Did you notice the beautiful parchments in my library ? ” तुमने मेरे पुस्तकालय में रखें चर्मपत्र वाले ग्रंथ देखे ? '
2.
The parchments are fixed to rings - one for each side - and these are held together by leather lacing . झिल्ली छल्लों पर चढ़ी होती है , जो चमड़े की डोरियों से एक दूसरे से जुड़े रहते हैं .
3.
The body , which is waisted , is of wood and bears two parchments , one on each side and are held together by moderately thick cotton threads . बीच से पतला यह वाद्य लकड़ी का बना होता है और दोनों ओर एक झिल्ली मढ़ी होती है तथा मोटे धागे की डोरियों से कसी रहती है .
4.
The change in tension so achieved alters the pitch of the parchments and very attractive tonal effects can thus be produced . झिल्ली के कसाव में यह परिवर्तन उससे निकलने वाली आवाज की आवृति को बदल सकता है और इस तरह अलग अलग प्रकार की मधुर आवाज निकाली जा सकती है .
5.
The art of fixing the parchment and playing in this special manner has been carried to a great degree of sophistication and complexity in the idakka or eddakka of Kerala . केरल के इडक्का अथवा एडक्का में मढ़ने और इस प्रकार से विशिष्ट वादन की कला बहुत ही जटिल और महीन काम के रूप में विकसित हुई है .
6.
To do this the drummer suspends the chenda from his neck such that it hangs more or less vertically and he strikes the upper parchment with a pair of sticks . यह करने के लिए वादक इसको गले में इस प्रकार लटकाता है कि यह बहुत कुछ खड़ा लटका रहता है और वह ऊपर की ओर मढ़ी खाल को एक जोड़ी छड़ी से बजाता है .
7.
The fact to be noted is that the heads are only held tight against the shell by cotton laces connecting them and the parchments are not permanently fixed to the wood ; this enables the drummer to slide the body against the membranes to some extent . यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि झिल्ली मुखों पर स्थायी तौर से नहीं मढ़ी होती बल्कि छल्लों पर मढ़ी जाती है जो कि सूती डोरियों से मुखों पर कसे रहते हैं .
Meaning
skin of a sheep or goat prepared for writing on Synonyms: sheepskin, lambskin,
How to say parchment in Hindi and what is the meaning of parchment in Hindi? parchment Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile