rand sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The Rand Corporation goes around
रेंड निगम - In 1897 , plague ravaged Poona , and Rand , the oppressive of-ficer-in-charge , was murdered by the Chaphekar brothers who went to the gallows singing verses from the ' Gita ' .
सन् 1897 में पुणे में प्लेग की महामारी फैली और रैंड नामक दमनकारी कार्यकारी अफसर की छापेकर-भाइयों ने हत्या कर दी और गीता के श्लोक गाते हुए फांसी पर चढ़ गये . - Which explains my delight on finding that the RAND Corporation's Cheryl Benard has done just this, publishing her results in a small book titled Civil Democratic Islam: Partners, Resources, and Strategies (available in full at RAND's Web site ).
मेरे इस विचार की व्याख्या रैण्ड निगम के चेटिल बेनार्ड ने Civil Democratic Islam: Partners, Resources, and Strategies शीर्षक से लिखी पुस्तक के निष्कर्षों में की है . यह पूरा निष्कर्ष रैण्ड वेबसाइट पर उपलब्ध है. - What about the past two years? The pro-MeK side points to three main U.S. terrorist databases -the RAND Database of Worldwide Terrorism Incidents ( RDWTI ), the Global Terrorism Database ( GTD ), and the Worldwide Incidents Tracking System ( WITS ) - and notes that in each one the MeK comes up clean since 2006 or earlier.
पिछले दो वर्षों का क्या? एमईके का पक्ष लेने वालों का कहना है कि अमेरिका के आतंकवाद सम्बंधी तीन मुख्य डाटाबेस Rand Database of Worldwide Terrorism Incidents , the Global Terrorism Database और the Worldwide Incidents Tracking system के अनुसार एमईके वर्ष 2006 से पूरी तरह साफ सुथरा पाया गया है। - What about the past two years? The pro-MeK side points to three main U.S. terrorist databases -the RAND Database of Worldwide Terrorism Incidents ( RDWTI ), the Global Terrorism Database ( GTD ), and the Worldwide Incidents Tracking System ( WITS ) - and notes that in each one the MeK comes up clean since 2006 or earlier.
पिछले दो वर्षों का क्या? एमईके का पक्ष लेने वालों का कहना है कि अमेरिका के आतंकवाद सम्बंधी तीन मुख्य डाटाबेस Rand Database of Worldwide Terrorism Incidents , the Global Terrorism Database और the Worldwide Incidents Tracking system के अनुसार एमईके वर्ष 2006 से पूरी तरह साफ सुथरा पाया गया है। - A just-published study from the RAND Corporation, Building Moderate Muslim Networks , methodically takes up and thinks through this concept. Angel Rabasa, Cheryl Benard, Lowell Schwartz, and Peter Sickle grapple intelligently with the innovative issue of helping moderate Muslims to grow and prosper.
रैण्ड निगम द्वारा अभी प्रकाशित एक रिपोर्ट Building Moderate Muslim Networks में इस अवधारणा पर विचार किया गया है। एन्जेल रबासा, चेरिल बर्नार्ड, लोवेल एच.स्कावर्ज और पीटर सिकल नरमपंथी मुसलमानों के विकास और पोषण के नये विचार से चतुराईपूर्वक जूझते दिखाई देते हैं। - In addition, Mr. Rosen has an academic background, having taught at several universities (Pittsburgh, Brandeis, Australian National), headed Middle East issues for the RAND Corporation, and co-authored a best-selling textbook, The Logic of International Relations . So, he would fit right in our think tank.
इसके अतिरिक्त रोसेन की अकादमिक पृष्ठभूमि भी है, अनेक विश्वविद्यालयों में पढाने के उपरांत ( पिट्सबर्ग, ब्रांडिस, आस्ट्रेलियन नेशनल) उन्होने रैंड कारपोरेशन में मध्य पूर्व के विषयों के मुखिया भी रहे हैं, तथा एक बहुचर्चित पाठ्य पुस्तक The Logic of International Relations के सहायक लेखक भी हैं। इन सभी कारणों से वे हमारे थिंक टैंक के लिये सर्वथा उपयुक्त हैं। - Even the generally hardheaded RAND study sometimes lets down its guard. Dismayingly, the quartet refrains from condemning Washington for holding talks with lawful Islamists even as it cautiously endorses European governments treating some Islamists as partners. It mistakenly characterizes the American-based Progressive Muslim Union as promoting secular Islam, when it was really another Islamist organization - but with a hip tone . (No other Islamists dared host a feature called “Sex and the Umma.”)
इसके अतिरिक्त रैण्ड निगम अध्ययन चार अन्य सहयोगियों को भी आगे बढ़ाने पर जोर देता है- सेकुलरवादी, उदारवादी मुसलमान, नरमपंथी परम्परावादी तथा कुछ सूफी। यह विशेषरूप से पराराष्ट्रीय सेकुलरवादियों के उभरते नेटवर्क, गुटों और व्यक्तियों पर विशेष जोर देता है तथा इन उपेक्षित मित्रों के साथ सहयोग बढ़ाने की सत्य बात ही कहता है। - Apr. 18, 2007 update : A number of prominent Islamists have responded to the RAND study at IslamOnline.net , including Jamal Badawi, Louay M. Safi, and Taha Jaber Al-'Alwany. Unsurprisingly, they are less than delighted with it. Apr. 19, 2007 update : Two massive anti-Islamist demonstrations in Turkey and Pakistan suggest that moderates may be finding their voices, a Washington Times article on the subject today suggests:
वैसे कठोर रैण्ड निगम ने नीचा भी दिखाया है। दुखद यह है कि अध्ययन ने विधि सम्मत इस्लामवादियों के साथ वार्ता करने के वाशिंगटन के प्रयासों की आलोचना से परहेज किया है और यूरोपीय सरकारों द्वारा इस्लामवादियों को मित्र मानने का अत्यन्त संभलकर समर्थन किया है। गलती से उसने अमेरिका आधारित प्रोग्रेसिव मुस्लिम यूनियन को सेकुलर इस्लाम का विकास करने वाला बताया है जबकि यह भी एक इस्लामवादी संगठन है। - In the past, one had the cold comfort of knowing that deranged acts such as his were carried out by individuals under the sway of extremist ideologies. Not so Behring Breivik. This terrorist lists among his favorite authors George Orwell, Thomas Hobbes, John Stuart Mill, John Locke, Adam Smith, Edmund Burke, Ayn Rand, and William James. The disconnect between Behring Breivik's mainstream political conservatism and his psychological derangement presents a shocking new dilemma and challenge.
पहले लोग इस बात को लेकर आश्वस्त थे कि ऐसी सनकपूर्ण घटनायें व्यक्तिगत रूप से लोग कट्टरपंथी विचारधारा के बहाव में आकर कर जाते हैं। लेकिन बेरिंग ब्रीविक के मामले में ऐसा नहीं है। इस आतंकवादी ने अपने प्रिय लेखकों की सूची में जार्ज ओरवेल, थामस हाब्स, जान स्टुवर्ट मिल, जान लाक, एडम स्मिथ, एडमंड बर्क, अयान रैंड और विलियम जेम्स को गिनाया है। बेरिंग ब्रीविक की इस मनोवैज्ञानिक सनक और मुख्याधारा की राजनीतिक परम्परवादी परम्परा के मध्य कडी का अभाव अत्यंत स्तब्ध कर देने वाली उलझन और चुनौती प्रस्तुत करता है। - Instead, the RAND study promotes four partners: secularists, liberal Muslims, moderate traditionalists, and some Sufis. It particularly emphasizes the “emerging transnational network of laicist and secularist individuals, groups, and movements,” and correctly urges cooperation with these neglected friends. In contrast, the study proposes de-emphasizing the Middle East, and particularly the Arab world. Because this area “offers less fertile ground for moderate network and institution building than other regions of the Muslim world,” it urges Western governments to focus on Muslims in Southeast Asia, the Balkans, and in the Western diaspora, and to help make their ideas available in Arabic. This novel stratagem defies a centuries-old pattern of influence emanating from the Middle East, but it is well worth a try.
वे निश्चित रूप से सही हैं। इस मामले में अमेरिकी सरकार का रिकार्ड काफी दयनीय रहा है और इसको लेकर दो भ्रामक स्थितियाँ हैं कि क्या इस्लामवादी नरमपंथी हैं या उन्हें अपने पक्ष में लाया जाये। सरकार के कुछ महत्वपूर्ण व्यक्ति जैसे एफ.बी.आई निदेशक राबर्ट मुलर तृतीय, राज्य विभाग के उपसचिव कैरेन ह्यूज और लोकतन्त्र के लिये राष्ट्रीय प्रदाय के प्रमुक कार्ल गर्शमैन शत्रुओं के साथ सहयोग पर ही जोर देते दिखे। - Hypocrisy, bias, and holding Israel to higher standards are all plausible explanations. But two others make more sense. Washington is divided, as Rand Fishbein notes in National Review : as American diplomats chastise Israel for its tactics, U.S. soldiers openly embrace many of those tactics. Then there is the invisible assumption that Israel is engaged in a peace process while the United States is fighting a war. Boucher hinted at this as he flailed about condemning Israeli targeted killings: “We all understand . . . the situation with regard to Israeli-Palestinian issues and the prospects of peace and the prospects of negotiation and the prospects of the need to create an atmosphere for progress.”
वाशिंगटन में और भी मुद्द लोगों को उठाने चाहिए -जुलाई 2002 में इजरायल ने गाजा क्षेत्र में हमास के प्रमुख, दर्जनों आक्रमणों को प्रत्यक्ष रूप से भड़काने वाले सलाह शेहादेह पर एक इजरायली एफ - 16 विमान ने एक टन का विमान गिराया, इसमें उसके सहित 14 लोग मारे गये। राज्य विभाग की इस पर टिप्पणी काफी जबर्दस्त थी और इसे कड़ा कदम बचाते हुए शान्ति का असहयोगी बताया। परन्तु जब अमेरिका बी-1-बी बम गिराने वाले विमान ने बगदाद पर दो टन के चार विमान इस आशा में गिराये कि वहाँ सद्दाम हुसैन होगा और उसमें 14 निर्दोष लोगों की जान गई तो राज्य विभाग की ओर से कोई चेतावनी नहीं आई। - It's intuitive to privilege the confidential over the overt and the private over the public. However, Middle East politics repeatedly shows that one does better reading press releases and listening to speeches than relying on diplomatic cables. Confidential views may be more heartfelt but, as Dalia Dassa Kaye of the Rand Corporation notes, “what Arab leaders say to U.S. officials and what they might do may not always track.” The masses hear policies; high-ranking Westerners hear seduction. This rule of thumb explains why distant observers often see what nearby diplomats and journalists miss. It also raises doubts about the utility of the WikiLeaks data dump. In the end, it may distract us more than clarify what we know about Arab policies.
वैसे स्पष्ट रूप से कही गयी बातों पर गोपनीय बातों को प्रथमिकता देने या फिर सार्वजनिक के स्थान पर व्यक्तिगत बात को मह्त्व देना अपने विवेक पर निर्भर करता है। यद्यपि मध्य पूर्व की राजनीति बार बार इस बात की ओर संकेत करती है कि प्रेस विज्ञप्ति और भाषणों पर अधिक निर्भर रहना चाहिये बजाय कूट्नीतिक केबल के। गोपनीय भाव अधिक मार्मिक हो सकते हैं लेकिन जैसा कि रैंड कारपोरेशन के डालिया डसा काये ने कहा है, “ अरब नेता अमेरिका के अधिकरियों से जो कुछ कहते हैं और जो करते हैं वह सदैव संगत नहीं होता”। लोग नीतियों को सुनते हैं जबकि उच्च अधिकार प्राप्त पश्चिमी प्रलोभन दिये जाने पर ध्यान देते हैं।
rand sentences in Hindi. What are the example sentences for rand? rand English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.