satyagraha sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Champaran and Kheda Satyagraha
चम्पारण सत्याग्रह - Satyagraha , Non- cooperation and Khilafat Movements for Swaraj under Gandhiji 's leadership followed .
इसके परिणामस्वरूप गांधी जी के नेतृत्व में स्वराज के लिए सत्याग्रह , असहयोग और खिलाफत आंदोलन शुरू किए गए . - Like an expert general she proved her talent in every field (not only in Satyagraha but also in organization).
एक कुशल सेनापति की भाँति उन्होंने अपनी प्रतिभा का परिचय हर क्षेत्र (सत्याग्रह हो या संगठन की बात) में दिया। - Mahatma Gandhi took up the challenge by setting up the Satyagraha Sabha , with a programme of nationwide civil resistance .
महात्मा गांधी ने सत्याग्रह सभा स्थापित कर राष्ट्रीय स्तर पर सविनय अवज्ञा के कार्यक्रम के साथ चुनौती को स्वीकार किया . - From 1924 to 1929 , Gandhi devoted himself largely to the constructive programmes and undertook several ' satyagraha ' movements .
सन् 1924 से लेकर 1929 तक गांधी ने स्वयं को पूरी तरह रचनात्मक कार्यक्रमों के प्रति समर्पित कर दिया और कई ' सत्याग्रह ' आंदोलन चलाए . - From 1924 to 1929 , Gandhi devoted himself largely to the constructive programmes and undertook several ' satyagraha ' movements .
सन् 1924 से लेकर 1929 तक गांधी ने स्वयं को पूरी तरह रचनात्मक कार्यक्रमों के प्रति समर्पित कर दिया और कई ' सत्याग्रह ' आंदोलन चलाए . - Therefore , the possibility of starving the British fortress into submission by a total mass Satyagraha was out of the question .
अत : वे यह भी मानते थे कि संपूर्ण जन-सत्याग्रह द्वारा ब्रिटिश गढ़ी को हलकान करके घुटने टेकने पर मजबूर कर देने की कोई संभावना नहीं है . - He assured his countrymen and the party that the British government were at that time not in a position to face a major conflict like an all-India Satyagraha for a long period .
देशवासियों को उन्होंने विश्वास दिलाया कि ब्रिटिश सरकार इस समय लंबे अरसे तक अखिल भारतीय सत्याग्रह जैसा विराट संघर्ष झेलने की हालत में नहीं है . - He categorically denied that Congress 's method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .
साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है . - He categorically denied that Congress 's method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .
साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है . - He added that if no satisfactory reply was received within a certain time limit , the partymen should resort to such sanctions as Satyagraha or mass civil disobedience to enforce the national demand .
उन्होंने कहा कि एक निश्चित अवधि में इसका कोई संतोषजनक उत्तर न मिलने पर राष्ट्रीय मांग पर बल देने के लिए हमें सत्याग्रह अथवा लोकस्तरीय सविनय अवज्ञा जैसे उपायों का सहारा लेना होगा . - Oppression led to discontent and disturbances which continued , particularly in Bihar , till the Champaran satyagraha in 1917 , when the indigo agitation assumed the complexion of a mass political struggle .
शोषण का परिणाम था असंतुष्टि और उपद्रव जो सन् 1917 के चंपारन सत्याग्रह तक चलता ही रहा , विशेषकर बिहार में , जब तक इस विद्रोह ने एक सार्वजनिक राजनैतिक संघर्ष का रूप ही धारण नहीं कर लिया . - Gandhi returned to India on 19 December , 1914 and after an interrupted stay in Santiniketan in February-March , 1915 , collected his companions of Phoenix ' and established the Satyagraha Ashram in Ahmedabad city on 25 May , 1915 .
19 दिसंबर 1914 को गांधी वापिस भारत लौटे और फरवरी-मार्च 1915 के एक संक्षिप्त और अवररूद्ध प्रवास के उपरांत उन्होंने ' फीनिवस ' के अपने साथियों के साथ 25 मई 1915 को अहमदाबाद शहर में सत्याग्रह आश्रम की स्थापना की . - It inspired authors and political leaders to agitate against the , exploitation of the peasants by the European planters ; it culminated in the epic Champaran satyagraha launched by Mahatma Gandhi .
इसने लेखकों और राजनैतिक नेताओं को यूरोपीय स्वामियों द्वारा किये गये किसानों के शोषण के विरूद्ध विद्रोह करने के लिए प्रेरित किया और इसकी परिणति महात्मा गांधी द्वारा संचालित विश्व प्रसिद्ध चंपारन सत्याग्रह में हुई . - Bhagat Singh 's throwing of a bomb in the Central Assembly and his revolutionary activities aroused equally powerful feelings against the British rule as much as those aroused by the non-resistance movement and the peaceful satyagraha .
भगत सिंह की क्रांतिकारी गतिविधियों और उनके द्वारा केंद्रीय असेंबली में फेंके गए बम ने भी ब्रिटिश शासन के खिलाफ उतनी ही प्रभावशाली भावनाएं जगायीं जितनी कि शांतिपूर्ण सत्याग्रह और सविनय अवज्ञा आंदोलन ने . - As a matter of fact , ever since the Congress came to the conclusion that , in order to give effect to the Congress policy , satyagraha or civil disobedience should be started , I have endeavoured to check myself in my utterances and to avoid what might be termed satyagraha .
असल में जब से कांग्रेस इस नतीजे पर पहुंची है कि उसकी पालिसी को अमलीजामा देने के लिए सत्याग्रह या सिविल डिसओबीडियंस आंदोलन शुरू किया जाना चाहिए , तब से मैंने अपनी तकरीरों में अपने को काफी रोकने की कोशिश की है जिसे सत्याग्रह कहा जा सकता है . - As a matter of fact , ever since the Congress came to the conclusion that , in order to give effect to the Congress policy , satyagraha or civil disobedience should be started , I have endeavoured to check myself in my utterances and to avoid what might be termed satyagraha .
असल में जब से कांग्रेस इस नतीजे पर पहुंची है कि उसकी पालिसी को अमलीजामा देने के लिए सत्याग्रह या सिविल डिसओबीडियंस आंदोलन शुरू किया जाना चाहिए , तब से मैंने अपनी तकरीरों में अपने को काफी रोकने की कोशिश की है जिसे सत्याग्रह कहा जा सकता है . - As a matter of fact , ever since the Congress came to the conclusion that , in order to give effect to the Congress policy , satyagraha or civil disobedience should be started , I have endeavoured to check myself in my utterances and to avoid what might be termed satyagraha .
असल में जब से कांग्रेस इस नतीजे पर पहुंची है कि उसकी पालिसी को अमलीजामा देने के लिए सत्याग्रह या सिविल डिसओबीडियंस आंदोलन शुरू किया जाना चाहिए , तब से मैंने अपनी तकरीरों में अपने को काफी रोकने की कोशिश की है जिसे सत्याग्रह कहा जा सकता है . - On the 3rd July when Subhas Chandra himself was to lead a band of volunteers for offering satyagraha at the Hollwel monument , he was taken into custody under the Defence of India Rules and lodged in . the Presidency Jail in Calcutta .
जुलाई के पहले हफ्ते में जिस रोज सुभाष चन्द्र स्वयंसेवकों के एक जत्थे की अगुआई करते हुए हालवेट स्तंभ के गिर्द सत्याग्रह शुरू करनेवाले थे , उन्हें भारत रक्षा कानून ( डिफेंस आफ इंडिया रूल्स ) के तहत गिरफ्तार करके कलकत्ता की प्रेजीडेंसी जेल में डाल दिया गया . - While the Swarjists were forging ahead in the Calcutta Corporation and successfully carrying out their obstructive tactics in the Bengal Council and the Indian Legislative Assembly , Deshbandhu called upon the Bengal Congress Committee , of which Subhas was the General Secretary , to organise and launch a Satyagraha movement to clean up and democratise the Tarakeswara temple in the Hooghly district of Bengal .
स्वराजवादी जब इस प्रकार कलकत्ता नगर निगम में आगे बढ़ रहे थे और बंगाल कौंसिल तथा इंडियन लेजिस्लेटिव असेंबली में अपनी अवरोधक समरनीति को सफलतापूर्वक अंजाम दे रहे थे , तभी देशबन्धु ने बंगाल कांग्रेस कमेटी का-जिसके महासचिव सुभाष थे-हुगली जिले के तारकेश्वर मंदिर के शोधन और लोकतंत्रीकरण के लिए सत्याग्रह आंदोलन छेड़ने का आह्नान किया .
satyagraha sentences in Hindi. What are the example sentences for satyagraha? satyagraha English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.