salutary sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- This , he thought , had a very salutary effect on their character .
उन्हें लगा , विद्यार्थियों के चरित्र पर इसका बहुत अच्छा प्रभाव पड़ता है . - All these steps had a salutary effect on exports , which showed an improvement after 1925 .
इन सब कार्रवाइयों का निर्यात पर ठीक प्रभाव हुआ जिसने सन् 1925 के बाद काफी लाभ दिखाया . - The possibility of a close scrutiny by a Parliamentary Committee , in itself exercise a salutary effect on the administration .
संसदीय समिति द्वारा बारीकी से छानबीन की संभावना ही प्रशासन पर पर्याप्त प्रभाव रखती है . - One salutary feature is that all the parties, with the exception of the Communists, share a common foreign and economic policy. - BBC News, 20 March 2009
एक हितकारी विशेषता यह है कि साम्यवादियों के अलावा सभी राजनीतिक दल समान विदेश और आर्थिक नीति के पक्षधर हैं। - बीबीसी समाचार, २० मार्च २००९ - The revised convention , coming on the heels of the rehabilitation of the railways and improvement in the economy , had a salutary effect on the finances of the undertaking .
रेलवे की पुनर्स्थापना तथा अर्थव्यवस्था में सुधार के साथ साथ लागू किये गये संशोधित समझौते का इस उपक्रम की वित्तीय स्थिति पर बहुत अधिक अनुकूल प्रभाव पड़ा . - FINANCE , PROPERTY , CONTRACTS AND SUITS Article 265 upholds the salutary democratic principle of ' No taxation without representation ' and categorically declares that no taxes can be imposed without the authority of law .
, संपत्ति , संविदाएं और वाद अनुच्छेद 265 ' प्रतिनिधान बिना कराधान नहीं ' 1 के स्वस्थ लोकतंत्रात्मक सिद्धांत का प्रतिपादन करता है और स्पष्ट रूप से घोषणा करता है कि केवल विधि के प्राधिकार से ही करों को लगाया जा सकता है . - The belated steps taken by the government to control prices had a salutary effect ; but by now the war was at its end , and the millowners and traders were faced with the prospect of a shrinking market and growing Japanese competition .
सरकार द्वारा मूल्य नियंत्रण संबंधी देर से उठाये गये कदमों का असर अच्छा पड़ा , लेकिन तब तक युद्ध समाप्त होने को था , तथा मिल मालिकों और व्यापारियों के सामने संकुचित होती मंडियों के डर की , और बढ़ती हुई जापानी चुनौती की समस्या थी . - Southern agricultural societies consumed olive oil, vegetables, pulses, fruit, grains, fish and very little fatty meat, because that is what their climate, soil and purse provided. And they washed it all down with sharp red wines, moderate amounts of which are known to be salutary. - Rod Usher, “The Fat of the Land”, Time Europe, January 8, 2000
दक्षिणी काश्तकारी समुदाय जैतून का तेल, तरकारी, दालें, फल, अनाज, मछली और थोड़ा वसा युक्त मांस खाते थे, क्योंकि यही सब उनकी जलवायु, मिट्टी और हैसियत के मुताबिक था। और फिर वे इसके साथ तीखी लाल मदिरा पीते थे, जिसका नियंत्रिक मात्रा में सेवन स्वास्थ्य के लिए लाभकर जाना जाता है। - रोड अशर, 'द फेट ऑफ द लेंड', टाइम यूरोप, 8 जनवरी, 2000 - That the U.S. military, as personified by Secretary of Defense Robert Gates , shies away from taking on this duty, emphasizing its costs and dangers (“a big operation in a big country”), serves as a salutary caution, especially given lapses in U.S. intelligence. That Libyans are starting to turn to Islamists for leadership, however, could turn Libya into another Somalia.
जैसा कि रक्षा मंत्री राबर्ट गेट्स ने इसे व्यक्त किया है कि अमेरिकी सेना ऐसे कार्यों से बचना चाहती है क्योंकि इसकी कीमत और खतरा दोनों अधिक हैं ( एक बडे देश में एक बडा आपरेशन) और यह अभिव्यक्ति एक चेतावनी होनी चाहिये विशेष रूप से अमेरिकी खुफिया में रह जाने वाली कमी के चलते । लीबिया के लोग नेतृत्व के लिये इस्लामवादियों की ओर रुख कर रहे हैं तो ऐसे में लीबिया एक और सोमालिया बन सकता है। - Ordinary Palestinians, too, are drawing the salutary conclusion that murdering Israelis brings them no benefits. “We wasted three years for nothing, this uprising didn't accomplish anything,” says Mahar Tarhir, 25, an aluminum-store owner.“ Anger and disillusionment have replaced the fighting spirit that once propelled the Palestinian movement,” finds Soraya Sarhaddi Nelson, a reporter for Knight Ridder.
अब आम फिलीस्तीनी समझने लगे हैं कि इजरायल के लोगों को मारने से उन्हें कोई लाभ नहीं होने वाला है. एक अल्मूनियम स्टोर के मालिक 25 वर्षीय महार तरहीर ने कहा कि तीन वर्ष हमने नष्ट किये हैं और इस हिंसा से हमें कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ है. नाइट राडार की रिपोर्टर सीराया सरहद्दी नेल्सन का मानना है कि फिलीस्तीनी आन्दोलन को आगे बढ़ाने वाले योद्धा भाव का स्थान क्रोध और भ्रम ने ले लिया है. - Second, the Soviet menace during the cold war prompted American leaders, impatient with Europe's (and Canada's) weak responses, effectively to take over their defense. This benign and far-sighted policy led to victory by 1991, but it also had the unintended and less salutary side-effect of freeing up Europe's funds to build a welfare state. This welfare state had several malign implications.
दूसरा- शीतयुद्ध के दौरान सोवियत बुराई के समक्ष यूरोप और कनाडा की दुर्बल प्रतिक्रिया ने अमेरिकी नेतृत्व को प्रेरित किया कि वह प्रभावी रूप से उनकी सुरक्षा पर नियन्त्रण स्थापित करे. इस शालीन और दूरगामी नीति के चलते 1991 में विजय प्राप्त हुई परन्तु इससे अनचाहे और कम प्रशंसनीय दुष्प्रभाव के रूप में यूरोप अपनी धनराशि का उपयोग कल्याणकारी राज्य की स्थापना में करता रहा. इस कल्याणकारी राज्य के कुछ घातक परिणाम हुये- - A second solution would zero-out all government allocations for area studies. This step would barely affect the study of foreign cultures at universities, as the $100 million in federal money amounts to just 10% of the budget at most major centers, funds those centers could undoubtedly raise from private sources. But doing this would send the salutary message that the American taxpayer no longer wishes to pay for substandard work. Either step would encourage younger scholars to retool in an effort to regain public trust and reopen the public purse.
एक दूसरा समाधान यह है कि क्षेत्रीय अध्ययन के लिए दी जाने वाली सहायता राशि पूरी तरह बन्द की जाये। इस कदम से विश्वविद्यालयों में विदेशी संस्कृतियों के अध्ययन पर विरला ही प्रभाव पडेगा क्योंकि 100 मिलियन डालर की संघीय राशि अनेक केन्द्रों के कुल बजट का 10 प्रतिशत हो जाता है और वे इस राशि को ब्यक्तिगत स्रोत से भी उगाह सकते हैं परन्तु ऐसा करने से एक कठोर सन्देह हो जायेगा कि अमेरिका के कर दाता किसी कम गुणवत्ता कार्य के लिये पैसा खर्च करने को तैयार नहीं हैं। इससे युवा विद्वानों को प्रोत्साहन मिलेगा कि अपने नये प्रयासों के द्वारा वे पुन: लोगों का विश्वास अर्जित कर सार्वजनिक धन प्राप्त करने का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
salutary sentences in Hindi. What are the example sentences for salutary? salutary English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.