिधि प्रश्नों का उत्तर देने के लिये प्रतिस्पर्धा करते हैं। अभी हाल के एक शो में भूगोल के दो प्रश्नों ने अप्रत्यक्ष रूप से इजरायल राज्य के अस्तित्व को नकार दिया। - Stimulating an anti-Turkish faction : Turkish hostility has renewed Israel's historically warm relations with the Kurds and turned around its cool relations with Greece , Cyprus , and even Armenia . Beyond cooperation locally, this grouping will make life difficult for the Turks in Washington. Asserting rights over Mediterranean energy reserves : Companies operating out of Israel discovered potentially immense gas and oil reserves in the Leviathan and other fields located between Israel, Lebanon, and Cyprus. When the government of Cyprus announced its plans to drill, Erdoğan responded with threats to send Turkish “frigates, gunboats and … air force.” This dispute, just in its infancy, contains the potential elements of a huge crisis. Already, Moscow has sent submarines in solidarity with Cyprus. The Leviathan gas field is the largest of several found recently between Cyprus and Israel.
अधिक बुरा विपक्ष- यह विडम्बना है कि सेक्युलर तुर्क एकेपी की अपेक्षा कहीं अधिक पश्चिम विरोधी हैं। संसद के दो अन्य राजनीतिक दल सीएचपी और एम एच पी एकेपी की कुछ आधुनिक योजनाओं का विरोध करते है जैसे कि सीरिया को लेकर नीति और नाटो की रडार व्यवस्था को अपने यहाँ स्थान देना। - Kastelorizo off the Anatolian coast and between Rhodes and Cyprus. (For an enlarged version of this map, click here .) That Athens controls this wisp of land implies it could (but does not yet) claim an exclusive economic zone (EEZ) in the Mediterranean Sea that reduces the Turkish EEZ to a fraction of what it would be were the island under Ankara's control, as maps reproduced from the Cypriot newspaper I Simerini illustrate. The top map shows the Greece claiming its full 200-nautical mile EEZ and controlling Kastelorizo EEZ (indicated by the red arrow); the bottom one shows the Greek EEZ minus Kastelorizo (indicated by the white arrow).
इसके अधिकाँश क्षेत्र पर एथेंस का नियंत्रण है जिसके चलते भूमध्यसागर के विशेष आर्थिक क्षेत्र पर इसका दावा बनता है जिसे इसने अभी व्यक्त नहीं किया है और इसके चलते भूमध्यसागर में अंकारा को उस विशेष आर्थिक क्षेत्र से वंचित रखा गया है जो उसे प्राप्त होता यदि इस द्वीप पर उसका नियंत्रण होता। साइप्रस के एक समाचार पत्र Simerini के मानचित्र के वर्णन से ही प्रतीत होता है । मानचित्र का ऊपरी भाग संकेत करता है कि ग्रीस इसके 200 नाटिकल मील के विशेष आर्थिक क्षेत्र पर दावा करता है और ( लाल तीर के द्वारा) कैस्टेलोरिजो पर भी इसका नियन्त्रण है, मानचित्र का निचला भाग संकेत देता है कि ग्रीक के पास विशेष आर्थिक क्षेत्र है जिसमें कि कैस्टेलोरिजो शामिल नहीं है ( श्वेत तीर के द्वारा यह प्रदर्शित किया गया है) । - Rather than do so directly, however, Moscow devised a complex scheme to lure the Israelis into starting a war which would end with a Soviet attack on Dimona. Militarily, the Kremlin prepared by surrounding Israel with an armada of nuclear-armed forces in both the Mediterranean and Red seas, pre-positioning matériel on land, and training troops nearby with the expectation of using them. Perhaps the most startling information in Foxbats over Dimona concerns the detailed plans for Soviet troops to attack Israeli territory, and specifically to bombard oil refineries and reservoirs, and reach out to Israeli Arabs. No less eye opening is to learn that Soviet photo-reconnaissance MiG-25s (the “Foxbats” of the title) directly overflew the Dimona reactor in May 1967.
प्रत्यक्ष रूप से ऐसा करने के स्थान पर मास्को ने एक ऐसी जटिल योजना बनाई जिसमें इजरायल को युद्ध आरम्भ करने का प्रलोभन दिया जा सके जो कि दिमोना में सोवियत आक्रमण के साथ समाप्त हो। सैन्य रूप से क्रेमलिन ने भूमध्य सागर और लाल सागर में इजरायल को परमणु शस्त्र सम्पन्न शक्तियों से घेर दिया और सामग्री का भूमि पर रणनीतिक जमाव किया, सेना को प्रयोग करने की आशा से उनका प्रशिक्षण आरम्भ किया। सम्भवत: सबसे आश्चर्यजनक सूचना Foxbats Over Dimona के सम्बन्ध में यह है कि सोवियत सेना ने इजरायली और विशेष रूप से तेल रिफायनरी और तेल भंडारों पर बम वर्षा की योजना बनाते हुए इजरायली अरबियों तक पहुँचने की योजना बनाई थी। यह जानकर आँखें खुली रह जाती हैं कि सोवियत मिग - 25 दिमोना रिएक्टर के ऊपर से मई 1967 में उड़ा था।
- More Sentences: 1 2
mediterranean sentences in Hindi. What are the example sentences for mediterranean? mediterranean English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.