prague sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- We had a big show in Prague.
हमने प्राग में एक बड़ा शो किया, - No. Have you ever been to Prague ?
' न । ' ' कभी प्राग गई हो ? ' - She used to live with her parents in a little town near Prague . Her father was a doctor .
प्राग के निकट एक छोटे - से कस्बे में वह अपने माता - पिता के संग रहती थी । उसके पिता डाक्टर थे । - He had been a medical student in Prague , but they had turned him out of their lecture rooms long before .
वह प्राग में चिकित्सा - शास्त्र का विद्यार्थी था , किन्तु उसे काफ़ी पहले कालेज से निकाल दिया गया था । - In Prague , he held important political discussions with Edu-ard Benes , the then Czech Foreign Minister .
प्राग जाकर उन्होंने तत्कालीन चेक विदेशमंत्री एडुअर्ड बेंस से महत्वपूर्ण राजनीतिक विचार-विमर्श किया . - Paris and Rome and Prague are still there , externally not greatly altered , and yet I wonder how far the spirit and soul of these cities is the same as before .
इन शहरों में ज़्यादा तोड-फोड़ नहीं हुई दिखती , लेकिन इन शहरों में वह चहल-पहल कहां जो पहले होती थी . - But you won ' t know anything about things like that , anybody can see you were born and bred in Prague … a Prague piglet ! ”
किन्तु भला , तुम इन चीज़ों के बारे में क्या जानो … तुम्हें देखकर ही पता चल जाता है कि तुम प्राग में पले - पनपे हो । ” - But you won ' t know anything about things like that , anybody can see you were born and bred in Prague … a Prague piglet ! ”
किन्तु भला , तुम इन चीज़ों के बारे में क्या जानो … तुम्हें देखकर ही पता चल जाता है कि तुम प्राग में पले - पनपे हो । ” - You had to rap the wooden box sharply if you wanted to pick anything up , even the Prague programme , in that medley of wails and crackling noises .
काफ़ी ठोक - पीटकर ही उस छोटे - से लकड़ी के बक्से से कोई आवाज़ निकल पाती थी , यहुाँ तक कि प्राग का प्रोग्राम भी कटी - फटी आवाज़ों और चीखों के बीच मुश्किल से ही सुना जा सकता था । - She had spent the last year with relatives in Prague . Her father ' s sister had married an - Aryan , for the time being they were leaving mixed marriages alone .
पिछले साल वह प्राग में थी , अपने सम्बन्धियों के संग । उसकी बुआ का विवाह एक ग़ैर - यहूदी , आर्य के संग हुआ था । शुरू - शुरू में जर्मन ऐसे यहूदियों को छोड़ देते थे , जिनका विवाह सैर - यहूदियों के संग हुआ था । - Besides the spluttering and crackling noises all he could get out of the Prague station was a grim funeral march and the roll of drums , an account of the dead Protector ' s last journey from hospital to the Castle .
खड़खड़ाती - पटपटाती आवाजों के बीच बहुत मुश्किल से वह प्राग स्टेशन पकड़ पाया ; किन्तु वहाँ केवल अरथी को ले जाने का गम्भीर शोक - संगीत और दनादन ढोल पीटने का स्वर सुनाई दे रहा था । प्रोटेक्टर का शव अस्पताल से क़िले की ओर ते जाया जा रहा था । - From Germany Tagore went to Vienna to give two lectures and then to Prague where his visit led to a warm personal friendship with the eminent indolgists , M.WWinternitz and V . Lesny , both of whom were later invited by him as Visiting Professors at Visva-Bharati .
रवीन्द्रनाथ जर्मनी से दो व्याख्यान देने के लिए वियेना पहुंचे और फिर वहां से प्राग आए जहां उनकी मित्रता प्राच्यविद , एम . विन्टरनित्स और वी . लेसनी से हुई , जिन्हें बाद में विश्वभारती में अतिथि प्रोफेसर के रूप में आमंत्रित किया गया . - At Gestapo headquarters in Prague the phones were never still , news kept pouring in , confused information , betrayal for revenge , oaths , curses , millions and millions offered for disgraceful information leading to the arrest of those responsible .
प्राग के गेस्टापो - हेडक्वार्टर में टेलीफ़ोन दिन - रात खड़कते रहते - ख़बरें , गड्डमड्ड , उलझी सूचनाएँ , प्रतिशोध - भावना से की गई ग़द्दारी सौगन्धें , गालियाँ , ज़िम्मेदार व्यक्तियों के सम्बन्ध में लज्जास्पद सूचनाएँ देने के एवज़ में लाखों के इनाम । - A French general , serving on a French military mission in Prague , declares that the betrayal of the Czechs by his country has disgusted him so much that he renounces his French citizenship and swears he will never return to France .
एक फ्रांसीसी जनरल ने , जो प्राह में फ्रेंच मिलिटरी मिशन में काम करते हैं , यह घोषणा की है Zकि उनके मुल्क द्वारा चेकोस्लोवाकिया के साथ विश्वासघात किये जाने पर उन्हें इतनी ज़्यादा नफरत हो रही है कि उन्होंने अपनी फ्रेंच नागरिकता छोड़ दी है और यह कसम खाते हैं कि वह अब कभी भी फ्रांस नहीं लौटेंगे . - The story of the past 12 years in Europe since the rise of Hitler the triumphant advance , the fiendish cruelty , the proud contempt for world opinion , the amazing growth in power , the persistent crushing out of all contrary opinion and especially the Jews , the Saar , Austria , Sudeten land , Munich , Prague & Czechoslovakia the Polish Corridorand then War !
हिटलर के उदय के बाद यूरोप में पिछले बारह सालों में क़्या हुआ-लगातार जीतते हुए फौजों का बढ़ना , जंगलियों जैसा बर्ताव , घमंड के साथ दुनिया की अपील की अनदेखी , बेइंतिहा ताकत , विरोधी खेमों और खासतौर से यहूदियों , सार , सूडेटेनलैंड , म्यूनिख , प्राह और चेकोस्लोवाकिया-पोलैंड लाइन के मुल्कों के सुझाव को ठुकराना और उसके बाद जंग . - The story of the past 12 years in Europe since the rise of Hitler the triumphant advance , the fiendish cruelty , the proud contempt for world opinion , the amazing growth in power , the persistent crushing out of all contrary opinion and especially the Jews , the Saar , Austria , Sudeten land , Munich , Prague & Czechoslovakia the Polish Corridorand then War !
हिटलर के उदय के बाद यूरोप में पिछले बारह सालों में क़्या हुआ-लगातार जीतते हुए फौजों का बढ़ना , जंगलियों जैसा बर्ताव , घमंड के साथ दुनिया की अपील की अनदेखी , बेइंतिहा ताकत , विरोधी खेमों और खासतौर से यहूदियों , सार , सूडेटेनलैंड , म्यूनिख , प्राह और चेकोस्लोवाकिया-पोलैंड लाइन के मुल्कों के सुझाव को ठुकराना और उसके बाद जंग . - Iraq has other links to terrorism against the United States. Czech intelligence officials now say they have a photo of Mohammed Atta, one of the 9/11 hijackers, meeting with an Iraqi intelligence agent in Prague. Two of his co-conspirators were also said to have met with Iraqi intelligence officers in the United Arab Emirates, while Bin Laden aides reportedly met with officials in Baghdad.
अमेरिका के सम्बंध में अन्य आतंकवाद को लेकर भी इराक के सम्पर्क हैं। चेक खुफिया अधिकारियों के अनुसार उनके पास 11 सितम्बर के एक अपहरणकर्ता मोहम्मद अट्टा के प्राग में एक इराकी खुफिया एजेंट के साथ चित्र हैं।उसके साथ के दो और साजिशकर्ता भी इराक के खुफिया अधिकारियों से संयुक्त अरब अमीरात में मिले थे जबकि ऐसी रिपोर्ट भी है कि बिन लादेन के सहयोगी इराकी अधिकारियों से बगदाद में मिले थे। - Such joint action also sends a long-overdue signal to the despots of Riyadh - that Westerners have thrown off their servile obeisance to their writ. Who will be first to act? Which national government or municipality will arise from the customary dhimmi posture and ban Saudia ( slogan : “We aim to please you”) from its runways, thereby compelling the kingdom to permit infidel religious items, monotheistic and polytheistic alike, into its territory? Where are you Athens, Frankfurt, Geneva, Houston, London, Madrid, Málaga, Manchester, Milan, Munich, New York, Nice, Osaka, Paris, Prague, Rome, Vienna, and Washington, D.C.?
सउदिया नामक राज्य स्वामित्व वाला देश का एयरलाइन्स और विश्व के लिए इसका पोर्टल परिवर्तन के लिए एक दबाव बनाने का कारण प्रदान करता है। इस परिस्थिति का लाभ उठाकर पश्चिमी सरकारों को माँग करनी चाहिए कि जब तक सउदी सरकार सउदिया एयरलाइन्स में कम से कम सामग्री की अनुमति नहीं देती तब तक जापान, उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 18 हवाई अड्डों पर इसकी सेवाओं को वंचित किया जायेगा। यदि वे रास्ते बन्द कर दिये जाते हैं तो रियाद के सामने कठिन विकल्प होंगे - - And finally, the United States: American Jews may not have been conscious of it, but they have lived these past 60 years in one of Jewry's golden ages, arguably more brilliant than those in Andalusia, Aragon, Germany, Hungary, Lithuania, and Prague . But now, in a milder form than in Europe, Jews face similar currents swirling through American life, especially the Islamist surge coddled by leftists. The golden age of American Jewry, therefore, is ending . American Jews have had the relative luxury of worrying about such matters as intermarriage, coreligionists around the world, school prayer, and abortion; if current trends continue, they increasingly will find themselves worrying about personal security, marginalization, and the other symptoms already evident in Europe.
इन सब में सबसे बड़ा खतरा इजरायल के सामने है .इजरायल उन शत्रुओं से घिरा है जिन्होंने भूतकाल में यहूदियों का ऐसे संहार किया है जो 1930 में जर्मनी में यहूदियों पर हुए अत्याचार की याद दिलाता है . दोनों ही मामलों में सरकारों ने यहूदी राज्य के पड़ोसी राज्य के साथ अभियान चलाया कि मानों यह एक क्रुर राज्य है जिससे बचने का एकमात्र रास्ता इसे नष्ट करना ही है . नाज़ी जर्मनी में इस धारणा का परिणाम मृत्यु शिविरों के रुप में सामने आया और आज अगर यह भविष्यवाणी नहीं तो संभावना अवश्य है कि इजरायल पर परमाणु बम फेका जाए जैसी कि इरानी नेता ने संभावना भी व्यक्त की है. यह एक दूसरा नरसंहार होगा जिसमें 60 लाख यहूदियों को जान से हाथ धोना पड़ेगा.
prague sentences in Hindi. What are the example sentences for prague? prague English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.