ottoman sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Turks have fun picturing Prime Minister Erdoğan as an Ottoman ruler.
तुर्की से शुभ समाचार - The Ottoman administration urged them to go back home, on which women of the harem were not ready.
तब तुर्क प्रशासन ने इनसे घर लौट जाने का निवेदन किया जिस पर हरम की स्त्रियां तैयार न हुईं। - The Ottoman authorities requested that the pilgrims return home, but the ladies of the harem did not want to leave.
तब तुर्क प्रशासन ने इनसे घर लौट जाने का निवेदन किया जिस पर हरम की स्त्रियां तैयार न हुईं। - Ismail Afandi (a.ka. Ismail Khan) of the Ottoman Empire - designer of the main dome.
मुख्य गुम्बद का अभिकल्पक इस्माइल (ए.का.इस्माइल खाँ) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य का प्रमुख गोलार्ध एवं गुम्बद अभिकल्पक थे। - In 1924 after defeat of Turkey in the First World War Ottoman Empire ended and Caliphate also came to an end.
१९२४ में तुर्की के पहले प्रथम विश्वयुद्ध में हार के बाद उस्मानी साम्राज्य समाप्त हो गया और खिलाफत का अंत हो गया। - Mother Terasa was born in an Albanian family in an Ottoman state. Her name at the time of birth was Agrese Gokhshe Bojeyu.
मदर टेरेसा ( २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७) का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य (आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य) में हुआ था। - Mother Teresa (26 August 1910, 5 December 1997) was born in Agnes Gonxha Bojaxhiu, in an Albanian Family, Ottoman Empire (Today it is Skopje, Macedonian Independence).
मदर टेरेसा ( २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७) का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य (आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य) में हुआ था। - Ustad Isa and Isa Muhammad Effendi of Persia - trained by Koca Mimar Sinan Agha of the Ottoman Empire and frequently credited with a key role in the architectural design.
फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी (दोनों ईरान से) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है। - They recall insane acts , like those of Sultan Ibrahim of the Ottoman Empire who drowned his entire harem when he was told that one of them enjoyed a relationship with a eunuch .
ये पागलपन की हरकतें लगती हैं , मिसाल के तौर पर उस्मानिया सल्तनत के सुल्तान इब्राहिम को जब यह पता चल कि उसकी हरम की एक महिल का किसी हिजड़ै से संबंध है तो उसने अपनी हरम की सारी औरतों को पानी में ड़ुबाकर मार ड़ाल . - When it first appeared, Wahhabism was seen by other Muslims as extremist and made little headway beyond its central Arabian birthplace. Its rejection of the Islamic identity of non-Wahhabi Muslims, combined with its hardline opposition to traditional Muslim ways, made Wahhabism unacceptable to the powers in the Middle East, especially the Ottoman Empire. The widespread hostility to Saudi intolerance explains why it collapsed twice.
इन मुद्दों में धार्मिक ,राजनीतिक और आर्थिक मुद्दे शामिल हैं जो एक शताब्दी पूर्व आरंभ हुए संघर्ष की निरंतरता को बनाए रखते हैं. - Founded by Mustafa Kemal Atatürk in the wreckage of the Ottoman Empire, the republic came into existence at about the high-water mark of Western confidence, when it appeared that European ways would become the global template. Atatürk imposed a dizzying array of changes , including European laws, the Latin alphabet, the Gregorian calendar, personal last names, hats instead of fezzes, monogamy, Sunday as the day of rest, a ban on dervishes, the legal right to drink alcohol, and Turkish as a liturgical language.
1923 में तुर्की गणतंत्र की स्थापना के बाद से इसके समक्ष उत्पन्न सबसे बड़ी चुनौती के मध्य इस सप्ताह मैंने इस्ताम्बूल की यात्रा की । - To understand this danger requires a refresher in Turkish irredentist ambitions harking back to the 1920s. The Ottoman Empire emerged from World War I on the losing side, a predicament codified in 1920 by the Treaty of Sèvres imposed on it by the victorious Allies. The treaty placed some Ottoman territory under international control and much of the rest under separate Armenian, French, Greek, Italian, and Kurdish control, leaving Turkish rule to continue only in a northwest Anatolian statelet.
टैंक और लड़ाकू विमानों से लैस तुर्की की 100,000 सेना ईराक में आतंकवाद प्रतिरोध के लिये प्रवेश करने को तैयार है। अगर एक बार वह वहाँ चली गई तो फिर सदा के लिए मोसुल क्षेत्र पर कब्जा कर लेगी और उसके खरनाक क्षेत्रीय परिणाम होंगे। - To understand this danger requires a refresher in Turkish irredentist ambitions harking back to the 1920s. The Ottoman Empire emerged from World War I on the losing side, a predicament codified in 1920 by the Treaty of Sèvres imposed on it by the victorious Allies. The treaty placed some Ottoman territory under international control and much of the rest under separate Armenian, French, Greek, Italian, and Kurdish control, leaving Turkish rule to continue only in a northwest Anatolian statelet.
टैंक और लड़ाकू विमानों से लैस तुर्की की 100,000 सेना ईराक में आतंकवाद प्रतिरोध के लिये प्रवेश करने को तैयार है। अगर एक बार वह वहाँ चली गई तो फिर सदा के लिए मोसुल क्षेत्र पर कब्जा कर लेगी और उसके खरनाक क्षेत्रीय परिणाम होंगे। - The Turks have entirely valid counterterrorist reasons to strike the PKK in Iraq, but Ankara's shadowy irredentism since the 1990s suggests that it harbors aspirations to regain some Ottoman real estate. In other words, yet another unsettled Middle Eastern border threatens instability. Related Topics: Iraq , Kurds , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.
सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद के सहयोग से एरडोगन ने अमेरिका की इस चिन्ता को हवा दी है कि तुर्की आक्रमण कर सकता है। उधर तुर्की की संसद ने भी 507-19 के मत से इराक पर वायु और भूमि आक्रमण की अनुमति दे दी है तथा चीफ आफ स्टाफ यासर बुयाकुनित ने धमकी भी दी है। - The Kuwait War of 1991 led to a further collapse in Iraqi authority north of the 36 th parallel, prompting Turkish forces to engage in hot pursuit across the border 29 times, feeding Ankara's Mosul ambitions. These aspirations culminated in 1995, when approximately 35,000 Turkish troops entered northern Iraq in “Operation Steel,” leading Turkey's President Süleyman Demirel explicitly to re-open the 1926 file: “The border is wrong,” he said. “The Mosul Province was within the Ottoman Empire's territory. Had that place been a part of Turkey, none of the problems we are confronted with at the present time would have existed.” Demirel even accused the Western powers of resurrecting the long-defunct Treaty of Sèvres.
1983 के बाद चार बार इराक ने तुर्की को इस बात का अवसर दिया कि वह मोसुल में आये और दोनों के साझा शत्रु कुर्दिश वर्कर पार्टी या पीकेके पर कड़ी कारवाई करे। इस दमन से तुर्की के कुछ तत्वों को अवसर मिला कि वे मोसुल पर अपने पुराने दावे पर फिर जोर दें। - That communal problem originated in 1570, when the Ottoman Empire conquered the island and its almost entirely Greek-speaking Orthodox Christian population. Over the next three centuries, immigration from Anatolia created a Turkish-speaking Muslim minority. British rule between 1878 and 1960 left this situation basically unchanged. At the time of Cypriot independence in 1960, Turks constituted one-sixth of the population.
साम्प्रदायिक समस्या का मूल 1570 से ही है जब ओटोमन साम्राज्य ने इस प्रायद्वीप और इसकी समस्त ग्रीक भाषी आर्थोडाक्स ईसाई जनसंख्या को विजित कर लिया। अगले तीन दशकों में अनातोलिया के आप्रवासियों के चलते तुर्की भाषी मुस्लिम अल्पसंख्यक उत्पन्न हुए। 1878 से 1960 तक ब्रिटिश शासन ने स्थिति को जस का तस बना रहने दिया। 1960 में जब साइप्रस स्वतंत्र हुआ तो तुर्क कुल जनसंख्या का 1\6 थे। - On first appearance, the Wahhabi version of Islam was seen as wildly extreme and was widely repudiated. Its fanatical enmity toward other Muslims and its rejection of long-standing Muslim customs made it anathema, for example, to the Ottoman rulers who dominated the Middle East. The Saudi kingdom disappeared twice because its military and religious aggressiveness made it so loathsome to its neighbors.
प्रथम दृष्टया इस्लाम का बहाबी संस्करण अत्यन्त कट्टर और अलोकप्रिय माना गया। अन्य मुसलमानों के प्रति इसकी धर्मान्ध शत्रुता और मुसलमानों की मान्य परम्पराओं की अवहेलना ने इसे अलग-थलग कर दिया, यहाँ तक कि मध्य पूर्व पर बहुत समय तक शासन करने वाले ओटोमन साम्राज्य में भी। सउदी शासन दो बार लुप्त हो गया और वह भी इसकी धार्मिक आक्रामकता के कारण शत्रुओं द्वारा अस्वीकार्यता के चलते। - Their insouciance has two main causes. First, memories of 1969 and 1996 are enough to make any Israeli leader want to stay away from Jerusalem holy places. Second, it is a well-established tradition that the governing authority in Jerusalem - Ottoman, British, Jordanian, Israeli - endorses the status quo, permits precedent to have sway and stays out of the city's many and hugely intractable religious disputes.
इस उपेक्षा के पीछे दो प्रमुख कारण हैं। पहला, 1969 और 1996 की स्मृतियाँ इस बात के लिये पर्याप्त हैं कि कोई भी इजरायल का नेता जेरूसलम के पवित्र स्थल से दूर ही रहना चाहता है। दूसरा, यह एक स्थापित परम्परा रही है कि प्रशासनिक संस्थायें जेरूसलम में चाहे वह ओटोमन हो, ब्रिटिश , जोर्डन या इजरायल हो यथास्थिति को बरकरार रखती हैं और पहले के उदाहरण के अनुरूप ही शहर के धर्मिक विवाद से स्वयं को अलग रखते हैं। - Christian support for the creation of a Jewish state originated in England, becoming a significant movement in the Victorian period. In 1840, the British foreign secretary, Lord Palmerston, “strongly” recommended that the Ottoman government then ruling Palestine “hold out every just encouragement to the Jews of Europe to return to Palestine.” Lord Shaftesbury in 1853 coined the phrase “A land without a people for a people without a land.”
यहूदी राज्य के लिए ईसाई समर्थन का मूल इंग्लैण्ड में स्थित है जो विक्टोरिया के समय का प्रमुख आन्दोलन था। 1840 में ब्रिटेन के विदेश सचिव लार्ड पामर्स्टन ने इस बात की जोरदार संस्तुति की थी कि उस समय फिलीस्तीन पर शासन कर रही ओटोमन सरकार यूरोप से यहूदियों को फिलीस्तीन में आने को प्रेरित करे। 1853 में लार्ड शाफ्टसबरी ने एक वाक्यांश प्रचलित किया “ बिना लोगों की भूमि बिना भूमि के लोगों के लिए ।” - If Turkey only a year ago appeared to Newsweek and others to be the Middle East's “new superpower,” Mr. Erdoğan's excessive ambition-often attributed to a dream to regain the power and prestige of the Ottoman Empire (1200-1923)-might be exposing the limits of Turkish influence. Distancing itself from NATO, surrounded by increasingly antagonistic states, buffeted by internal crises, Ankara finds itself ever more isolated and more remote from great-power status.
यदि एक वर्ष पूर्व ही न्यूजवीक और अन्य के द्वारा तुर्की को मध्य पूर्व का “ नया महाशक्ति” बताया जा रहा था तो एरडोगन द्वारा ओटोमन साम्राज्य ( 1200 से 1932) की शक्ति और प्रभाव प्राप्त करने के स्वप्न ने तुर्की के प्रभाव की सीमाओं को विश्व के समक्ष उद्घाटित कर दिया है। नाटो से अपनी दूरी बनाकर, धीरे धीरे शत्रुवत राज्यों से घिरकर , आन्तरिक संकट से दो चार होकर अंकारा अब स्वयं को अधिक अलग थलग और महान शक्ति के स्तर से कहीं अधिक दूर पा रहा है।
- More Sentences: 1 2
ottoman sentences in Hindi. What are the example sentences for ottoman? ottoman English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.