The basal part of the inner sakhas and the jamb carry panels with reliefs of the river goddesses , Ganga and Yamuna . भीतरी सखा के आधार और बाजू पर नदी देवियों गंगा और यमुना के उत्कीर्णनों से युक़्त फलक हैं .
2.
Two more such Somaskanda reliefs are found carved on the hind wall of the mandapa on either side of the shrine entrance . गर्भगृह के प्रवेशद्वार के दोनों और मंडप की पिछली दीवार पर ऐसे दो और सोमस्कंद उत्कीर्णन मिलते हैं .
3.
The south and north walls of the mukha-mandapa contain large reliefs of standing Brahma , and Siva as Gangadhara . मुख मंडप की उत्तरी और दक्षिणी दीवारों पर खड़े हुए ब्रह्मा और गंगाधर रूप में शिव के बड़े बड़े उत्कीर्णन हैं .
4.
In the Singavaram cave-temple , as at Siyamangalam , there are small panel reliefs of two female devotees on top of the pilasters of the inner row . सियामंगलम के समान ही सिंगवरम गुफा मंदिर में भीतरी पंक़्ति के भित्तिस्Mतभों के शीर्ष पर दो नारी भक़्तिनों के छोटे उत्कीर्णित फलक हैं .
5.
The walls of the vimana , the inter-connecting transept , and the walls of the mandapas are covered externally with large sculptural reliefs of remarkable fineness . विमान की दीवारें , भीतर से जोड़ने वाले अनुप्रस्थ मार्ग और मंडपों की दीवारें बाहर से असाधारण उत्कृष्टता के बड़े शैल्पिक उत्कीर्णनों से आवृत्त है .
6.
To the south of the pavilion , and carved on the rock face , are reliefs of two elephant fronts with hozvdahs over their necks , a dvajastambha in between , and horse at the south extreme . मंडप के दक्षिण में , चट्टानी फलक पर होदों से युक़्त दो हाथियों के अगले भाग उत्कीर्णित हैं , बीच में एक द्वज स्तंभ है और धुर दक्षिण में एक अश्व है .
7.
The wall spaces between the relieved bays of the aditala are adorned by reliefs of shrine frontals with superstructures of the southern vimana patterns , or of the northern prasada patterns . आदितल की दीवारों के उभरे हुए खंडों के बीच दक्षिणी विमान के प्रतिमानों या उत्तरी प्रासाद प्रतिमानों की अधिरचना युक़्त मंदिर के अग्रभाग उत्कीर्ण हैं .
8.
Besides carving out a few vimana forms as miniature reliefs or full-scale facades , they also started carving out three-dimensional monolithic vimanas of normal stature , and of diverse kinds . लघु उभारों या पूर्ण स्तरीय अग्रभागक के रूप में कुछ विमान रूप विधानों को तराशने के अतिरिक़्त , उन्होनें सामान्य आकार और विविध प्रकार के त्रिआयामी एकाश्मक विमान भी तराशने आरंभ किए .
9.
Simpler rasps are found in the Ajanta and Ellora wall paintings and reliefs , which are datable between the 5th and 7th Centuries A.D . Plates of various shapes and sizes are very common as musical instruments , again in tribal and folk music . कुछ और सादा किस्म के रेतीदार वाद्य अजंता और एलोरा के भित्तिचित्रों व उभारदार चित्रों में प्राप्त हुए हैं , जिनका समय ईसा की 5वीं और 7वीं शताब्दी के बीच निश्चित किया जा सकता है .
10.
The kudu motifs on the cornice or kapota tier of the adhishthana have lost their original nasika shape and have become flat triangular reliefs , precursors of the dentil reliefs of the later Chalukyan and Hoysala temples . अधिष्ठान के कपोत पर बने कुदु मॉटिफ के मूल नासिका आकार नष्ट हो गए हैं और वे सपाट त्रिकोणी उभार मात्र रह गए हैं , जो कि हरवर्ती चालुक़्य और होयसल मंदिरों के दंतिल उभारों के पूर्वगामी हैं .
How to say reliefs in Hindi and what is the meaning of reliefs in Hindi? reliefs Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile