muse sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Maybe we ' re all that way , the boy mused .
शायद हम सब के सब ही ऐसे है - लड़के ने सोचा , यहां तक कि मैं भी । - Bidlah Foundation for his autobiography, he was honored Muse
बिड़ला फाउन्डेशन ने उनकी आत्मकथा के लिये उन्हें सरस्वती सम्मान दिया था। - The “ incomparable one ” might well have been the Bengali reader , too , along with his Muse .
और अपनी कलादेवी के साथ रवीन्द्रनाथ का वह ? अद्वितीय ? और कोई नहीं संभवतया उनका बंगाली पाठक भी हो सकता था . - He may muse over fate , of empires which have always fallen because of this weakness , and call it destiny .
वह इस तकदीर पर , बड़ी बड़ी सल्तनतों की तकदीर पर हंसेगा , जो अपनी इसी कमजोरी की वजह से खत्म हो गये और इसे उनकी तकदीर बतायेगा . - But though he seemed to be enjoying his stay in London , his muse forsook him .
लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि वे लंदन में अपने प्रवास के दिनों में बुरी तरह डूब गए थे इसीलिए , उनकी कला देवी ने उन्हें अकेला छोड़ दिया था . - He was led to muse on-the blind destiny of the waters , so clear , cool and beautiful there ! but as they entered the plains they would soon become muddy , dark and soiled .
झरना स्वच्छ , निर्मल , शीतर और सुंदर था ; लेकिन जैसे ही घाटी से उतरकर वह समतल की ओर बढ़ेगा- वह पंकिल , गंदला और दूषित हो जाएगा . - His lost playmate , his Muse , the Beloved of his dreams , his guardian angel , half-known and half-unknown , is at the helm .
उसकी खोई हुई संगिनी , उसकी आराध्या , उसकी स्वप्न प्रेयसी , उसकी पथ-प्रदर्शक देवदूतिका ; अर्द्ध-परिचित और अर्द्ध-अपरिचित- इस नाव की पतवार खे रही है . - For if you were to admit the pleasurable muse also , in songs or verses , we should have pleasure and pain reigning in our state instead of law . ”
क्योंकि अगर आपको आनंदपूर्ण चिंतन को अपने गान और छंदों में स्वीकृति देना है- तो हमें कानून के बदले हर्ष और विषाद के आधिपत्य की कहीं अधिक जरूरत है . ” - The prime minister while “ musing ” in Kumarakom continues to do this and , judging by the prose that resulted from his musings , continues to get things wrong .
प्रधानमंत्री कुमारकोम के ' चिंतन ' के समय भी यही करते रहे और उनके चिंतन से निकले गद्य को देखकर यही लगता है कि स्थितियां गड़ेबड़े ही बनी रहेंगी . - However hardy rugged and uneven the ground , he would make his Muse trip over it as gracefully and with-as much abandon as over the loveliest meadow .
जमीन चाहे जितनी भी कठिन , असमतल , ऊबड़-खाबड़ क्यों न हो , वे अपनी काव्य देवी को उन सबके पार , उसी गरिमा के साथ सर्वाधिक मनोरम चरागाहों में ले जाने में लगे रहे . - It lends itself to musing , filled as it is with sunshine , the scent of frangipani and magnolia and the sound of waves crashing against beaches covered in holiday-makers .
खिली ही धूप , हवा में फूलं की खुशबू और सैलनियों ( ज्यादातर भारतीय ) से भरे समुद्र तट पर थपेड़ै मारती लहरें , कुल माहौल चिंतन के लिए स्वतः प्रेरित करता है . - Muse then carefully upon the Kashmir problem and you may discover that it is not as you seem to believe “ an unfortunate inheritance from the tragic partition of India in 1947 ” .
कश्मीर समस्या पर भी जरा सावधानीपूर्वक चिंतन कीजिए तो आप पाएंगे कि वह वैसी नहीं जैसी आप उसे ' ' 1947 में दुखद भारत विभाजन की दुर्भाग्यपूर्ण विरासत ' ' कहते हैं . - As he mused about these things , he realized that he had to choose between thinking of himself as the poor victim of a thief and as an adventurer in quest of his treasure .
उस ऊहापोह में उसने अनुभव किया कि इस पूरी घटना के दो ही पहलू हैं - एक तो यह कि वह खुद को एक ठग का शिकार मान ले या फिर खुद को एक साहसी व्यक्ति माने , जो खजाने की खोज में निकला है । - Another phase was to begin of which he had a premonition in the poem cited above where he saw his Muse , the smiling lady half-veiled , waiting with an empty basket in her hand .
एक अन्य पहलू आरंभ होने ही वाला था , जिसका आभास उन्हें मिल गया था जब उन्होंने अपनी काव्य देवी को आधे घूंघट में मुस्कराते हुए और हाथ में एक रिक्त मंजूषा लिए प्रतिक्षारत देखा था . - As I muse in my Goan garden I puzzle over why a BJP prime minister finds it so hard to disown mistakes made by Congress prime ministers .
गोवा के बगीचे में अपने चिंतन के दौरान मेरे लिए यह पहेली-सा बन जाता है कि आखिर भाजपा का कोई प्रधानमंत्री कांग्रेसी प्रधानमंत्री की गलतियों से अपना पीछा छुड़ने में इतनी दिक्कत क्यों महसूस करता है ? - If you muse upon Ayodhya a little longer you may understand their fears and also realise that solutions to complex problems do not come through loose statements but by careful processes .
आप अयोध्या पर कुछ गहराई से चिंतन करें तो उनके ड़र को भी समज्ह सकते हैं और यह भी महसूस कर सकते हैं कि इस पेचीदा समस्या का समाधान हल्के-फुल्के बयानों से नहीं बल्कि सोची-समज्ही कार्रवाई से ही निकलेगा . - HAVING wooed and won his Muse , the man in Rabindranath , like his Arjuna in Chitrangada , felt the need of a wider field of activity , of a fuller life as a man among men .
अपनी कला देवी को प्रसन्न करते और रिझाते रवीन्द्रनाथ के अंदर बैठा पुरुष ? चित्रांगदा ? के अर्जुन की तरह , अपनी गतिविधियों को और व्यापक स्तर पर फैलाना चाहता था और लोगों के बीच एक परिपूर्ण जीवन जीना चाहता था . - I found myself musing about the thousands of other places in India that could be similarly transformed and the only help required from the Government is basic infrastructure : roads , electricity , clean water .
इससे मेरे मन में यह विचार कौंधा कि भारत के ऐसे ही दूसरे हजारों स्थानों का कायकल्प हो सकता है.इसमें सरकार से बस इतनी मदद चाहिए कि वह बुनियादी सुविधाएं-सड़ेक , बिजली , शुद्ध पेयजल वगैरह मुहैया करा दे . - If the prime minister can muse in Kumarakom as his “ eyes feast on the verdant environs of Kumarakom resort on the banks of the sea-sized Vembanad lake in Kerala ” , I can muse as my eyes feast upon a Goan garden by the Arabian Sea .
प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी अगर ' केरल में सागर जैसी वेंबानद ज्हील के मनोरम कुमारकोम रिसॉर्ट ' में चिंतन कर सकते हैं तो मैं भी गोवा में अरब सागर के किनारे एक बगीचे में तो चिंतन कर ही सकती ंं . - If the prime minister can muse in Kumarakom as his “ eyes feast on the verdant environs of Kumarakom resort on the banks of the sea-sized Vembanad lake in Kerala ” , I can muse as my eyes feast upon a Goan garden by the Arabian Sea .
प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी अगर ' केरल में सागर जैसी वेंबानद ज्हील के मनोरम कुमारकोम रिसॉर्ट ' में चिंतन कर सकते हैं तो मैं भी गोवा में अरब सागर के किनारे एक बगीचे में तो चिंतन कर ही सकती ंं .
- More Sentences: 1 2
muse sentences in Hindi. What are the example sentences for muse? muse English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.