rebellious sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The few servants I engaged , I engaged for the protection of my own life , in consequence of my fears of the revolted and rebellious troops .
मेरे पास जो अपने सेवक थे , बागी सैनिकों से वे मेरी हिफाजत के लिए थे . - After her limp suicide attempt the begum suffered the ignominy of being captured and tied to a gun carriage by her rebellious troops .
आत्महत्या का प्रयास विफल हो जाने के बाद बेगम को उसके सैनिकों ने गिरतार कर एक तोप गाड़ी से बांध दिया था . - But disease is evil , and when we do not know how to fight it , it makes one 's heart rebellious . ”
लेकिन रोग अवश्य ही एक बुरी बला है और जब तक हम नहीं जान पाते कि इससे कैसे जूझना है , यह किसी को भी पूरी तरह विद्रोही बना देता है . ? - He is happy in his “ escape ” until a young and lively widow , an unwilling and rebellious disciple of the Guru , distracts his attention .
वह इस तरह अपने ? पलायन ? पर तब तक खुश है जब तक कि गुरु की अनिच्छुक और विद्रोहिणी शिष्या- एक जवान और विधवा-युवती उसकी तरफ से सचीश का ध्यान नहीं हटाती . - She upsets the whole order , not only making the workers rebellious but luring the King himself out of his hiding .
वह इस स्वीकृत व्यवस्था को उलट-पुलट देती है , सिर्फ मजदूरों को आंदोलनकारी बनाकर ही नहीं , अपितु राजा को बहका कर खुद ही उसे उसकी छुपने की जगह से बाहर लाकर खड़ा कर देती है . - However , on this last occasion , though I again did all in my power to reason with the rebellious soldiery , they would not heed me , and carried out their purpose of slaying these poor people .
मैंने दोबारा उन्हें बचाया , लेकिन आखिरी बार , मेरे समझाने के बावजूद बागी सैनिक अपने इरादे से नहीं टले और बेचारे लोगों की जान ले ली.मैंने इन हत्याओं के लिए कोई हुक्म नहीं दिया था . - So our ways have lain in different directions and a continuous tug of war has resulted ; sometimes the conflict has been psychological and wordy , sometimes it has been rebellious .
इस तरह हमारे रास्ते अलग अलग दिशाओं की और जाते हैं.इसका नतीजा होता है लगातार रस्साकशी.यह आपसी टकराव कभी तो दिमागी रहता है , कभी खुलकर गरमागर्मी की नौबत आती है और कभी यह विद्रोह की शक़्ल ले लेता है . - He stroked her hair , twisting the rebellious curls between his fingers , breathing into them , and trying to keep his thoughts on her alone .
वह धीरे - धीरे उसके बालों को सहलाने लगा । उसकी टेढ़ी , जिद्दी लटों को अपनी उँगलियों में लपेटने लगा , अपनी साँसों को उसके स्याह बालों में बिखेरते हुए वह अपने खयालों को केवल उस पर केन्द्रित करने की चेष्टा करने लगा । - How rebellious his heart was growing is evident from the stories and incidents he was narrating in verse which were published in the same year as Palataka -LRB- The Fugitive -RRB- .
रवीन्द्रनाथ का हृदय क्रमश : और कैसे विद्रोही बनाता जा रहा था , यह उन कहानियों और घटनाओं से स्पष्ट हो जाएगा , जिन्हें वे अपनी कविताओं में प्रस्तुत कर रहे थे और जो कि उसी वर्ष ? पलातक ? ( फ्यूजिटिव/भगोड़ा ) शीर्षक से प्रकाशित - Congress was dominated by Gandhi and yet it was a peculiar domination , for the Congress was an active , rebellious , many-sided organization , full of variety of opinion , and not easily led this way or that .
कांग्रेस पर गांधी छाये हुए थे , लेकिन उनका यह असर एक खास तरह का था क़्योंकि कांग्रेस एक सक्रिय , विद्रोहपूर्ण और बहुपक्षीय संस्था थी , जिसमें लोगों की तरह तरह की राय थीं और जो आसानी से इस या उस तरफ नहीं ले जाई जा सकती थीं . - Congress was dominated by Gandhi and yet it was a peculiar domination , for the Congress was an active , rebellious , many-sided organization , full of variety of opinion , and not easily led this way or that .
कांग्रेस पर गांधी छाये हुए थे , लेकिन उनका यह असर एक खास तरह का था क़्योंकि कांग्रेस एक सक्रिय , विद्रोहपूर्ण और बहुपक्षीय संस्था थी , जिसमें लोगों की तरह तरह की राय थीं और जो आसानी से इस या उस तरफ नहीं ले जाई जा सकती थीं . - A U.S. Marine painter, Charles H. Waterhouse, depicts “The Assault on Derna, Tripoli, 27 April 1805.” Recent fighting in Libya prompts a question: Should the marines be sent anew to the shores of Tripoli, this time to protect not the high seas but the rebellious peoples of Libya rising against their government and calling for assistance as they are strafed from the air by troops loyal to Mu'ammar al-Qaddafi?
लीबिया में अभी आरम्भ हुए संघर्ष से एक प्रश्न उठता है , क्या नौसेना को नये सिरे से त्रिपोली की समुद्री सीमा पर भेजा जाना चाहिये वह भी समुद्र के भीतर रक्षा के लिये नहीं वरन लीबिया के उन विद्रोहियों की सहायता के लिये जो अपनी ही सरकार के विरुद्ध उठ खडे हुए हैं और मुवम्मर अल कद्दाफी वफादारों की वायु सेना से घिर गये हैं? - But these efforts led nowhere. As I wrote in a 1981 assessment , “Not one of Qaddafi's attempts at coups d'état has toppled a government, not one rebellious force has succeeded, no separatists have established a new state, no terrorist campaign has broken a people's resolve, no plan for union has been carried through, and no country save Libya follows the 'third theory.' Qaddafi has reaped bitterness and destruction without attaining any of his goals. Greater futility can scarcely be imagined.”
लेकिन इन प्रयासों को कोई परिणाम नहीं हुआ। जैसा कि 1981 में अपने अनुमान में मैंने लिखा था “ कद्दाफी के सत्ता अपदस्थ प्रयास से एक भी सरकार अस्थिर नहीं हुई , किसी भी विद्रोही सेना को सफलता नहीं मिली, कोई भी अलगाववादी कोई नया राज्य स्थापित करने मे सफल नहीं हुआ, कोई भी आतंकवादी अभियान लोगों की संकल्पशक्ति को तोड नहीं पाया, एकता का कोई अभियान सफल नहीं हुआ और कोई भी देश लीबिया को छोडकर ” तीसरे सिद्धांत“ का अनुपालन नहीं कर रहा है। कद्दाफी कोई सफलता प्राप्त नहीं कर सका और उसे कटुता और विनाश का ही सामना करना पडा। इन प्रयासों की विफलता का अनुमान आसानी से लगाया जा सकता है”।
rebellious sentences in Hindi. What are the example sentences for rebellious? rebellious English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.