Among them the most liberal and the greatest opponent of orthodoxy was Tagore . उनमें सबसे उदावादी और रूढ़िवादिता के विरोधी टैगोर थे .
2.
I am far from being an orthodox Marxist , nor does any other orthodoxy appeal to me . मैं कोई Zकट्टर मार्क़्सवादी नहीं हूं और न मुझे कोई और ही तरीके का कट्टरवाद पसंद है .
3.
Sachish , revolted by his father 's sickening orthodoxy , is a follower of his uncle 's way of life . सचीश , अपने पिता की संकीर्णतापूर्ण रूढ़िवादिता के विद्रोह में अपने चाचा के जीवन-दर्शन से प्रभावित हो जाता है .
4.
Having rocked the ship of orthodoxy , Badruddin quickly followed up his advantage by proposing a resolution for the establishment of schools for girls . रूढिवाद की नैया को हिला देने के शीघ्र बाद मौके का फायदा उठाते हुए बदरूद्दीन ने लडकियों के स्कूल की स्थापना का प्रस्ताव रखा .
5.
The debate has also taken nationality hues with the rebels all being Indians while the orthodoxy is represented by the American swamis and their Indian adherents . अब इस बहस ने राष्ट्रीय रंगत भी ले ली है क्योंकि इसके सभी बागी भारतीय हैं , जबकि कट्टंरपंथी खेमे का प्रतिनिधित्व अमेरिकी स्वामी और उनके भारतीय पिछलग्गू कर रहे हैं .
6.
The play is a rollicking satire on the self-complacent , self-righteous and unchanging obstinacies of Hindu society and is one long unsparing mockery of its absurd orthodoxies . यह नाटक हिंदू-समाज की आत्म-मुग्धता , आत्मशंसा और अपरिवर्तनशील हठधर्मिता पर जीवंत व्यंग्य है और इसमें इसकी रूढ़िवादिता पर सुदीर्घ और निर्मम उपहास किया गया है .
7.
Hero , too , the forces of Brahminism , of Hindu orthodoxy , are ranged against the challenge of compassion , of universal love in this case as specifically taught by the Buddha . यहां इस कृति में भी ब्राह्मणवाद और हिंदू रुढ़िवादी ताकतों को करुणा और वैश्विक प्रेम की चुनौतियों के समकक्ष और विशेषकर बुद्धप्रदत्त शिक्षाओं के संदर्भ में रखकर देखा गया है .
8.
Gora , fair of skin and handsome , tall and well-built , proud and passionate , grows up to be a fervent believer in Hindu orthodoxy and a vehement champion of the caste system . गोरा , यथानाम गोरा-चिट्टा , लंबा , खूबसूरत , भरी-पूरी सेहत वाला एक स्वाभिमानी और उत्साही युवक है.हिंदू कट्टरवाद के परम विश्वासी और जातिप्रथा के प्रबल उन्नायक के रूप में वह सामने आता है .
9.
But the most live and convincing character in the play is not this lovely and saintly but somewhat shadowy maiden , but her chief enemy , the leader of the Hindu orthodoxy , in whose proud personality is symbolised the strength and obstinacy of his religion . लेकिन इस नाटक में सुदर सात्विक और रहस्यमयी युवती ही जीवन या प्रभावशाली नहीं है अपितु इसका प्रमुख प्रतिपक्षी हिंदू कट्टरवाद का एक अगुआ है- जिसके अंहकारपूर्ण व्यक्तित्व में उसका धर्म , बल , आतंक और दंभ चित्रित हैं .
10.
The central character is a small boy by name Panchak who has been enrolled by his elder brother , a pillar of orthodoxy , as a novice in a monastic order which is Achalayatan , Castle of Conformity , surrounded by high walls and cut off from the rest of the world . इस नाटक का केंद्रीय पात्र पंचक नाम का एक छोटा-सा लड़का है.उसका बड़ा भाई , जो कि कट्टरता का स्तंभ है उसे एक मठवादी परंपरा यानी ? अचलायतन ? में दीक्षित करता है जो कि आदेश अनुपालन का दुर्ग है- ऊंची प्राचीरों से घिरा और सारी दुनिया से अलग-थलग .
How to say orthodoxy in Hindi and what is the meaning of orthodoxy in Hindi? orthodoxy Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile