She cast her fragrance and her radiance over me . वह मुझे सुगंध पहुँचाता था और मेरे जीवन को आलोकित करता था ।
2.
In one place Tagore says : ” But there where spreads the infinite sky for the soul to take her flight in , reigns the stainless white radiance . एक स्थान पर टैगोंर कहते हैं , ” किंतु वहां जहां अनंत आकाश फैला है , आत्मा के उड़ान भरने के लिए दोषहीन शुभक्रांति का राज्य है .
3.
When I was a little boy , the lights of the Christmas tree , the music of the Midnight Mass , the tenderness of smiling faces , used to make up , so , the radiance of the gifts I received . जब मैं छोटा - सा लड़का था , तो क्रिसमस ट्री की रौनक अर्धरात्रि के मास ' का संगीत और मुस्कानों की मधुरता , इसी प्रकार उन उपहारों के उल्लास की पुष्टि करते थे , जो क्रिसमस पर मुझे मिलते थे ।
4.
She dressed herself slowly . She adjusted her petals one by one . She did not wish to go out into the world all rumpled , like the field poppies . It was only in the full radiance of her beauty that she wished ” to appear . धीरे - धीरे अपनी रूप - सच्चा करता और एक - एक करके अपनी पंखुड़ियों को सँवारता वह पोस्त के फूलों की तरह सिमटा हुआ नहीं निकलना चाहता था , वह तो अपनी सुषमा के सम्पूर्ण वैभव के साथ खिलना चाहता था ।
5.
” So you are seated near me to give me your support in case I break down he jested with that happy laugh of his , which seems to hold all the undimmed radiance of the world 's childhood in its depths . “ तो तुम इसलिए मेरे पास बैठी हो , जिससे कि मेरे परास्त हो जाने पर सहारा दे सको . ” मजाक करते हुए वह अपनी वही खुशगंवार हंसी दिये , जो अपनी गहराइयों में सारे विश्व के बचपन के प्रफुल्ल उल्लास को छिपाए प्रतीत होती थी .
6.
When , in referring to the Mahatma , I mentioned Tolstoy , Tagore pointed out to me and I realise it now that I know Gandhi better how much more clothed in light and radiance Gandhi 's spirit is than Tolstoy ' s . जब मैंने महात्मा के बारे में बताते हुए टाल्सटाय का नाम लिया तो रवीन्द्रनाथ ने मुझे टोका और तब मुझे एहसास हुआ कि मैं गांधी को ज्यादा अच्छी तरह जानता था - क्रांति और तेज के आवरण से आच्छन्न आत्म - टाल्सटाय की आत्मा से गांधी के हर साधन का जुड़ाव है .
7.
One early morning as he was standing on the balcony of the house watching the sun rise behind the fringe of trees at the end of the lane , “ all of a sudden a covering seemed to fall away from my eyes , and I found the world bathed in a wonderful radiance , with waves of beauty and joy swelling on every side . ” एक सुबह , जब वह घर के छज्जे पर खड़े थे और सड़क के छोर पर , पेड़ों की कतार के पीछे से सूरज निकल रहा था- ? अचानक मेरी आंखों के सामने एक अजीब-सा दृश्य झिलमिला उठा.मुझे जान पड़ा कि सारी पृथ्वी एक आश्चर्यजनक दीप्ति में नहा रही है और सौंदर्य तथा आनंद की लहरें चारों ओर उमड़ती चला जा रही हैं . ?
How to say radiance in Hindi and what is the meaning of radiance in Hindi? radiance Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile