The first sign of regaining consciousness is the dropping of dung and urination . होश में आ जाने का पहला लक्षण तो यह है कि जानवर गोबर करने लगता है .
2.
Now the withdrawal of the bill makes her task of regaining political control an uphill one . अब विधेयक वापस लेने से राजनैतिक सत्ता पर फिर से काबिज होने का उनका काम भत मुश्किल हो गया है .
3.
The Muslim communal organisations were more successful in regaining some of their old prestige among the Muslim masses . मुसलमानों की सांप्रदायिक संस्थाएं मुस्लिम जनता में अपनी खोई हुई इज़्जत को फिर से हासिल करने में ज़्यादा कामयाब रहीं .
4.
All this took place during the war then in progress with Sikandar Shah Suri for the right of regaining Delhi's throne by the Mughal Empire. ये सब मुगल साम्राज्य से दिल्ली की गद्दी पर अधिकार की वापसी के लिये सिकंदर शाह सूरी से चल रहे युद्ध के दौरान ही हुआ।
5.
Now the task before the country , as Buchanan observed , was not one of capturing foreign markets , but of regaining the internal ones lost to foreigners . अब देश के सामने मुख़्य प्रश्न बुकानन के अनुसार , विदेशी मंडियों को हथियाने का नहीं था वरन् विदेशियों द्वारा हथियायी गयी स्वदेशी मंडी को फिर से प्राप्त करने का था .
6.
After regaining his position in Delhi, Akbar started to expand his territory and acquired under Mughal kingdom Malwa in 1562, Gujarat in 1572, Bengal in 1574, Kabul in 1581, Kashmir in 1586 and Khandesh in 1601. दिल्ली पर पुनः अधिकार जमाने के बाद अकबर ने अपने राज्य का विस्तार करना शुरू किया और मालवा को १५६२ में गुजरात को १५७२ में बंगाल को १५७४ में काबुल को १५८१ में कश्मीर को १५८६ में और खानदेश को १६०१ में मुग़ल साम्राज्य के अधीन कर लिया।
7.
Humayun was successful in regaining control of his lost land and reached India in 1555 but just next year he died in Delhi and Akbar was enthroned in Kalanaur, Punjab at the age of 13. खोये हुए राज्य को पुनः प्राप्त करने के लिये अकबर के पिता हुमायूँ के अनवरत प्रयत्न अंततः सफल हुए और वह सन् १५५५ में हिंदुस्तान पहुँच सका किंतु अगले ही वर्ष सन् १५५६ में राजधानी दिल्ली में उसकी मृत्यु हो गई और गुरदासपुर के कलनौर नामक स्थान पर १४ वर्ष की आयु में अकबर का राजतिलक हुआ।
8.
But Assad flouted these warnings. “We are still talking” about what to do, he told Newsweek , adding that his closing the offices would be “related” to regaining control over the Golan Heights from Israel (a distant prospect, at best). परन्तु असद ने इन चेतावनियों की परवाह नहीं की। उन्होंने न्यूजवीक के साथ बातचीत में कहा कि ‘ हम अब भी इस विषय पर बातचीत कर रहे हैं ''। कि क्या करना है ? उन्होंने यह भी जोड़ा कि कार्यालयों को बन्द करना इजरायल से गोलन पहाड़ियों से नियन्त्रण प्राप्त करने से सम्बन्धित है ।
9.
Desparate efforts by Akbar's father Humayun resulted in success in regaining lost empire and in 1555 he could reach India but just in next year in 1556 he died in capital city Delhi and at a place named Kalanaur near Gurudaspur Akbar's accession to throne took place when he was 14. खोये हुए राज्य को पुनः प्राप्त करने के लिये अकबर के पिता हुमायूँ के अनवरत प्रयत्न अंततः सफल हुए और वह सन् १५५५ में हिंदुस्तान पहुँच सका किंतु अगले ही वर्ष सन् १५५६ में राजधानी दिल्ली में उसकी मृत्यु हो गई और गुरदासपुर के कलनौर नामक स्थान पर १४ वर्ष की आयु में अकबर का राजतिलक हुआ।
How to say regaining in Hindi and what is the meaning of regaining in Hindi? regaining Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile