The maha-mandapa in some cases is often extended laterally by one or more bays and , in some instances , there were pillared cloisters -LRB- malikai or malika -RRB- inside the enclosure walls surrounding the court round the three sides of the maha-mandapa . कभी कभी महामंडप को पार्शऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों में कक्ष बनाकर बढऋआ दिया जाता था तथा ये सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मंदिर कक्ष ह्यमालिर्कामालिकायैहृ महामंडप को तीन और से घेरे रहते थे .
12.
The main part of the temple beyond consists of a square chaturmukha shrine surrounded by a pillared cloister with six pillars on each side , counting the corner ones too . आगे मंदिर का मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य भाग एक वर्गाकार चतुर्मुख मंदिर कक्ष है , जो एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त विहार या ढंके हुए पथ से घिरा हुआ है ऋसमें हर पार्शऋ-ऊण्श्छ्ष्-व पर , कोने को मिलाकर छह छह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ है .
13.
It now forms the principal unit in a complex of later temples , surrounded by a cloister and prakara , with a gopura entrance in the east on the axial line of the main unit , and a plain side entrance to its south on the same side . अब यह बाद के बने मंदिरों के परिसर की मुख़्य इकाई है , जो एक विहार और मुख़्य इकाई की अक्ष रेखा पर पूर्व में एक गोपुर युक़्त प्राकार से घिरा हुआ हैं.उसी पार्श्व में दक्षिण की और एक सादा पार्श्व प्रवेश बना हुआ है .
14.
Ranged inside the prakara wall and built against it is a continuous double-storeyed cloister , or malika , with a third open terrace on top , interrupted at the four corners and the middle of the three sides by seven square tritala vimanas with octagonal griva sikhara . प्राकार के भीतर उसकी दीवार के साथ एक अविच्छिन्न द्वितल मालिका निर्मित है जिसके ऊपर एक तीसरी खुली छत है और जो चार कोनों और तीन पार्श्वों पर मध्य में अष्टभुजाकार ग्रीवा शिखर युक़्त सात वर्गाकार त्रितल विमानों द्वारा बाधित है .
15.
In short , the Bodhi-ghara structures around the principal object of worship would thus anticipate the cloister galleries -LRB- or dalans -RRB- round the roofed temple structures , or vimanas , often more than one storeyed , enshrining the object of worship . संक्षेप में बोधिघर के ढांचे तथा उसके आसपास के दालान आदि के निर्माण को एक प्रकार से बाद में आने वाले छतदार मंदिरों अर्थात विमानों आदि का प्रथम रूप माना जा सकता है.जो अधिकतर दो-तीन मंजिल के होते थे और जिनके भीतर पूजा विग्रह स्थापित होता था .
16.
The Achyuta Raya temple built in 1539 is another large structure inside a double prakara with gopuras and an Amman shrine , mandapas and cloister , designed on lines similar to the famous Vitthala temple , though it will not bear comparison with that superb creation . अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-युत राम मंदिर , जो 1539 में बना , दुहरे प्राकार के भीतर एक और बडी संरचना हैं , ऋसमें गोपुर हैं , अमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मान मंदिर , मंडप और विहार हैं.यह प्रसिद्ध विट्ठल मंदिर जैसे डिजाइन पर भी बना है , तथापि उस उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट रचना के साथ इसकी कोऋ तुलना नहीं की जा सकती .
17.
The whole is again surrounded by a pillared cloister running all round on a raised platform with vyala-based pillars on the edge facing the central edifice and a wall on the outer edge that carries on its top a string of kutas and salas , at a level slightly lower than that of the aditala . यह समस्त स्तंभों पर टिकी छत से ढंके एक रास्ते से चारों तरफ से घिरा हुआ है जो ऊंचे उठे हुए मंच पर बना हैं , जिसमें केंद्रीय भवन की और मुंह किए हुए व्यालों के आधार वाले स्तभं हैं और बाहरी किनारे पर एक दीवार है , जिस पर आदितल की ऊँचाई से कुछ कम ऊंचाई तक कूट और शालाओं की माला बनी हुई
18.
These harantara cloister lengths have lateral bay window-like projections , with a lower rectangular component or window proper , projected from the wall of the cloister , and an arched dormer , the upper component , projected from the coping roof of the harantara cloister . इन्हें तलों के ऊपरी किनारों पर कोनों और बाजुओं पर रखा जाता है और इन्हें कूट , कोष्ठ और पंजर तत्वों की अपेक्षा कम ऊँचाई के मठ या मुंडेरों जैसी क्षैतिज बनावट से आपास में जोड़ दिया जाता है जिसे ' हारातंर ' कहते हैं , इन हारांतरों में पार्श्विक निर्गत खिड़की जैसे प्रक्षेप होते हैं , जिनके साथ हारांतर की दीवार से प्रक्षिप्त नीचे की और आयताकार घटकक या वास्तविक खिड़की , और ऊपर के भाग में हारांतर की मुंडेर वाली छत से प्रक्षिप्त एक मेहराबदार बहिर्गत खिड़की होती हैं .
19.
These harantara cloister lengths have lateral bay window-like projections , with a lower rectangular component or window proper , projected from the wall of the cloister , and an arched dormer , the upper component , projected from the coping roof of the harantara cloister . इन्हें तलों के ऊपरी किनारों पर कोनों और बाजुओं पर रखा जाता है और इन्हें कूट , कोष्ठ और पंजर तत्वों की अपेक्षा कम ऊँचाई के मठ या मुंडेरों जैसी क्षैतिज बनावट से आपास में जोड़ दिया जाता है जिसे ' हारातंर ' कहते हैं , इन हारांतरों में पार्श्विक निर्गत खिड़की जैसे प्रक्षेप होते हैं , जिनके साथ हारांतर की दीवार से प्रक्षिप्त नीचे की और आयताकार घटकक या वास्तविक खिड़की , और ऊपर के भाग में हारांतर की मुंडेर वाली छत से प्रक्षिप्त एक मेहराबदार बहिर्गत खिड़की होती हैं .
20.
These harantara cloister lengths have lateral bay window-like projections , with a lower rectangular component or window proper , projected from the wall of the cloister , and an arched dormer , the upper component , projected from the coping roof of the harantara cloister . इन्हें तलों के ऊपरी किनारों पर कोनों और बाजुओं पर रखा जाता है और इन्हें कूट , कोष्ठ और पंजर तत्वों की अपेक्षा कम ऊँचाई के मठ या मुंडेरों जैसी क्षैतिज बनावट से आपास में जोड़ दिया जाता है जिसे ' हारातंर ' कहते हैं , इन हारांतरों में पार्श्विक निर्गत खिड़की जैसे प्रक्षेप होते हैं , जिनके साथ हारांतर की दीवार से प्रक्षिप्त नीचे की और आयताकार घटकक या वास्तविक खिड़की , और ऊपर के भाग में हारांतर की मुंडेर वाली छत से प्रक्षिप्त एक मेहराबदार बहिर्गत खिड़की होती हैं .
How to say cloister in Hindi and what is the meaning of cloister in Hindi? cloister Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
