misfortune sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- I like my misfortunes to be taken seriously .
मैं चाहता हूँ कि लोग मेरे दुर्भाग्य का मज़ाक न उड़ाएँ । - Now whom will he tell his misfortune ?
करहा बेदन कासों कहे को करहा को जान। - The misfortune of the wise is better than the prosperity of the fool.
मूर्ख व्यक्ति की समृद्धता से समझदार व्यक्ति का दुर्भाग्य कहीं अधिक अच्छा होता है. - There were murders and destruction of property , inflicting misery and misfortune on many people .
हत्याएं हुई थीं , संपत्ति नष्ट की गयी थी और अनेक लोगों को तकलीफ और दुर्दशा का सामना करना पड़ा था . - It 's not unusual for a litigant to blame his misfortune on his lawyer ; it is certainly rare for the lawyer to readily agree .
मुकदमा हार जाने पर वादी अपने वकील को दोषी हराते ही हौं.और शायद ही कोई वकील दोष कबूल करता - It is a great misfortune for insects and a good fortune for man that the most implacable enemies of insects are insects themselves .
यह कीटों का महा दुर्भाग़्य है Zऔर मनुष्यों के लिए परम सौभाग़्सय है कि स्वयं कीट ही कीटों के सबसे कठोर शत्रु हैं . - Their misery and apathy were evidence enough that no misfortune was greater than ignorance , no sin greater than to revel in it .
उनकी दुर्दशा और उदासीनता इस बात की साक्षी थी कि अज्ञान से बढ़कर कोई अनर्थ नहीं और इसमें डूबे रहने से बढ़कर कोई पाप नहीं . - Four such editorials were written . ' The Country 's Misfortune ' , ' Double Warning What the Bomb Explosion Means ' , ' The Crisis ' , and ' These Remedies are not Enough ' .
ऐसे चार संपादकीय थे ' देश का दुर्भाग्य ' , ' दोहरी चेतावनीबम विस्फोट का क्या मतलब है ' , ' संकट ' और ' ये उपाय काफी नहीं हैं ' . - Manchuria , Abyssinia , Czechoslovakia , Spainit was a sorry tale of misfortune and disaster , and always I seemed to be on the wrong side .
मंचूरिया , अबीसीनिया , चेकोस्लोवाकिया , स्पेन-यह बदनसीबी और तबाही की दुखभरी कहानी थी और मुझे ऐसा लगता है कि मैं बराबर गलती पर रहा हूं . - His favourite wife was Zeenat Mahal whom he married late in life and who shared the misfortunes of his last years in exile .
उनकी सबसे पसंदीदा बेगम जीनत महल थीं , जिनसे उन्होंने उम्र ढलने पर विवाह किया था और जो निर्वासन और बदकिस्मती के अंतिम दिनों में उनके साथ थीं . - I am bigger than anything that can happen to me. All these things, sorrow, misfortune, and suffering, are outside my door. I am in the house and I have the key.
मेरे साथ जो कुछ अप्रिय हो सकता है, उन सभी से मैं बड़ा हूं. यह सभी बातें, दुःख, दुर्भाग्य, तथा पीड़ाएं, मेरे दरवाजे से बाहर हैं. मैं घर में हूं तथा मेरे पास घर की चाबी है. - I am bigger than anything that can happen to me. All these things, sorrow, misfortune, and suffering, are outside my door. I am in the house and I have the key.
मेरे साथ जो कुछ अप्रिय हो सकता है, उन सभी से मैं बड़ा हूं। यह सभी बातें, दुःख, दुर्भाग्य, तथा पीड़ाएं, मेरे दरवाजे से बाहर हैं। मैं घर में हूं तथा मेरे पास घर की चाबी है। - Though outwardly there was diversity and infinite variety among our people , everywhere there was that tremendous impress of oneness , which had held all of us together for ages past , whatever political fate or misfortune had befallen us .
हालांकि जाहिरा तौर पर हमें अपनी जनता में भिन्नता और असीम विविधता दिखाई देती है तो भी कोई भरी समानता भी है , जिसने सदियों से हमें आपस में बाँध रखा है , चाहे जैसी भी राजनैतिक स्थिति रही हो और मुसीबतें आयीं हों . - With scant knowledge of Marathi , he remarked that the accused had referred to the English rule in India as the country 's misfortune and had suggested that bombs and murders would help India to secure political rights as had happened elsewhere .
मराठी की बहुत कम जानकारी रखने के बावजूद उन्होंने कहा कि अभियुक्त ने भारत में अंग्रेजी राज को देश का दुर्भाग्य मानते हुए यह सुझाव दिया था कि बम और हत्याओं द्वारा दूसरे देशों की तरह भारत में भी राजनीतिक अधिकारों की प्राप्ति की जा सकती है . - Now that advance of medicine has all but exorcised it , it is perhaps our greatest misfortune today that no homeostatic control of reproduction remains any longer in the civilised races of men as it exists in the case of animals like fish and game .
आयुर्विज्ञान में हुई प्रगति के कारण यह संतुलन समाप्त हो चुका है.यह एक दुर्भाग़्यपूर्ण स्थिति है कि इस प्रकार संतुलन बनाये रखने का कोई भी साधन या युक्ति हमारे पास नहीं है ताकि प्रजनन नियंत्रित किया जा सके.जंगली जानवरों में तथ मछलियों में इस प्रकार का नियंत्रण किया जाता है . - The difference cropped up later after the sixth Comintern congress and Roy had the misfortune of , seeing all the work done by him in building up the Communist Party of India being destroyed by insane opposition to the Congress just when it was taking the shape of a mass movement against imperialism .
मतभेद छठी कमिन्टर्न कांग्रेस के बाद शुरू हुआ और राय का यह दुर्भाग़्य था कि भारत में साम्यवाद पार्टी बनाने का जो भी काम उन्होनें हाथ में लिया था , वह कांग्रेस का असंगत विरोध करके उस समय नष्ट कर दिया गया जब पार्टी साम्राज़्यवाद के विरूद्व जन आंदोलन का रूप ले रही थी . - Was human nature so essentially bad that it would take ages of training , through suffering and misfortune , before it could behave reasonably and raise man above ' that creature of lust and violence and deceit that he now was ? And , meanwhile , was every effort to change it radically in the present or the near future doomed to , failure ?
क़्या इंसान का स्वभाव इतना बुरा है कि उसे बरसों तक लाजमी तौर पर कष्टों और दुर्गति के जरिये संवारा जाय , जिससे कि वह ठीक तरीके से व्यवहार करना सीख सके और लालच करना , मारकाट करना और धोखा देना बंद कर सके , जैसा कि वह करता है और तब तक क़्या अभी या निकट भविष्य में उसे बुनियादी तौर पर बदलने की हर कोशिश आखिर में बेकार जायेगी ? - This power is also subject to review by the court, but the misfortune of misusing the power will rest on that person who in order to face this challenge issue the ordinance, can get the Parliament session prorogued in view of the emergency to take steps as the Parliament will take time to deliberate. Ordinance comes under the statutory powers of the President though he goes by the advice of the Union Cabinet Ministers and when if the Parliament doses not approve any Ordinance then it will be a loss, but under the rules any steps taken as per the Ordinance will not be unconstitutional.
यह शक्ति भी न्यायालय द्वारा पुनरीक्षण की पात्र है किंतु शक्ति के गलत प्रयोग या दुर्भावना को सिद्ध करने का कार्य उस व्यक्ति पे होगा जो इसे चुनौती दे अध्यादेश जारी करने हेतु संसद का सत्रावसान करना भी उचित हो सकता है क्यॉकि अध्यादेश की जरूरत तुरंत हो सकती है जबकि संसद कोई भी अधिनियम पारित करने मे समय लेती है अध्यादेश को हम अस्थाई विधि मान सकते है यह राष्ट्रपति की विधायिका शक्ति के अन्दर आता है न कि कार्यपालिका वैसे ये कार्य भी वह मंत्रिपरिषद की सलाह से करता है यदि कभी संसद किसी अध्यादेश को अस्वीकार दे तो वह नष्ट भले ही हो जाये किंतु उसके अंतर्गत किये गये कार्य अवैधानिक नही हो जाते है
misfortune sentences in Hindi. What are the example sentences for misfortune? misfortune English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.