palanquin sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- On the Baisakhi day Ralli is brought out ceremoniously in a palanquin and taken to a river bank .
बैसाखी के दिन ' रली ' को डोले में सजाकर नदी-तट की और ले जाते है . - Often , it is believed , evil spirits and ghosts get into the palanquin and increase the weight suddenly .
कई बार परिक्रमा करते समय देवता की पालकी को भूत-प्रेत घेर लेते हैं.जिससे इसका भार बढ़ जाता है . - Between the discarded palanquin and the neglected child there was a secret fellow-feeling and comradeship .
मानो इस परित्यक्त पालकी और उस उपेक्षित बालक के बीच कोई रहस्यपूर्ण सहानुभूति और मित्रता कायम हो गई थी . - As her palanquin came near the canal , the Rana asked her to pray to the canal , and when she got out , she was buried alive within the walls of the dam .
उसे पूजा के बहाने डोली से उतारकर बांध पर बंदना करने को कहा.उसी समय राजा ने उसे बांध में चिनवा दिया . - Sometimes my palanquin becomes a peacock-boat , floating far out on the ocean till the shore is out of sight .
. . . कभी कभी मेरी पालकी मोरपंखी नाव बन कर तिरती हुई उस छोर समुद्र से जा मिलती है , जिसके किनारे का दूर दूर तक कोई निशान नहीं . - People carry a silver statue of Parashurama upon their shoulders , in a palanquin , and loudly call out Jai -LRB- victory -RRB- for Parashurama and his mother Renuka .
इसमें एक विशाल जलूस निकलता है जिसमें लोग भगवान परशुराम की मूर्ति को चांदी की पालकी में उठाकर चलते हैं.परशुराम तथा माता रेणुका के जयकारे बोले जाते हैं . - The most interesting painting is a panel depicting the sage Vidyaranya , a lineal successor of Sankaracharya and pontiff of the Sringeri matha , being taken in a procession in a palanquin with royal honours and paraphernalia to the Virupaksha temple .
सर्वाधिक रूचिकर चित्र एक पैनल है जिसमें , शंकराचार्य के एक उत्तराधिकारी और श्रृंगेरी मठ के धर्माचार्य संत विद्यारण्य को राज सम्मान और साज सामान सहित पालकी में बैठाकर जुलूस में विरूपाक्ष मंदिर ले जाते हुए दिखाया गया है . - There was an old and discarded palanquin lying in one of the rooms of the family mansion which had belonged to his grandmother , and in which the child Rabi sought refuge in the afternoon when the servant in charge of him had retired for his own meals and rest .
. . .. . एक पुरानी और परित्यक्त पालकी उनके पैतृक भवन के किसी एक कमरे में पड़ी थी.यह उनकी दादी मां की थी.जब उनकी निगरानी करने वाला नौकर , दोपहर के भोजन और नींद के लिए चला जाता था तब बालक रवि दोपहर के समय वहां जाकर छिप जाया करते थे . - He recalls the nursery rhyme his grandmother used to recite to him : “ The bride comes in the palanquin , with strings of pearls round her neck and anklets of gold round her feet ! ” Ever since then he had looked for that bride who , on her way to him , was lost among the stars . .
अपनी दादी से सुनी छोटी कविता उन्हें फिर याद आती है , ? पालकी में बैठी दुल्हन आती है , उसके गले में मोतियों की माला और पांवों में सोने की पायल है ? तब से वे उस दुल्हन को ढूंढ रहे हैं जो उन तक पहुंचने के पहले तारों के बीच खो गई . - Gwalior : When Ekatmavamati , 48 , finally died her body , still in the lotus position , was put into a palanquin and carried in a procession to the cremation ground . For she had performed Sanlekhana-death by invitation .
ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत का आलिंगन ग्वालियरः 48 वर्षीया एकत्मवती ने दम तोड़ तो उनका शव कमल पुष्प की आकृति में रखने के बाद पालकी में सजाकर विशाल शोभायात्रा में दाह स्थल पर ले जाया गया क्योंकि उन्होंने संलेघ्ना-ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत-का आलिंगन किया था . - Getting down at Bolpur which was then , as it still is , the nearest railway station he proceeded in a palanquin and as the sun was about to set found himself in an open plain bereft of vegetation , stretching to the western horizon with nothing to break the view of the setting sun except a thin row of wild palms lining the horizon .
जैसे ही शाम को सूरज ढलने को हुआ- उन्होंने अपने को एक खुली और फैली जगह पर पाया , जहां हरे-भरे पड़े पश्चिमी क्षितिज तक खड़े थे और यहां से लेकर वहां ढलते सूरज तक जंगली खजूर की बारीक-सी कतार के सिवाए कुछ भी न था , जो इस दृश्य में कोई रुकावट खड़ी करे .
palanquin sentences in Hindi. What are the example sentences for palanquin? palanquin English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.