offending sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It is important that you keep a written record of the dates, times and duration of the offending noise, as well as a description of its nature and the distress it causes you in the reasonable occupation of your home.
मैं इस के लिए आगे क्या करू?। - Maximum sentences for offending against the Misuse of Drugs Act are severe .
मिसयूज़ ऑफ़ ड्रग्स एक्ट का उल्लंघन करने वाले अपराधों के लिए जो अधिकतम दंड दिए जाते हैं वे बहुत कड़े हैं . - Maximum sentences for offending against the Misuse of Drugs Act are severe .
मिसयूज़ ऑफ़ ड्रग्स एक्ट का उल्लंघन करने वाले अपराधों के लिए जो अधिकतम दंड दिए जाते हैं वे बहुत कड़े हैं । - Maximum sentences for offending against the Misuse of Drugs Act are severe. First offenders who have a drug for their own use are likely to get off with a fine (and may even just be cautioned by the police).
मिसयूज़ ऑफ़ ड्रग्स एक्ट का उल्लंघन करने वाले अपराधों के लिए जो अधिकतम दंड दिए जाते हंै वे बहुत कड़े हंै। - Then, on June 20, 2005, CAIR filed an amended motion that substantially cut back on its libel claims, retaining just portions of two of the original six statements. With original misspellings retained, the offending passages are:
इसके बाद 20 जून 2005 को सी.ए.आई.आर ने संशोधित प्रारुप दायर कर छह के बजाए दो वक्तव्यों को मानहानि परक बताया . ये दो वक्तव्य इस प्रकार हैं- - After Tilak 's arrest , his lieutenant , Kelkar , found it difficult to get even the papers of the case printed in any of the Bombay presses who feared offending the British .
तिलक की गिरफ्तारी के बाद उनके प्रमुख सहयोगी केलकर को बंबई के पत्रों में मुकदमे को छपवाने तक में काफी दिक्कत हुई क्योंकि सभी अंग्रेजों को नाराज करने से डरते थे . - He wrote : This article created a stir not only in Bengal but all over India , offending the sentiments of Hindus besides angering the judiciary , particularly the English judges .
इस लेख ने सिर्फ कलकत्ता में नहीं , बल्कि पूरे भारत में सनसनी फैला दी.उसने न केवल हिंदुओं की भावनाओं को आहत किया , बल्कि पूरी न्याय-बिरादरी में , विशेष रूप से अंग्रेज न्यायाधीशों में रोष फैला दिया . - He wrote : This article created a stir not only in Bengal but all over India , offending the sentiments of Hindus besides angering the judiciary , particularly the English judges .
इस लेख ने सिर्फ कलकत्ता में नहीं , बल्कि पूरे भारत में सनसनी फैला दी.उसने न केवल हिंदुओं की भावनाओं को आहत किया , बल्कि पूरी न्याय-बिरादरी में , विशेष रूप से अंग्रेज न्यायाधीशों में रोष फैला दिया . - A notice must be served on the person responsible for the noise or, in certain circumstances, the owner or occupier of the premises, or the offending vehicle or machinery, etc, or person responsible for the offending vehicle or machinery, etc.
शोर के उत्तरदायी व्यक्ति या विशेष परिस्थिती में शोर करने वाले स्थान , वाहन या मशीन आदि के मालिक को नोटिस देना होता है , या उस व्यक्ति को जो शोर करने वाले वाहन या मशीन का जिम्मेवार हो । - A notice must be served on the person responsible for the noise or, in certain circumstances, the owner or occupier of the premises, or the offending vehicle or machinery, etc, or person responsible for the offending vehicle or machinery, etc.
शोर के उत्तरदायी व्यक्ति या विशेष परिस्थिती में शोर करने वाले स्थान , वाहन या मशीन आदि के मालिक को नोटिस देना होता है , या उस व्यक्ति को जो शोर करने वाले वाहन या मशीन का जिम्मेवार हो । - A notice must be served on the person responsible for the noise or , in certain circumstances , the owner or occupier of the premises , or the offending vehicle or machinery , etc , or person responsible for the offending vehicle or machinery , etc .
शोर के उत्तरदायी व्यक्ति या विशेष परिस्थिती में शोर करने वाले स्थान , वाहन या मशीन आदि के मालिक को नोटिस देना होता है , या उस व्यक्ति को जो शोर करने वाले वाहन या मशीन का जिम्मेवार हो . - A notice must be served on the person responsible for the noise or , in certain circumstances , the owner or occupier of the premises , or the offending vehicle or machinery , etc , or person responsible for the offending vehicle or machinery , etc .
शोर के उत्तरदायी व्यक्ति या विशेष परिस्थिती में शोर करने वाले स्थान , वाहन या मशीन आदि के मालिक को नोटिस देना होता है , या उस व्यक्ति को जो शोर करने वाले वाहन या मशीन का जिम्मेवार हो . - The earlier provision contained a loophole that allowed High Courts to prevent the exercise of this power if the MRTP had not instituted an enquiry against the offending party .
पहले के उपबंध में एक बचने का रास्ता था जिससे उच्च न्यायालयों को उन मामलों में ंष्ठ्फ् आयोग को व्यादेश जारी करने की शक्ति का उपयोग करने से रोकने का अवसर मिल जाता था जिनमें आयोग ने अपराधी पक्ष के विरुद्ध कोई जांच शुरू नहीं की थी . - It is important that you keep a written record of the dates , times and duration of the offending noise , as well as a description of its nature and the distress it causes you in the reasonable occupation of your home .
यह आवश्यक है कि आप शांति भंग करने वाला शोर किस दिन , किस समय और कितनी देर तक हुवा इस बात का लिखित रेकॉर्ड रखें और साथ ही उस की प्रकृति और आप के सामान्यरुप से अपने घर में होने में वह किस प्रकार की बाधा डालता है उस का भी . - I respect and learn from all these writers, but disagree about the video. Yes, individuals, organizations, and governments goaded the mobs - indeed, there always needs to be some instigator who mobilizes Muslims against an offending statement, text, drawing, or video. But it would be a mistake to see the mob as but a tool of clashing interests (such as Salafis vs. Muslim Brothers in Egypt) or American political imperatives. Rage directed at the video was heartfelt, real, and persistent.
जर्मनी के प्राच्यवादी एनेमारी स्चीमेल ने संकेत किया था( 1985 के अपने अध्ययन में) कि मुहम्मद के व्यक्तित्व ने मुसलमानों के मध्य संत जैसी विशेषता ग्रहण कर ली है और उनकी आलोचना नहीं होनी चाहिये और चिढाया भी कम जाना चाहिये। उनका व्यक्तित्व कुरान से अलग है “ मुस्लिम जीवन का केंद्र है”। - The agreement they drew up had many provisions - specifying the cease-fire line, prohibiting certain activities by Iraqi troops, ending support for terrorism. Foremost among them was the demand that Baghdad dismantle all its WMD. To give this teeth, Baghdad had to accept outside inspectors who would locate and destroy the offending weapons.
उनके द्वारा हस्ताक्षरित समझौते में अनेक प्रावधान थे, युद्ध विराम रेखा को सुनिश्चित करना इराकी सेनाओं द्वारा कुछ गतिविधियों को निषेध करना और आतंकवाद के लिए सहयोग प्राप्त करना। इनमें से सबसे बड़ी मांग बगदाद द्वारा अपने जनसंहारक हथियारों को नष्ट करना था। इस मांग की पूर्ति के लिए बगदाद को बाहरी निरीक्षकों को स्वीकार करना था जो आक्रामक हथियारों को खोजकर उन्हें नष्ट कर सकें। - Democratic National Committee Chair Debbie Wasserman Schultz last week accused the Washington Examiner of “deliberately” misquoting her about the Israeli ambassador having said Republicans are “dangerous for Israel”; in fact, she lied twice - fabricating the ambassador's statement and then denying what she had said about him. The White House re-labeled picture captions a year ago to remove their use of an offending phrase, namely “Jerusalem, Israel.”
डेमोक्रेट नेशनल कमेटी की अध्यक्ष डेबी वासरमैन स्क्ल्ज ने पिछले सप्ताह वाशिंगटन इक्जामिनर पर आरोप लगाया कि उसने जानबूझकर उन्हें गलत ढंग से उद्धृत किया कि उन्होंने इजरायल के राजदूत के बारे में कहा था कि उनके अनुसार, “ रिपब्लिकन इजरायल के लिये खतरनाक हैं” , वास्तव में राजदूत के बयान को तोडने मडोरने के लिये उन्होंने दो बार झूठ बोला और उसके बाद इस बात से इंकार कर दिया जो कुछ उन्होंने कहा था। - We appear to be witnessing the emergence not of a robust NATO following the Claes-Aznar model, one leading the fight against radical Islam, but an institution hobbled from within, incapable of standing up to the main strategic threat for fear of offending a member government. Noting these changes, columnist Caroline Glick urges Washington to “float the notion of removing Turkey from NATO.” The Obama administration is not about to do that; but before Ankara renders NATO toothless, dispassionate observers should carefully think this argument through. -
फोग रासमुसेन को अंकारा का समर्थन जीतने के लिये जिस बाधा को पार करना पडा उसे उनके पद पर नियुक्त होने के बाद धिम्मी जैसी टिप्प्णी से समझी जा सकती है; “ नाटो के महासचिव के रूप में बडे स्पष्ट रूप से मैं मुस्लिम जगत तक जाऊँगा ताकि मुस्लिम जगत के साथ सहयोग और वार्तालाप तीव्र कर सकूँ। मैं तुर्की को अत्यंत महत्वपूर्ण सहयोगी तथा रणनीतिक सहयोगी मानता हूँ तथा मुस्लिम जगत के साथ अच्छे सहयोग के लिये मैं उनके साथ सहयोग रखूँगा” । - I do not accept the premise of this question; I would ask “Why does the world resent America?” A country that is truly hated would not be under seige from illegal immigration, its popular culture would not dominate, and its model of government and economy increasingly emulated. But accepting your question as posed, it suggests that the United States finds itself in a position comparable to the Arab oil sheikhs of the 1970s and Japan during the 1980s. This points to an answer: in each of these three cases, the offending party enjoyed a power that others perceived as overweeining, somewhat illegitimate, and threatening.
मैं इस प्रश्न का उत्तर स्वीकार करने से पहले प्रश्न में प्रश्न करना पसंद करूगा , क्यों अमेरिका को लेकर परेशान हैं, अगर अमेरिका से लोगों को घृणा होती तो सबसे ज्यादा अप्रवासी यहाँ सभ्यता के बीच लोकप्रिय अपने को दृढ़ता के साथ महसूस नहीं कर पाते। आपके प्रश्न को स्वीकारते हुए यह कहना चाहूँगा की अमेरिका का यह अपने आप में सफलता का परिचायक है कि इसकी तुलना 1970 के तेल के अरब शेखों और 1980 के आर्थिक तौर पर उभरता जापान से कर रहे हैं। - Even though, as Time magazine put it, “the danger that any large number of New Yorkers would take to worshiping the statue was, admittedly, minimal,” the ambassadors got their way. Zurmuhlen had the offending statue carted off to a storehouse in Newark, New Jersey. As Zurmuhlen figured out what to do with it, the Times reported in 1955, the statue “has lain on its back in a crate for several months.” Its ultimate disposition is unknown. Top left: The courthouse of the Appellate Division, First Department of the New York State Supreme Court, at Madison Avenue and 25th Street, New York City, photographed before 1955 from the southwest. Note the presence of a statue at the far right (east) of the building.
यहाँ तक कि टाइम पत्रिका नें भी कहा कि, “ इस बात की सम्भावना न के बराबर थी कि न्यूयार्क के लोग इस प्रतिमा की पूजा करते'' परंतु राजदूतों ने अपना ही रास्ता लिया। जुर्मुहलेन ने इस प्रतिमा को न्यूजर्सी, न्यूयार्क के एक स्टोरहाउस में रखा दिया। जुर्मुहलेन ने रास्ता निकाला तो जैसा कि टाइम्स ने 1955 ने इस प्रतिमा के बारे में बताया कि यह प्रतिमा अनेक महीनों तक स्टोर में पडी रही। इसकी वर्तमान स्थिति के बारे में कुछ भी पता नहीं है।
- More Sentences: 1 2
offending sentences in Hindi. What are the example sentences for offending? offending English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.